en to mr translation catalogue (204 entries)

en: &Background:
mr: पार्श्वभूमी (&B):

en: &Beep on error
mr: त्रुटी आढळल्यास आवाज करा (&B)

en: &Bin
mr: बायनरी (&B)

en: &Button font:
mr: बटन फॉन्ट (&B):

en: &Constants
mr: स्थिरांक (&C)

en: &Dec
mr: दशमान (&D)

en: &Display font:
mr: दृश्य फॉन्ट (&D):

en: &Foreground:
mr: पृष्ठभूमी (&F):

en: &Functions:
mr: कार्ये (&F):

en: &Maximum number of digits:
mr: अंकांची कमाल संख्या (&M):

en: &Memory:
mr: स्मृती (&M):

en: &Numbers:
mr: संख्या (&N):

en: &Settings
mr: संयोजना (&S)

en: 0
mr: ०

en: 1
mr: १

en: 10 to the power of x
mr: x च्या घातावर १०

en: 2
mr: २

en: 3
mr: ३

en: 4
mr: ४

en: 5
mr: ५

en: 6
mr: ६

en: 7
mr: ७

en: 8
mr: ८

en: 9
mr: ९

en: A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown
mr: सोपी पद्धत जेथे फक्त सामान्य गणकयंत्र बटने दर्शविली जातात

en: Aaron J. Seigo
mr: एरॉन जे. सीगो

en: Add display to memory
mr: दृश्य स्मृतीत बेरीज करा

en: Add to memory
mr: स्मृतीत बेरीज करा

en: Arc cosine
mr: आर्क कोसाइन

en: Arc sine
mr: आर्क साइन

en: Arc tangent
mr: आर्क टेन्जन्ट

en: Atomic && Nuclear
mr: एटोमिक व न्युक्लियर

en: Atomic Mass Unit
mr: एटोमिक मास एकक

en: Avogadro's Number
mr: एव्होगार्डोची संख्या

en: Backspace
mr: बॅक-स्पेस

en: Bernd Johannes Wuebben
mr: बर्न्ड जोहान्नेस व्युब्बेन

en: Binary
mr: बायनरी

en: Bitwise AND
mr: बिटवाइज AND

en: Bitwise OR
mr: बिटवाइज OR

en: Bitwise XOR
mr: बिटवाइज XOR

en: Boltzmann Constant
mr: ब्लोट्झमान स्थिर

en: Button & Display Colors
mr: बटन व दृश्य रंग

en: Button Colors
mr: बटन रंग

en: Change sign
mr: चिन्ह बदला

en: Charles Samuels
mr: चार्लस् सेम्युएल्स

en: Choose From List
mr: यादीतून निवडा

en: Chris Howells
mr: ख्रिस होवेल्स

en: Clear
mr: साफ करा

en: Clear all
mr: सर्व साफ करा

en: Clear data store
mr: साठा साफ करा

en: Click on a Bit to toggle it.
mr: बदलण्यासाठी बिटवर क्लिक करा.

en: Close parenthesis
mr: समास बंद करा

en: Colors
mr: रंग

en: Constants
mr: स्थिरांक

en: Constants &Buttons
mr: स्थिरांक बटन (&B)

en: Cosine
mr: कोसाइन

en: Cube
mr: घन

en: Cube root
mr: घनमूळ

en: David Johnson
mr: डेव्हिड जॉनसन

en: Decimal point
mr: दशमान बिंदू

en: Define Constants
mr: स्थिरांक निश्चित करा

en: Degrees, radians or grads
mr: अंश, रेडियन्स किंवा ग्रेड्स

en: Delete last data item
mr: शेवटचा घटक रद्द करा

en: Display Colors
mr: रंग दर्शवा

en: Division
mr: भागाकार

en: Earth Acceleration
mr: पृथ्वी गतिवृद्धि

en: Easy Calculator Mode
mr: सोपी गणकयंत्र पद्धत

en: Electromagnetism
mr: इलेक्ट्रोमेग्नेटिझम

en: Elementary Charge
mr: प्राथमिक चार्ज

en: Enter data
mr: डेटा दाखल करा

en: Espen Sand
mr: एस्पेन सेन्ड

en: Euler Number
mr: युलर क्रमांक

en: Evan Teran
mr: इव्हान टेरान

en: Exponent
mr: एक्सपोनन्ट

en: Exponential function
mr: एक्सपोनेन्शियल कार्य

en: Factorial
mr: फेक्टोरियल

en: Fine-Structure Constant
mr: फाइन-स्ट्रक्चर स्थिर

en: Font
mr: फॉन्ट

en: General
mr: सामान्य

en: General Settings
mr: सामान्य संयोजना

en: Golden Ratio
mr: सुवर्ण गुणोत्तर

en: Gravitation
mr: गुरुत्वाकर्षण

en: Gravitational Constant
mr: गुरुत्वाकर्षण स्थिर

en: Group digits
mr: अंकांचा समूह करा

en: Grouping
mr: समूह करणे

en: He&x
mr: हेक्सा (&X)

en: He&xadecimals:
mr: हेक्साडेसिमल्स (&X):

en: Hexadecimal
mr: हेक्साडेसिमल

en: Hyperbolic cosine
mr: हायपरबोलिक कोसाइन

en: Hyperbolic mode
mr: हायपरबोलिक पद्धत

en: Hyperbolic sine
mr: हायपरबोलिक साइन

en: Hyperbolic tangent
mr: हायपरबोलिक टेन्जन्ट

en: Impedance of Vacuum
mr: शून्यावकाशाचा प्रतिरोध

en: Integer division
mr: इंटिजर डिव्हिजन

en: Inverse hyperbolic cosine
mr: उलट हायपरबोलिक कोसाइन

en: Inverse hyperbolic sine
mr: उलट हायपरबोलिक साइन

en: Inverse hyperbolic tangent
mr: उलट हायपरबोलिक टेन्जन्ट

en: KCalc
mr: के-कॅल्क

en: KDE Calculator
mr: केडीई गणकयंत्र

en: Klaus Niederkrüger
mr: क्लाउस नीडेरक्रुगर

en: Last stat item erased
mr: शेवटचा सांख्यीकिय घटक खोडला

en: Left bit shift
mr: डावे बिट हलवणे

en: Light Speed
mr: प्रकाश वेग

en: Logarithm to base 10
mr: १० बेस करिता लॉगेरिथम

en: Maintainer
mr: पालक

en: Mathematics
mr: गणित

en: Maximum number of digits displayed
mr: दर्शविण्याकरिता अंकांची कमाल संख्या

en: Maximum number of digits displayed.
mr: दर्शविण्याकरिता अंकांची कमाल संख्या.

en: Mean
mr: मीन

en: Median
mr: मेडियन

en: Memory clear
mr: स्मृती साफ करा

en: Memory recall
mr: स्मृती पुन्हा बोलवा

en: Memory store
mr: स्मृती साठा

en: Michel Marti
mr: मिशेल मार्टी

en: Minus
mr: वजाबाकी

en: Misc
mr: किरकोळ

en: Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons
mr: सांख्यीकिय बटने व पर्यायी स्थिरांक बटनांची पद्धत

en: Mode with science buttons and optional constants buttons
mr: शास्त्रीय बटने व पर्यायी स्थिरांक बटनांची पद्धत

en: Modulo
mr: मोड्युलो

en: Molar Gas Constant
mr: मोलर वायु स्थिर

en: Multiplication
mr: गुणाकार

en: Natural log
mr: नैसर्गिक लॉग

en: New Name for Constant
mr: स्थिरांकाचे नवीन नाव

en: New name:
mr: नवीन नाव :

en: Number of data entered
mr: दाखल केलेल्या अंकांची संख्या

en: Number of fixed decimal digits
mr: दशमान अंकांची कायम संख्या

en: Number of fixed decimal digits.
mr: दशमान अंकांची कायम संख्या.

en: Numeral System Mode
mr: संख्या प्रणाली पद्धत

en: Numeric base
mr: संख्या प्रणाली

en: O&perations:
mr: क्रिया (&P):

en: Octal
mr: ऑक्टल

en: One's complement
mr: एकचा पूरक

en: Open parenthesis
mr: समास उघडा

en: Percent
mr: टक्के

en: Permeability of Vacuum
mr: शून्यावकाशाची अभेद्यता

en: Permittivity of Vacuum
mr: शून्यावकाशाची पर्मिटिव्हिटी

en: Pi
mr: पाय

en: Planck's Constant
mr: प्लांकचा स्थिर

en: Plus
mr: बेरीज

en: Precision
mr: काटेकोर

en: Predefined
mr: पूर्व-पारिभाषित

en: Reciprocal
mr: रेसिप्रोकल

en: René Mérou
mr: रेने मेरौ

en: Result
mr: परिणाम

en: Right bit shift
mr: उजवे बिट हलवणे

en: Sample standard deviation
mr: नमूना स्टेंडर्ड डेव्हिएशन

en: Science Calculator Mode
mr: शास्त्रीय गणकयंत्र पद्धत

en: Science Mode
mr: शास्त्रीय पद्धत

en: Second button function
mr: द्वितिय बटन कार्य

en: Select Display Font
mr: दृश्य फॉन्ट निवडा

en: Set &decimal precision
mr: दशमान काटेकोरपणा निश्चित करा

en: Set Name
mr: नाव निश्चित करा

en: Show &result in window title
mr: परिणाम चौकट शिर्षकावर दर्शवा (&R)

en: Show B&it Edit
mr: बिट संपादन दर्शवा (&I)

en: Simple Mode
mr: सोपी पद्धत

en: Sine
mr: साइन

en: Square
mr: वर्ग

en: Square root
mr: वर्गमूळ

en: St&atistic functions:
mr: सांख्यीकिय कार्ये (&A):

en: Standard deviation
mr: स्टेंडर्ड डेव्हिएशन

en: Stat mem cleared
mr: सांख्यीकिय स्मृती साफ केली

en: Statistic Calculator Mode
mr: सांख्यीकिय गणकयंत्र पद्धत

en: Statistic Mode
mr: सांख्यीकिय पद्धत

en: Stefan-Boltzmann Constant
mr: स्टीफन-ब्लोट्झमान स्थिर

en: Subtract from memory
mr: स्मृतीतून वजा करा

en: Sum of all data items
mr: सर्व घटकांची बेरीज

en: Sum of all data items squared
mr: सर्व घटकांच्या वर्गांची बेरीज

en: Switch base to binary.
mr: बायनरी प्रणाली लागू करा.

en: Switch base to decimal.
mr: दशमान प्रणाली लागू करा.

en: Switch base to hexadecimal.
mr: हेक्साडेसिमल प्रणाली लागू करा.

en: Switch base to octal.
mr: ऑक्टल प्रणाली लागू करा.

en: Tangent
mr: टेन्जन्ट

en: The background color of the display.
mr: दृश्याचा पार्श्वभूमी रंग.

en: The color of function buttons.
mr: कार्य बटनाकरिता रंग.

en: The color of hex buttons.
mr: हेक्स बटनाकरिता रंग.

en: The color of memory buttons.
mr: स्मृती बटनाकरिता रंग.

en: The color of number buttons.
mr: क्रमांक बटनाकरिता रंग.

en: The color of operation buttons.
mr: क्रिया बटनाकरिता रंग.

en: The color of statistical buttons.
mr: सांख्यीकिय बटनाकरिता रंग.

en: The font to use for the buttons
mr: बटनाकरिता वापरायचा फॉन्ट

en: The font to use for the buttons.
mr: बटनाकरिता वापरायचा फॉन्ट.

en: The font to use in the display
mr: दृश्याकरिता वापरायचा फॉन्ट

en: The font to use in the display.
mr: दृश्याकरिता वापरायचा फॉन्ट.

en: The foreground color of the display.
mr: दृश्याचा पृष्ठभूमी रंग.

en: Thermodynamics
mr: थर्मोडायनेमिक्स

en: Third power
mr: घन

en: Two's complement
mr: दोनचा पूरक

en: Whether to beep on error
mr: त्रुटी आढळल्यास आवाज करायचा का

en: Whether to beep on error.
mr: त्रुटी आढळल्यास आवाज करायचा का.

en: Whether to group digits
mr: अंकांचा समूह करायचा का

en: Whether to group digits.
mr: अंकांचा समूह करायचा का.

en: Whether to show constant buttons.
mr: स्थिरांक बटने दर्शवायची का.

en: Whether to show the bit edit widget.
mr: बिट संपादन विजेट दर्शवायचा का.

en: Whether to show the result in the window title
mr: परिणाम चौकट शिर्षकावर दर्शवायचा का

en: Whether to show the result in the window title.
mr: परिणाम चौकट शिर्षकावर दर्शवायचा का.

en: Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers
mr: दशमान नसलेल्या संख्या करिता दोनचा पूरक वापरायचा का

en: Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers.
mr: दशमान नसलेल्या संख्या करिता दोनचा पूरक वापरायचा का.

en: Whether to use fixed decimal places
mr: दशमान अंकांची संख्या कायम ठेवायची का

en: Whether to use fixed decimal places.
mr: दशमान अंकांची संख्या कायम ठेवायची का.

en: Write display data into memory
mr: दृश्य संख्या स्मृतीत लिहा

[ctx: Write display data into memory]
en: Store
mr: संचयन

en: n Choose m
mr: m निवडा n

en: x to the power of 1/y
mr: 1/y चा x वा घात

en: x to the power of y
mr: x चा y वा घात
