en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: AdvancedSettings]
en:  sec
target:  s

[ctx: AdvancedSettings]
en: Application name is on the top of notification.
target: El nom de l'aplicació es troba a la part superior de la notificació.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Default duration:
target: Durada predeterminada:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Duration
target: Durada

[ctx: AdvancedSettings]
en: How many to save:
target: Quantes se n'han de desar:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Ignore these applications:
target: Ignora aquestes aplicacions:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Sizes
target: Mides

[ctx: AdvancedSettings]
en: Some notifications set their own on-screen duration.
target: Algunes notificacions estableixen la seva pròpia durada en pantalla.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Spacing:
target: Espaiat:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Unattended Notifications
target: Notificacions desateses

[ctx: AdvancedSettings]
en: Width:
target: Amplada:

[ctx: AdvancedSettings]
en: app1,app2,app3
target: apl1,apl2,apl3

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> A third-party notifications daemon (%1) is running.
    These settings won't have any effect on it!
target: <b>Advertència:</b> S'està executant un dimoni de notificacions de tercers (%1).
    Els ajusts no prendran cap efecte!

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> No notifications daemon is running.
    A fallback will be used.
target: <b>Advertència:</b> No hi ha cap dimoni de notificacions en execució.
    S'utilitzarà una retroacció.

[ctx: BasicSettings]
en: Basic Settings
target: Ajusts bàsics

[ctx: BasicSettings]
en: Notification demo
target: Demostració de notificació

[ctx: BasicSettings]
en: Position on screen
target: Posició en pantalla

[ctx: BasicSettings]
en: This is a test notification.
     All notifications will now appear here on LXQt.
target: Aquest és un text de notificació.
     Totes les notificacions apareixeran aquí en LXQt.

[ctx: MainWindow]
en: Advanced Settings
target: Ajusts avançats

[ctx: MainWindow]
en: Basic Settings
target: Ajusts bàsics

[ctx: MainWindow]
en: Desktop Notifications
target: Notificacions de l'escriptori
