en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: AdvancedSettings]
en:  px
target:  пикс

[ctx: AdvancedSettings]
en:  sec
target:  сек

[ctx: AdvancedSettings]
en: Application name is on the top of notification.
target: Имя приложения находится вверху уведомления.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Default duration:
target: Длительность по умолчанию:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Duration
target: Длительность

[ctx: AdvancedSettings]
en: How many to save:
target: Сколько сохранять:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Ignore these applications:
target: Игнорировать приложения:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Sizes
target: Размеры

[ctx: AdvancedSettings]
en: Some notifications set their own on-screen duration.
target: Некоторые уведомления сами устанавливают свою длительность на экране.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Spacing:
target: Расстояние:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Unattended Notifications
target: Непрочитанные уведомления

[ctx: AdvancedSettings]
en: Width:
target: Ширина:

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> A third-party notifications daemon (%1) is running.
    These settings won't have any effect on it!
target: <b>Внимание:</b> Запущен сторонний демон уведомлений (%1).
    Эти настройки не будут иметь никакого эффекта для него!

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> No notifications daemon is running.
    A fallback will be used.
target: <b>Внимание:</b> Демон уведомлений не запущен.
    Будет использован резервный вариант.

[ctx: BasicSettings]
en: Basic Settings
target: Основные настройки

[ctx: BasicSettings]
en: Notification demo
target: Тестовое уведомление

[ctx: BasicSettings]
en: Position on screen
target: Расположение на экране

[ctx: BasicSettings]
en: This is a test notification.
     All notifications will now appear here on LXQt.
target: Это тестовое уведомление.
     Теперь все уведомления LQXt будут появляться здесь.

[ctx: MainWindow]
en: Advanced Settings
target: Расширенные настройки

[ctx: MainWindow]
en: Basic Settings
target: Основные настройки

[ctx: MainWindow]
en: Desktop Notifications
target: Системные уведомления
