en to unknown language translation catalogue (37 entries)

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en:  seconds
target:  sekunder

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Battery Watcher Settings
target: Indstillinger for overvågning af batteri

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Charging
target: Oplader

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Discharging
target: Aflader

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: E&nable Battery Watcher
target: &Aktivér overvågning af batteri

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Level is low at:
target: Niveau er lavt ved:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Level: %1%
target: Niveau: %1%

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Preview
target: Forhåndsvisning

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Show icon:
target: Vis ikon:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Use icons from theme:
target: Brug ikoner fra tema:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Warning:
target: Advarsel:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: When power is low then:
target: Når strøm er lavt:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: built in
target: indbygget

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en:  minutes
target:  minutter

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en:  seconds
target:  sekunder

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en: Enab&le Idleness Watcher
target: &Aktivér overvågning af inaktivitet

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en: Idle time:
target: Inaktivitetstid:

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en: When idle then:
target: Ved inaktivitet:

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Action when lid is closed
target: Handling når låget lukkes

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Enable &Lid Watcher
target: &Aktivér overvågning af låg

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Hibernate
target: Dvale

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Nothing
target: Intet

[ctx: LidWatcherSettings]
en: On AC
target: På strømforsyning

[ctx: LidWatcherSettings]
en: On Battery
target: På batteri

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Shut down
target: Luk ned

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Suspend
target: Hvile

[ctx: LidWatcherSettings]
en: When &using external monitor
target: &Når der bruges ekstern skærm

[ctx: MainWindow]
en: Battery
target: Batteri

[ctx: MainWindow]
en: Idle
target: Inaktivitet

[ctx: MainWindow]
en: Lid
target: Låg

[ctx: MainWindow]
en: Power Management Settings
target: Indstillinger for strømstyring

[ctx: QObject]
en: Hibernate
target: Dvale

[ctx: QObject]
en: Lock screen
target: Lås skærm

[ctx: QObject]
en: Nothing
target: Intet

[ctx: QObject]
en: Shutdown
target: Luk ned

[ctx: QObject]
en: Suspend
target: Hvile

[ctx: QObject]
en: Turn Off monitor(s)
target: Sluk skærm(e)
