en to unknown language translation catalogue (36 entries)

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en:  seconds
target:  másodperc

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Battery Watcher Settings
target: Akkumulátor figyelő beállítás

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Charging
target: Töltés

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Discharging
target: Kisütés

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: E&nable Battery Watcher
target: Akkumulátor figyelő e&ngedélyezése

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Level is low at:
target: Alacsony energiaszint:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Level: %1%
target: Szint: %1%

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Preview
target: Előkép

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Show icon:
target: Ikon mutatás:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Use icons from theme:
target: Ikonok a témából:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Warning:
target: Figyelmeztetés:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: When power is low then:
target: Alacsony energiánál:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: built in
target: beépített

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en:  minutes
target:  perc

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en:  seconds
target:  másodperc

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en: Enab&le Idleness Watcher
target: Tétle&nségi felügyelet

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en: Idle time:
target: Tétlenségi idő:

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en: When idle then:
target: Tétlenség esetén:

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Action when lid is closed
target: Teendő fedélzáráskor

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Enable &Lid Watcher
target: Fedé&lfelügyelet

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Hibernate
target: Alvás

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Nothing
target: Semmi

[ctx: LidWatcherSettings]
en: On AC
target: Külső táp

[ctx: LidWatcherSettings]
en: On Battery
target: Akkumulátor

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Shut down
target: Kikapcsolás

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Suspend
target: Készenlét

[ctx: LidWatcherSettings]
en: When &using external monitor
target: &Külső monitor használatakor

[ctx: MainWindow]
en: Battery
target: Akkumulátor

[ctx: MainWindow]
en: Idle
target: Tétlen

[ctx: MainWindow]
en: Lid
target: Fedél

[ctx: MainWindow]
en: Power Management Settings
target: Energiakezelés

[ctx: QObject]
en: Hibernate
target: Alvás

[ctx: QObject]
en: Lock screen
target: Képernyőzár

[ctx: QObject]
en: Nothing
target: Semmi

[ctx: QObject]
en: Shutdown
target: Kikapcsolás

[ctx: QObject]
en: Suspend
target: Készenlét
