en to unknown language translation catalogue (37 entries)

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en:  seconds
target:  seconden

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Battery Watcher Settings
target: Instellingen voor Accubewaker

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Charging
target: Laden

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Discharging
target: Ontladen

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: E&nable Battery Watcher
target: Accubewaker &inschakelen

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Level is low at:
target: Niveau is laag bij:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Level: %1%
target: Lading: %1 %

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Preview
target: Voorbeeldweergave

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Show icon:
target: Toon pictogram:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Use icons from theme:
target: gebruik pictogrammen van thema:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Warning:
target: Waarschuwing:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: When power is low then:
target: Bij lage lading:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: built in
target: ingebouwd

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en:  minutes
target:  minuten

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en:  seconds
target:  seconden

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en: Enab&le Idleness Watcher
target: &Inactiviteitsbewaking inschakelen

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en: Idle time:
target: Duur van inactiviteit:

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en: When idle then:
target: Bij inactiviteit:

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Action when lid is closed
target: Actie wanneer deksel wordt gesloten

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Enable &Lid Watcher
target: &Dekselbewaking inschakelen

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Hibernate
target: Slaapstand

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Nothing
target: Niets

[ctx: LidWatcherSettings]
en: On AC
target: Op netstroom

[ctx: LidWatcherSettings]
en: On Battery
target: Op accu

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Shut down
target: Afsluiten

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Suspend
target: Pauzestand

[ctx: LidWatcherSettings]
en: When &using external monitor
target: Bij gebr&uik van een extern beeldscherm

[ctx: MainWindow]
en: Battery
target: Accu

[ctx: MainWindow]
en: Idle
target: Inactief

[ctx: MainWindow]
en: Lid
target: Deksel

[ctx: MainWindow]
en: Power Management Settings
target: Instellingen van Energiebeheer

[ctx: QObject]
en: Hibernate
target: Slaapstand

[ctx: QObject]
en: Lock screen
target: Scherm vergrendelen

[ctx: QObject]
en: Nothing
target: Niets

[ctx: QObject]
en: Shutdown
target: Afsluiten

[ctx: QObject]
en: Suspend
target: Pauzestand

[ctx: QObject]
en: Turn Off monitor(s)
target: Beeldscherm(en) uitschakelen
