en to unknown language translation catalogue (36 entries)

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en:  seconds
target:  секунди

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Battery Watcher Settings
target: Налаштування вартового батареї

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Charging
target: Заряджання

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Discharging
target: Розряджання

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: E&nable Battery Watcher
target: &Ввімкнути вартового батареї

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Level is low at:
target: Рівень є низький при:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Level: %1%
target: Рівень: %1%

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Preview
target: Перегляд

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Show icon:
target: Показати значок:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Use icons from theme:
target: Використати значки з теми:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: Warning:
target: Попередження:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: When power is low then:
target: Коли заряд є нижчий ніж:

[ctx: BatteryWatcherSettings]
en: built in
target: вбудовано в

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en:  minutes
target:  хвилини

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en:  seconds
target:  секунди

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en: Enab&le Idleness Watcher
target: Включити &вартового незавантаженості

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en: Idle time:
target: Час незавантаженості:

[ctx: IdlenessWatcherSettings]
en: When idle then:
target: Коли без навантаження тоді:

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Action when lid is closed
target: Дія коли кришка закрита

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Enable &Lid Watcher
target: Включити вартового &кришки нотбука

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Hibernate
target: Сплячка

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Nothing
target: Нічого

[ctx: LidWatcherSettings]
en: On AC
target: На живленні від мережі

[ctx: LidWatcherSettings]
en: On Battery
target: На батареї

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Shut down
target: Вимкнути

[ctx: LidWatcherSettings]
en: Suspend
target: Призупинити

[ctx: LidWatcherSettings]
en: When &using external monitor
target: &Коли використовується зовнішній монітор

[ctx: MainWindow]
en: Battery
target: Батарея

[ctx: MainWindow]
en: Idle
target: Без навантаження

[ctx: MainWindow]
en: Lid
target: Кришка нотбука

[ctx: MainWindow]
en: Power Management Settings
target: Налаштування менеджера живлення

[ctx: QObject]
en: Hibernate
target: Сплячка

[ctx: QObject]
en: Lock screen
target: Замкнути екран

[ctx: QObject]
en: Nothing
target: Нічого

[ctx: QObject]
en: Shutdown
target: Виключити

[ctx: QObject]
en: Suspend
target: Призупинити
