en to unknown language translation catalogue (36 entries)

[ctx: AutoStartEdit]
en: Command:
target: Ukaz:

[ctx: AutoStartEdit]
en: Edit
target: Urejanje

[ctx: AutoStartEdit]
en: Name:
target: Ime:

[ctx: AutoStartEdit]
en: Search...
target: Iskanje ...

[ctx: AutoStartEdit]
en: Select Application
target: Izberite program

[ctx: AutoStartEdit]
en: Wait for system tray
target: Počakaj na sistemsko vrstico

[ctx: AutoStartItemModel]
en: Global Autostart
target: Globalni samodejni zagon

[ctx: AutoStartItemModel]
en: LXQt Autostart
target: Samodejni zagon za lxqt

[ctx: AutoStartItemModel]
en: Location: %1
target: Lokacija: %1

[ctx: AutoStartItemModel]
en: Overrides: %1
target: Povozi: %1

[ctx: AutoStartPage]
en: Add
target: Dodaj

[ctx: AutoStartPage]
en: Application Autostart
target: Samodejni zagon programa

[ctx: AutoStartPage]
en: Delete
target: Izbriši

[ctx: AutoStartPage]
en: Edit
target: Urejanje

[ctx: AutoStartPage]
en: Error
target: Napaka

[ctx: AutoStartPage]
en: File '%1' already exists!
target: Datoteka »%1« že obstaja.

[ctx: BasicSettings]
en: Basic Settings
target: Osnovne nastavitve

[ctx: BasicSettings]
en: Search...
target: Iskanje ...

[ctx: BasicSettings]
en: Select a window manager
target: Izberite upravljalnika oken

[ctx: BasicSettings]
en: Window Manager
target: Upravljalnik oken

[ctx: DefaultApps]
en: Select a terminal emulator
target: Izberite posnemovalnika terminala

[ctx: DefaultApps]
en: Select a web browser
target: Izberite spletni brskalnik

[ctx: DefaultAppsPage]
en: Default Applications
target: Privzeti programi

[ctx: DefaultAppsPage]
en: Search...
target: Iskanje ...

[ctx: DefaultAppsPage]
en: Terminal Emulation:
target: Posnemovalnik termina:

[ctx: DefaultAppsPage]
en: Web Browser:
target: Spletni brskalnik:

[ctx: EnvironmentPage]
en: Add
target: Dodaj

[ctx: EnvironmentPage]
en: Delete
target: Izbriši

[ctx: EnvironmentPage]
en: Environment Variables (Advanced)
target: Okoljske spremenljivke (napredno)

[ctx: EnvironmentPage]
en: Value
target: Vrednost

[ctx: EnvironmentPage]
en: Variable Name
target: Ime spremenljivke

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Autostart
target: Samodejni zagon

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Basic Settings
target: Osnovne nastavitve

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Default Applications
target: Privzeti programi

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Environment (Advanced)
target: Okolje (napredno)

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Session Restart Required
target: Potreben je ponoven zagon seje
