en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: ConfigureDialog]
en:  item(s)
target:  elem

[ctx: ConfigureDialog]
en: <b>Note</b>: The size of top-level widgets are constrained to 2/3 of the desktop's height and width.
target: <b>Megjegyzés</b>: A legfelső szintű elemek mérete az asztal magasságának és szélességének 2/3-ából adódik.

[ctx: ConfigureDialog]
en: Always on screen %1
target: Mindig a %1 képernyőn

[ctx: ConfigureDialog]
en: Appearance
target: Megjelenés

[ctx: ConfigureDialog]
en: Center of the screen
target: Képernyő közepén

[ctx: ConfigureDialog]
en: Focused screen
target: Fókuszált képernyőn

[ctx: ConfigureDialog]
en: Positioning:
target: Helyzet:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Reset
target: Alapállapot

[ctx: ConfigureDialog]
en: Runner Settings
target: Futtató beállítás

[ctx: ConfigureDialog]
en: Shortcut:
target: Gyorsbillentyű:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show history first
target: Előzmények mutatása elsőként

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show list with:
target: Lista szélessége:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show on:
target: Látható:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Store/show history
target: Előzmények mentése/mutatása

[ctx: ConfigureDialog]
en: Top edge of the screen
target: Képernyő felső szélén

[ctx: Dialog]
en: Application launcher
target: Alkalmazás futtató

[ctx: Dialog]
en: Clear History
target: Előzmények törlése

[ctx: Dialog]
en: Configure
target: Beállítás

[ctx: Dialog]
en: Show/hide runner dialog
target: Futtatóablak ki/be

[ctx: QObject]
en: History
target: Előzmények

[ctx: QObject]
en: Mathematics
target: Matematika
