en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: ConfigureDialog]
en:  item(s)
target:  öge(ler)

[ctx: ConfigureDialog]
en: <b>Note</b>: The size of top-level widgets are constrained to 2/3 of the desktop's height and width.
target: <b>Not</b>: Üst seviye gereçlerin boyutu masaüstü yükseklik ve genişliğinin 2/3 ü ile  sınırlıdır.

[ctx: ConfigureDialog]
en: Always on screen %1
target: Her zaman %1 ekranında

[ctx: ConfigureDialog]
en: Appearance
target: Görünüm

[ctx: ConfigureDialog]
en: Center of the screen
target: Ekranın merkezi

[ctx: ConfigureDialog]
en: Focused screen
target: Odaklanmış ekran

[ctx: ConfigureDialog]
en: Positioning:
target: Konumlandırma:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Reset
target: Sıfırla

[ctx: ConfigureDialog]
en: Runner Settings
target: Çalıştırıcı Ayarları

[ctx: ConfigureDialog]
en: Shortcut:
target: Kısayol:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show history first
target: Önce geçmişi göster

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show list with:
target: Liste genişliğini göster:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show on:
target: Şunda Göster:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Store/show history
target: Geçmişi kaydet/göster

[ctx: ConfigureDialog]
en: Top edge of the screen
target: Ekranın üst köşesi

[ctx: Dialog]
en: Application launcher
target: Uygulama başlatıcı

[ctx: Dialog]
en: Clear History
target: Geçmişi Temizle

[ctx: Dialog]
en: Configure
target: Yapılandır

[ctx: Dialog]
en: Show/hide runner dialog
target: Çalıştırıcı penceresini göster/gizle

[ctx: QObject]
en: History
target: Geçmiş

[ctx: QObject]
en: Mathematics
target: İşlemler
