en to unknown language translation catalogue (62 entries)

[ctx: CardWidget]
en: Card Name
target: Kortets namn

[ctx: CardWidget]
en: pa_context_set_card_profile_by_index() failed
target: pa_context_set_card_profile_by_index() misslyckades

[ctx: Channel]
en: <small><i>Base</i></small>
target: <small><i>Bas</i></small>

[ctx: Channel]
en: <small>Min</small>
target: <small>Max</small>

[ctx: Channel]
en: <small>Silence</small>
target: <small>Tystnad</small>

[ctx: ChannelWidget]
en: <b>left-front</b>
target: <b>vänster fram</b>

[ctx: DeviceWidget]
en: <b>Port:</b>
target: <b>Profil:</b>

[ctx: MainWindow]
en: &Configuration
target: &Konfiguration

[ctx: MainWindow]
en: &Input Devices
target: &Ingångsenheter

[ctx: MainWindow]
en: &Output Devices
target: &Utgångsenheter

[ctx: MainWindow]
en: &Playback
target: U&ppspelning

[ctx: MainWindow]
en: &Recording
target: I&nspelning

[ctx: MainWindow]
en: <i>No application is currently playing audio.</i>
target: <i>Inget program spelar för närvarande inte upp något ljud.</i>

[ctx: MainWindow]
en: <i>No application is currently recording audio.</i>
target: <i>Inget program spelar för närvarande inte in något ljud.</i>

[ctx: MainWindow]
en: <i>No cards available for configuration</i>
target: <i>Inga kort tillgängliga för konfiguration</i>

[ctx: MainWindow]
en: <i>No input devices available</i>
target: <i>Inga ingångsenheter tillgängliga</i>

[ctx: MainWindow]
en: <i>No output devices available</i>
target: <i>Inga utgångsenheter tillgängliga</i>

[ctx: MainWindow]
en: Failed to connect monitoring stream
target: Misslyckades med att ansluta övervakningsström

[ctx: MainWindow]
en: Failed to create monitoring stream
target: Misslyckades med att skapa övervakningsström

[ctx: MainWindow]
en: Failed to read data from stream
target: Misslyckades med att läsa data från ström

[ctx: MainWindow]
en: Peak detect
target: Topp upptäcktes

[ctx: MainWindow]
en: System Sounds
target: Systemljud

[ctx: MainWindow]
en: Volume Control
target: Volymkontroll

[ctx: QObject]
en: Card callback failure
target: Kortåterkoppling misslyckades

[ctx: QObject]
en: Client callback failure
target: Fel vid klientåterkoppling

[ctx: QObject]
en: Failed to initialize stream_restore extension: %s
target: Misslyckades med att initiera tillägget stream_restore: %s

[ctx: QObject]
en: PulseAudio Volume Control
target: Volymkontroll för PulseAudio

[ctx: QObject]
en: Server info callback failure
target: Fel vid serverinformationsåterkoppling

[ctx: QObject]
en: Sink callback failure
target: Fel vid sink-återkoppling

[ctx: QObject]
en: Sink input callback failure
target: Fel vid sinkingångsåterkoppling

[ctx: QObject]
en: Source callback failure
target: Fel vid källåterkoppling

[ctx: QObject]
en: Source output callback failure
target: Fel vid källutgångsåterkoppling

[ctx: QObject]
en: pa_context_client_info_list() failed
target: pa_context_client_info_list() misslyckades

[ctx: QObject]
en: pa_context_get_card_info_by_index() failed
target: pa_context_get_card_info_by_index() misslyckades

[ctx: QObject]
en: pa_context_get_card_info_list() failed
target: pa_context_get_card_info_list() misslyckades

[ctx: QObject]
en: pa_context_get_client_info() failed
target: pa_context_get_client_info() misslyckades

[ctx: QObject]
en: pa_context_get_server_info() failed
target: pa_context_get_server_info() misslyckades

[ctx: QObject]
en: pa_context_get_sink_info_by_index() failed
target: pa_context_get_sink_info_by_index() misslyckades

[ctx: QObject]
en: pa_context_get_sink_info_list() failed
target: pa_context_get_sink_info_list() misslyckades

[ctx: QObject]
en: pa_context_get_sink_input_info() failed
target: pa_context_get_sink_input_info() misslyckades

[ctx: QObject]
en: pa_context_get_sink_input_info_list() failed
target: pa_context_get_sink_input_info_list() misslyckades

[ctx: QObject]
en: pa_context_get_source_info_by_index() failed
target: pa_context_get_source_info_by_index() misslyckades

[ctx: QObject]
en: pa_context_get_source_info_list() failed
target: pa_context_get_source_info_list() misslyckades

[ctx: QObject]
en: pa_context_get_source_output_info_list() failed
target: pa_context_get_source_output_info_list() misslyckades

[ctx: QObject]
en: pa_context_subscribe() failed
target: pa_context_subscribe() misslyckades

[ctx: QObject]
en: pa_ext_stream_restore_read() failed
target: pa_ext_stream_restore_read() misslyckades

[ctx: RoleWidget]
en: pa_ext_stream_restore_write() failed
target: pa_ext_stream_restore_write() misslyckades

[ctx: SinkInputWidget]
en: pa_context_kill_sink_input() failed
target: pa_context_kill_sink_input() misslyckades

[ctx: SinkInputWidget]
en: pa_context_move_sink_input_by_index() failed
target: pa_context_move_sink_input_by_index() misslyckades

[ctx: SinkInputWidget]
en: pa_context_set_sink_input_mute() failed
target: pa_context_set_sink_input_mute() misslyckades

[ctx: SinkInputWidget]
en: pa_context_set_sink_input_volume() failed
target: pa_context_set_sink_input_volume() misslyckades

[ctx: SinkWidget]
en: pa_context_set_default_sink() failed
target: pa_context_set_default_sink() misslyckades

[ctx: SinkWidget]
en: pa_context_set_sink_mute_by_index() failed
target: pa_context_set_sink_mute_by_index() misslyckades

[ctx: SinkWidget]
en: pa_context_set_sink_port_by_index() failed
target: pa_context_set_sink_mute_by_index() misslyckades

[ctx: SinkWidget]
en: pa_context_set_sink_volume_by_index() failed
target: pa_context_set_sink_volume_by_index() misslyckades

[ctx: SourceOutputWidget]
en: pa_context_kill_source_output() failed
target: pa_context_kill_source_output() misslyckades

[ctx: SourceOutputWidget]
en: pa_context_move_source_output_by_index() failed
target: pa_context_move_source_output_by_index() misslyckades

[ctx: SourceWidget]
en: pa_context_set_default_source() failed
target: pa_context_set_default_source() misslyckades

[ctx: SourceWidget]
en: pa_context_set_source_mute_by_index() failed
target: pa_context_set_source_mute_by_index() misslyckades

[ctx: SourceWidget]
en: pa_context_set_source_port_by_index() failed
target: pa_context_set_source_mute_by_index() misslyckades

[ctx: SourceWidget]
en: pa_context_set_source_volume_by_index() failed
target: pa_context_set_source_volume_by_index() misslyckades

[ctx: StreamWidget]
en: Terminate
target: Terminera ström
