en to unknown language translation catalogue (260 entries)

[ctx: AppChooserDialog]
en: <b>These special codes can be used in the command line:</b>
    <ul>
    <li><b>%f</b>: Represents a single file name</li>
    <li><b>%F</b>: Represents multiple file names</li>
    <li><b>%u</b>: Represents a single URI of the file</li>
    <li><b>%U</b>: Represents multiple URIs</li>
    </ul>
target: <b>Deze speciale codes kunt u gebruiken in de opdrachtregel:</b>
    <ul>
    <li><b>%f</b>: Vertegenwoordigt een enkele bestandnaam</li>
    <li><b>%F</b>: Vertegenwoordigt meerdere bestandnamen</li>
    <li><b>%u</b>: Vertegenwoordigt een enkele URI van het bestand</li>
    <li><b>%U</b>: Vertegenwoordigt meerdere URI's</li>
    </ul>

[ctx: AppChooserDialog]
en: Application name:
target: Naam van toepassing:

[ctx: AppChooserDialog]
en: Choose an Application
target: Kies een toepassing

[ctx: AppChooserDialog]
en: Command line to execute:
target: Uit te voeren opdrachtregel:

[ctx: AppChooserDialog]
en: Custom Command
target: Aangepaste opdracht

[ctx: AppChooserDialog]
en: Execute in terminal emulator
target: Voer uit in een terminalnabootser

[ctx: AppChooserDialog]
en: Installed Applications
target: Geïnstalleerde toepassingen

[ctx: AppChooserDialog]
en: Keep terminal window open after command execution
target: Houd terminalvenster open na het uitvoeren van opdrachtregel

[ctx: AppChooserDialog]
en: Set selected application as default action of this file type
target: Stel gekozen toepassing in als standaardactie voor deze bestandsoort

[ctx: EditBookmarksDialog]
en: &Add Item
target: Element &toevoegen

[ctx: EditBookmarksDialog]
en: &Remove Item
target: Element &verwijderen

[ctx: EditBookmarksDialog]
en: Edit Bookmarks
target: Bladwijzers bewerken

[ctx: EditBookmarksDialog]
en: Location
target: Plaats

[ctx: EditBookmarksDialog]
en: Name
target: Naam

[ctx: EditBookmarksDialog]
en: Use drag and drop to reorder the items
target: Gebruik sleur en pleur om de elementen opnieuw te rangschikken

[ctx: ExecFileDialog]
en: &Open
target: O&penen

[ctx: ExecFileDialog]
en: Cancel
target: Afbreken

[ctx: ExecFileDialog]
en: E&xecute
target: &Uitvoeren

[ctx: ExecFileDialog]
en: Execute file
target: Bestand uitvoeren

[ctx: ExecFileDialog]
en: Execute in &Terminal
target: In een &terminal uitvoeren

[ctx: FileDialog]
en: File name:
target: Bestandsnaam:

[ctx: FileDialog]
en: File type:
target: Bestandssoort:

[ctx: FileDialog]
en: Location:
target: Locatie:

[ctx: FileOperationDialog]
en: Destination:
target: Doel:

[ctx: FileOperationDialog]
en: Files processed:
target: Verwerkte bestanden:

[ctx: FileOperationDialog]
en: Preparing...
target: Voorbereiden...

[ctx: FileOperationDialog]
en: Processing:
target: Bezig met:

[ctx: FileOperationDialog]
en: Progress
target: Voortgang

[ctx: FileOperationDialog]
en: Time remaining:
target: Resterende tijd:

[ctx: FilePropsDialog]
en: Access Control
target: Toegangsbeheer

[ctx: FilePropsDialog]
en: Advanced Mode
target: Geavanceerde modus

[ctx: FilePropsDialog]
en: Execute
target: Uitvoeren

[ctx: FilePropsDialog]
en: File Properties
target: Bestandeigenschappen

[ctx: FilePropsDialog]
en: File size:
target: Bestandgrootte:

[ctx: FilePropsDialog]
en: File type:
target: Bestandsoort:

[ctx: FilePropsDialog]
en: General
target: Algemeen

[ctx: FilePropsDialog]
en: Group:
target: Groep:

[ctx: FilePropsDialog]
en: Last accessed:
target: Laatst benaderd:

[ctx: FilePropsDialog]
en: Last modified:
target: Laatst gewijzigd:

[ctx: FilePropsDialog]
en: Link target:
target: Koppelingsdoel:

[ctx: FilePropsDialog]
en: Location:
target: Locatie:

[ctx: FilePropsDialog]
en: MIME type:
target: MIME-type:

[ctx: FilePropsDialog]
en: Make the file executable
target: Bestand uitvoerbaar maken

[ctx: FilePropsDialog]
en: On-disk size:
target: Omvang op schijf:

[ctx: FilePropsDialog]
en: Open With:
target: Openen met:

[ctx: FilePropsDialog]
en: Other:
target: Overige:

[ctx: FilePropsDialog]
en: Owner:
target: Eigenaar:

[ctx: FilePropsDialog]
en: Ownership
target: Eigendom

[ctx: FilePropsDialog]
en: Permissions
target: Rechten

[ctx: FilePropsDialog]
en: Read
target: Lezen

[ctx: FilePropsDialog]
en: Sticky
target: Klevend

[ctx: FilePropsDialog]
en: Write
target: Schrijven

[ctx: Fm::AppChooserComboBox]
en: Customize
target: Aanpassen

[ctx: Fm::AppChooserDialog]
en: Select an application to open "%1" files
target: Kies een toepassing voor het openen van '%1' bestanden

[ctx: Fm::CreateNewMenu]
en: Blank File
target: Leeg bestand

[ctx: Fm::CreateNewMenu]
en: Folder
target: Map

[ctx: Fm::DirListJob]
en: The specified directory '%1' is not valid
target: De opgegeven map '%1' is niet geldig

[ctx: Fm::DirTreeModel]
en: <No sub folders>
target: <Geen submappen>

[ctx: Fm::DirTreeModel]
en: Loading...
target: Laden...

[ctx: Fm::DirTreeView]
en: Open in New T&ab
target: Open in nieuw t&abblad

[ctx: Fm::DirTreeView]
en: Open in New Win&dow
target: Open in nieuw &venster

[ctx: Fm::DirTreeView]
en: Open in Termina&l
target: Open in termina&lvenster

[ctx: Fm::DndActionMenu]
en: Cancel
target: Afbreken

[ctx: Fm::DndActionMenu]
en: Copy here
target: Hierheen kopiëren

[ctx: Fm::DndActionMenu]
en: Create symlink here
target: Maak hier een symbolische koppeling

[ctx: Fm::DndActionMenu]
en: Move here
target: Hierheen verplaatsen

[ctx: Fm::EditBookmarksDialog]
en: New bookmark
target: Nieuwe bladwijzer

[ctx: Fm::ExecFileDialog]
en: This file '%1' is executable. Do you want to execute it?
target: Het bestand '%1' is uitvoerbaar. Wilt u het uitvoeren?

[ctx: Fm::ExecFileDialog]
en: This file '%1' seems to be a desktop entry.
    What do you want to do with it?
target: Dit bestand '%1' lijkt een bureaubladsnelkoppeling te zijn.
    Wat wilt u ermee doen?

[ctx: Fm::ExecFileDialog]
en: This text file '%1' seems to be an executable script.
    What do you want to do with it?
target: Het tekstbestand '%1' lijkt een uitvoerbaar script te zijn.
    Wat wilt u ermee doen?

[ctx: Fm::FileDialog]
en: "%1" is not a directory
target: '%1' is geen map

[ctx: Fm::FileDialog]
en: "%1" is not a file
target: '%1' is geen bestand

[ctx: Fm::FileDialog]
en: %1 already exists.
    Do you want to replace it?
target: %1 bestaat reeds.
    Wilt u het vervangen?

[ctx: Fm::FileDialog]
en: &Open
target: O&penen

[ctx: Fm::FileDialog]
en: &Save
target: &Opslaan

[ctx: Fm::FileDialog]
en: All Files (*)
target: Alle bestanden (*)

[ctx: Fm::FileDialog]
en: Alt+Left
target: Alt+Links

[ctx: Fm::FileDialog]
en: Alt+Right
target: Alt+Rechts

[ctx: Fm::FileDialog]
en: Compact View
target: Compacte weergave

[ctx: Fm::FileDialog]
en: Create Folder
target: Map maken

[ctx: Fm::FileDialog]
en: Detailed List View
target: Gedetailleerde lijstweergave

[ctx: Fm::FileDialog]
en: Error
target: Fout

[ctx: Fm::FileDialog]
en: Go Back
target: Ga terug

[ctx: Fm::FileDialog]
en: Go Forward
target: Ga vooruit

[ctx: Fm::FileDialog]
en: Icon View
target: Pictogramweergave

[ctx: Fm::FileDialog]
en: Path "%1" does not exist
target: Pad '%1' bestaat niet

[ctx: Fm::FileDialog]
en: Please select a file
target: Kies a.u.b. een bestand

[ctx: Fm::FileDialog]
en: Reload
target: Herladen

[ctx: Fm::FileDialog]
en: Thumbnail View
target: Miniatuurweergave

[ctx: Fm::FileDialogHelper]
en: Open File
target: Bestand openen

[ctx: Fm::FileDialogHelper]
en: Save File
target: Bestand opslaan

[ctx: Fm::FileMenu]
en: &Delete
target: &Wissen

[ctx: Fm::FileMenu]
en: &Move to Trash
target: Naar de &prullenbak verplaatsen

[ctx: Fm::FileMenu]
en: &Restore
target: Te&rugzetten

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Compress
target: Comprimeren

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Copy
target: Kopiëren

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Create &New
target: &Nieuw maken

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Cut
target: Knippen

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Extract Here
target: Hier uitpakken

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Extract to...
target: Uitpakken naar...

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Open
target: Openen

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Open With...
target: Openen met...

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Other Applications
target: Andere toepassingen

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Output
target: Uitvoer

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Paste
target: Plakken

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Properties
target: Eigenschappen

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Rename
target: Hernoemen

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Trust selected executables
target: Gekozen uitvoerbare bestanden vertrouwen

[ctx: Fm::FileMenu]
en: Trust this executable
target: Vertrouw dit uitvoerbare bestand

[ctx: Fm::FileOperation]
en: Confirm
target: Bevestigen

[ctx: Fm::FileOperation]
en: Do you want to delete the selected files?
target: Wilt u de gekozen bestanden verwijderen?

[ctx: Fm::FileOperation]
en: Do you want to move the selected files to trash can?
target: Wilt u de gekozen bestanden verplaatsen naar de prullenbak?

[ctx: Fm::FileOperation]
en: Error
target: Fout

[ctx: Fm::FileOperation]
en: Some files cannot be moved to trash can because the underlying file systems don't support this operation.
    Do you want to delete them instead?
target: Sommige bestanden kunnen niet naar de prullenbak worden verplaatst, omdat de onderliggende bestandssystemen deze bewerking niet ondersteunen.
    Wilt u ze in plaats daarvan blijvend verwijderen?

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Change Attributes
target: Eigenschappen veranderen

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Changing attributes of the following files:
target: Eigenschappen van de volgende bestanden veranderen:

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Copy Files
target: Bestanden kopiëren

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Copying the following files to destination folder:
target: Kopieer de volgende bestanden naar de bestemmingsmap:

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Create Symlinks
target: Symbolische koppelingen maken

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Creating symlinks for the following files:
target: Symbolische maken voor de volgende bestanden:

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Delete Files
target: Bestanden wissen

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Deleting the following files:
target: Wis de volgende bestanden:

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Error
target: Fout

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Move files
target: Bestanden verplaatsen

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Moving the following files to destination folder:
target: Verplaats de volgende bestanden naar de bestemmingsmap:

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Moving the following files to trash can:
target: Verplaats de volgende bestanden naar de prullenbak:

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Restore Trashed Files
target: Bestanden terugzetten vanuit de prullenbak

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Restoring the following files from trash can:
target: De volgende bestanden terugzetten vanuit de prullenbak:

[ctx: Fm::FileOperationDialog]
en: Trash Files
target: Bestanden naar de prullenbak verplaatsen

[ctx: Fm::FilePropsDialog]
en: Apply changes
target: Veranderingen toepassen

[ctx: Fm::FilePropsDialog]
en: Do you want to recursively apply these changes to all files and sub-folders?
target: Wilt u de veranderingen toepassen op alle bestanden en onderliggende submappen?

[ctx: Fm::FilePropsDialog]
en: Files of different types
target: Bestanden van verschillende soorten

[ctx: Fm::FilePropsDialog]
en: Forbidden
target: Verboden

[ctx: Fm::FilePropsDialog]
en: Images (*.png *.xpm *.svg *.svgz )
target: Afbeeldingen (*.png *.xpm *.svg *.svgz )

[ctx: Fm::FilePropsDialog]
en: Multiple Files
target: Meerdere bestanden

[ctx: Fm::FilePropsDialog]
en: Read
target: Lezen

[ctx: Fm::FilePropsDialog]
en: Read and write
target: Lezen en schrijven

[ctx: Fm::FilePropsDialog]
en: Select an icon
target: Kies een pictogram

[ctx: Fm::FilePropsDialog]
en: View and modify folder content
target: Mapinhoud tonen en wijzigen

[ctx: Fm::FilePropsDialog]
en: View folder content
target: Toon mapinhoud

[ctx: Fm::FileSearchDialog]
en: Error
target: Fout

[ctx: Fm::FileSearchDialog]
en: Select a folder
target: Kies een map

[ctx: Fm::FileSearchDialog]
en: You should add at least one directory to search.
target: U dient tenminste één te doorzoeken map toe te voegen.

[ctx: Fm::FileTransferJob]
en: Cannot create a link on non-native filesystem
target: Kan geen koppeling aanmaken op een niet-eigen bestandssysteem

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: &Paste
target: &Plakken

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: Ascending
target: Oplopend

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: By File Name
target: Op bestandnaam

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: By File Owner
target: Op bestandeigenaar

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: By File Size
target: Op bestandgrootte

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: By File Type
target: Op bestandsoort

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: By Modification Time
target: Op wijzigingstijdstip

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: Case Sensitive
target: Hoofdlettergevoelig

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: Create &New
target: &Nieuw maken

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: Descending
target: Aflopend

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: Folder First
target: Map eerst

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: Folder Pr&operties
target: Map&eigenschappen

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: Invert Selection
target: Keuze omdraaien

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: Output
target: Uitvoer

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: Select &All
target: &Alle kiezen

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: Show Hidden
target: Toon verborgen

[ctx: Fm::FolderMenu]
en: Sorting
target: Rangschikking

[ctx: Fm::FolderModel]
en: Group
target: Groep

[ctx: Fm::FolderModel]
en: Modified
target: Gewijzigd

[ctx: Fm::FolderModel]
en: Name
target: Naam

[ctx: Fm::FolderModel]
en: Owner
target: Eigenaar

[ctx: Fm::FolderModel]
en: Size
target: Grootte

[ctx: Fm::FolderModel]
en: Type
target: Soort

[ctx: Fm::FontButton]
en: Bold
target: Vet

[ctx: Fm::FontButton]
en: Italic
target: Schuin

[ctx: Fm::MountOperationPasswordDialog]
en: &Connect
target: &Verbinden

[ctx: Fm::PathBar]
en: &Copy Path
target: Pad &kopiëren

[ctx: Fm::PathBar]
en: &Edit Path
target: Pad &bewerken

[ctx: Fm::PlacesModel]
en: Applications
target: Toepassingen

[ctx: Fm::PlacesModel]
en: Bookmarks
target: Bladwijzers

[ctx: Fm::PlacesModel]
en: Desktop
target: Bureaublad

[ctx: Fm::PlacesModel]
en: Devices
target: Apparaten

[ctx: Fm::PlacesModel]
en: Network
target: Netwerk

[ctx: Fm::PlacesModel]
en: Places
target: Locaties

[ctx: Fm::PlacesModel]
en: Trash
target: Prullenbak

[ctx: Fm::PlacesView]
en: Eject
target: Uitwerpen

[ctx: Fm::PlacesView]
en: Empty Trash
target: Prullenbak ledigen

[ctx: Fm::PlacesView]
en: Hide
target: Verbergen

[ctx: Fm::PlacesView]
en: Mount
target: Aankoppelen

[ctx: Fm::PlacesView]
en: Move Bookmark Down
target: Bladwijzer naar beneden verplaatsen

[ctx: Fm::PlacesView]
en: Move Bookmark Up
target: Bladwijzer omhoog verplaatsen

[ctx: Fm::PlacesView]
en: Open in New Tab
target: Open in nieuw tabblad

[ctx: Fm::PlacesView]
en: Open in New Window
target: Open in nieuw venster

[ctx: Fm::PlacesView]
en: Remove Bookmark
target: Bladwijzer verwijderen

[ctx: Fm::PlacesView]
en: Rename Bookmark
target: Bladwijzer hernoemen

[ctx: Fm::PlacesView]
en: Show All Entries
target: Toon alle invoervelden

[ctx: Fm::PlacesView]
en: Unmount
target: Ontkoppelen

[ctx: Fm::RenameDialog]
en: &Overwrite
target: Over&schrijven

[ctx: Fm::RenameDialog]
en: &Rename
target: &Hernoemen

[ctx: Fm::RenameDialog]
en: Type: %1
    Modified: %2
target: Soort: %1
    Veranderd: %2

[ctx: Fm::RenameDialog]
en: Type: %1
    Size: %2
    Modified: %3
target: Soort: %1
    Omvang: %2
    Gewijzigd: %3

[ctx: Fm::SidePane]
en: Directory Tree
target: Boomstructuur van de mappen

[ctx: Fm::SidePane]
en: Places
target: Locaties

[ctx: Fm::UntrashJob]
en: Cannot untrash file '%s': original path not known
target: Kan bestand '%s' niet uit de prullenbak halen: oorspronkelijk pad onbekend

[ctx: MountOperationPasswordDialog]
en: &Domain:
target: &Domein:

[ctx: MountOperationPasswordDialog]
en: &Password:
target: &Wachtwoord:

[ctx: MountOperationPasswordDialog]
en: &Username:
target: Gebruikers&naam:

[ctx: MountOperationPasswordDialog]
en: Connect &anonymously
target: &Anoniem verbinden

[ctx: MountOperationPasswordDialog]
en: Connect as u&ser:
target: Verbinden als &gebruiker:

[ctx: MountOperationPasswordDialog]
en: Forget password &immediately
target: Wachtwoord &direct vergeten

[ctx: MountOperationPasswordDialog]
en: Mount
target: Aankoppelen

[ctx: MountOperationPasswordDialog]
en: Remember &forever
target: Wachtwoord &voor altijd onthouden

[ctx: MountOperationPasswordDialog]
en: Remember password until you &logout
target: Onthoud wachtwoord totdat u zich af&meldt

[ctx: QObject]
en: Cannot set working directory to '%1': %2
target: Kan werkmap niet instellen op '%1': %2

[ctx: QObject]
en: Create File
target: Bestand maken

[ctx: QObject]
en: Create Folder
target: Map maken

[ctx: QObject]
en: Custom Icon Error
target: Fout inzake aangepast pictogram

[ctx: QObject]
en: Enter a name for the new %1:
target: Voer a.u.b. een naam in voor de/het nieuwe %1:

[ctx: QObject]
en: Error
target: Fout

[ctx: QObject]
en: Invalid desktop entry file: '%1'
target: Ongeldig bureaubladsnelkoppelingsbestand: '%1'

[ctx: QObject]
en: New folder
target: Nieuwe map

[ctx: QObject]
en: New text file
target: Nieuw tekstbestand

[ctx: QObject]
en: No default application is set to launch '%1'
target: Er is geen standaardtoepassing ingesteld om '%1' te starten

[ctx: QObject]
en: Please enter a new file name:
target: Voer a.u.b. een nieuwe bestandnaam in:

[ctx: QObject]
en: Please enter a new folder name:
target: Voer a.u.b. een nieuwe mapnaam in:

[ctx: QObject]
en: Please enter a new name:
target: Voer a.u.b. een nieuwe naam in:

[ctx: QObject]
en: Rename File
target: Bestand hernoemen

[ctx: QObject]
en: The path is not mounted.
target: Het pad is niet aangekoppeld.

[ctx: RenameDialog]
en: &File name:
target: &Bestandnaam:

[ctx: RenameDialog]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">There is already a file with the same name in this location.</span></p><p>Do you want to replace the existing file?</p></body></html>
target: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Er is al een bestand met dezelfde naam op deze plek.</span></p><p>Wilt u het bestaande bestand vervangen?</p></body></html>

[ctx: RenameDialog]
en: Apply this option to all existing files
target: Pas deze optie toe op alle bestaande bestanden

[ctx: RenameDialog]
en: Confirm to replace files
target: Vervangen van bestanden bevestigen

[ctx: RenameDialog]
en: dest
target: doel

[ctx: RenameDialog]
en: dest file info
target: Info over het doelbestand

[ctx: RenameDialog]
en: src
target: bron

[ctx: RenameDialog]
en: src file info
target: Info over het bronbestand

[ctx: RenameDialog]
en: with the following file?
target: met het volgende bestand?

[ctx: SearchDialog]
en: &Add
target: &Toevoegen

[ctx: SearchDialog]
en: &Remove
target: &Verwijderen

[ctx: SearchDialog]
en: &Use regular expression
target: Gebruik gewone uitdrukkingen

[ctx: SearchDialog]
en: Audio files
target: Geluidbestanden

[ctx: SearchDialog]
en: Case insensiti&ve
target: Hoofdletteronge&voelig

[ctx: SearchDialog]
en: Case insensitive
target: Hoofdletterongevoelig

[ctx: SearchDialog]
en: Content
target: Inhoud

[ctx: SearchDialog]
en: Documents
target: Documenten

[ctx: SearchDialog]
en: Earlier than:
target: Vroeger dan:

[ctx: SearchDialog]
en: File Name Patterns:
target: Patronen voor bestandnaam:

[ctx: SearchDialog]
en: File Size:
target: Bestandgrootte:

[ctx: SearchDialog]
en: File Type
target: Bestandsoort

[ctx: SearchDialog]
en: File contains:
target: Bestand bevat:

[ctx: SearchDialog]
en: Folders
target: Mappen

[ctx: SearchDialog]
en: Image files
target: Afbeeldingbestanden

[ctx: SearchDialog]
en: Larger than:
target: Groter dan:

[ctx: SearchDialog]
en: Last Modified Time:
target: Laatste wijzigingstijdstip:

[ctx: SearchDialog]
en: Later than:
target: Later dan:

[ctx: SearchDialog]
en: Name/Location
target: Naam/locatie

[ctx: SearchDialog]
en: Only search for files of following types:
target: Zoek alleen naar bestanden van de volgende soorten:

[ctx: SearchDialog]
en: Places to Search:
target: Te doorzoeken locaties:

[ctx: SearchDialog]
en: Properties
target: Eigenschappen

[ctx: SearchDialog]
en: Search Files
target: Bestanden zoeken

[ctx: SearchDialog]
en: Search for hidden files
target: Zoek naar verborgen bestanden

[ctx: SearchDialog]
en: Search in sub directories
target: Zoek in submappen

[ctx: SearchDialog]
en: Smaller than:
target: Kleiner dan:

[ctx: SearchDialog]
en: Text files
target: Tekstbestanden

[ctx: SearchDialog]
en: Use regular expression
target: Gebruik reguliere uitdrukking

[ctx: SearchDialog]
en: Video files
target: Videobestanden
