app-install-data Intrepid - en to hu translation catalogue (3400 entries)

en: "Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex."
hu: Nukleinsav-duplex olvadási hőmérsékletének kiszámítása

en: "Puzzle game inspired on Einstein's puzzle"
hu: Einstein kirakóján alapuló kirakós játék

en: "The GTK Unified Messaging Client"
hu: Az egyesített GTK üzenőkliens

en: (La)TeX development environment
hu: (La)TeX fejlesztői környezet

en: (h)ascii for the masses!
hu: (h)ascii mindenkinek!

en: 1 or 2 players race through a multi-level maze
hu: 1 vagy 2 személyes verseny többszintű labirintusban

en: 15-Puzzle
hu: 15-ös kirakó

en: 16-Puzzle
hu: 16-os kirakó

en: 2-pane Gtk+2 file manager
hu: 2 paneles GTK+2 fájlkezelő

en: 2.4 GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device
hu: 2.4 GHz spektrum elemzése a Wi-Spy hardvereszköz használatával

en: 2D Animation Toolkit
hu: 2D animációs eszközkészlet

en: 2D Football Game
hu: 2D-s focis játék

en: 2D car racing game with power-ups
hu: 2D-s autóversenyzős játék

en: 2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop
hu: A Bubble Bobble, Snow Bros és Tumble Pop által inspirált 2D játék

en: 2D overhead shooter in Zero G
hu: 2D lövöldözős játék a súlytalanságban

en: 2D platform game about communist and capitalist balls
hu: 2D mászkálós játék kommunista és kapitalista labdákkal

en: 2D platform game with a slight rotational twist
hu: 2D ügyességi játék egyhe forgatásos csavarral

en: 2D puzzle game featuring a fuzzy little cat
hu: 2D-s logikai játék, főszerepben egy kismacskával

en: 2D racing game
hu: 2D versenyjáték

en: 2D space shooting game with gravity
hu: 2D űrben lövöldözős játék gravitációval

en: 2D/3D MRI Image Viewer
hu: 2D/3D MRI képnézegető

en: 3-D finite element mesh generator
hu: 3D véges elemű drótvázgenerátor

en: 30 useful plugins for pidgin
hu: 30 hasznos Pidgin bővítmény

en: 36 puzzle games for all the family
hu: 36 kirakós játék a család minden tagjának

en: 3D Acceleration
hu: 3D gyorsítás

en: 3D Chess
hu: 3D sakk

en: 3D FITS data viewer for spectro-imaging
hu: 3D FITS adatmegjelenítés spektrumképkezeléshez

en: 3D OpenGL Billiard Game
hu: 3D-s OpenGL biliárd játék

en: 3D Rubik's cube game
hu: 3D Rubik-kocka játék

en: 3D Slicer
hu: 3D szeletelő

en: 3D Structure Segmentation
hu: 3D struktúraszegmentálás

en: 3D adventure and roleplaying game
hu: 3D kaland- és szerepjáték

en: 3D artillery game similar to Scorched Earth
hu: 3D tüzérségi játék, a Scorched Earth nyomdokain

en: 3D chess for X11
hu: 3D sakk az X11-hez

en: 3D lightcycle game
hu: 3D fénymotor játék

en: 3D model viewer
hu: 3D modellmegjelenítő

en: 3D modeling, animation, rendering and post-production
hu: 3D modellek és animációk létrehozása és szerkesztése

en: 3D racing cars simulator game
hu: 3D versenyautó-szimulátor játék

en: 3D rally racing car game
hu: 3D rally verseny játék

en: 3D tabletennis game
hu: 3D asztalitenisz játék

en: 3D video player
hu: 3D videolejátszó

en: 3d light cycle game
hu: 3D fénymotoros játék

en: 7zip compression/uncompression tool
hu: 7zip tömörítő/kibontó eszköz

en: A 2D MMORPG client
hu: Egy 2D-s MMORPG kliens

en: A 2D game where funny characters launch funny weapons
hu: 2D játék, amelyben mókás karakterek mókás fegyvereket sütögetnek

en: A 2D graphical RPG
hu: 2D grafikus szerepjáték

en: A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games
hu: 2D mászkálós játék a klasszikus oldalra gördülő játékokhoz hasonló stílusban

en: A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building
hu: 2D-s valós idejű stratégiai játék, amely a gazdaságra és városépítésre alapszik

en: A 3-D game based on Rubik's Cube
hu: 3D játék a Rubik-kocka alapján

en: A 3D arcade game with a ball
hu: 3D ügyességi játék egy labdával

en: A 3D mini golf game
hu: 3D minigolf játék

en: A 3D platform game
hu: 3D-s platformjáték

en: A BitTorrent program for KDE
hu: KDE-alapú BitTorrent-kliens

en: A Client for the MPD daemon
hu: Kliens az MPD démonhoz

en: A Computer Algebra System
hu: Számítógépes algebrarendszer

en: A Conway's Game of Life simulator
hu: Conway életjátékának szimulátora

en: A Dict client for GNUstep
hu: Dict kliens GNUstephez

en: A File And Directory Comparison And Merge Tool
hu: Fájl- és könyvtár-összehasonlító és -összefésülő eszköz

en: A GNOME interface for managing your comic book collection
hu: GNOME felület képregénygyűjtemények kezeléséhez

en: A GTK+ Jabber client
hu: GTK+ Jabber kliens

en: A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature.
hu: GTK+ segédprogram kikapcsolt számítógépek felébresztésére a „Wake On LAN” szolgáltatás segítségével

en: A GTK+2 only archive manager
hu: Egy GTK+2 archívumkezelő

en: A GUI Client for Subversion
hu: Grafikus Subversion kliens

en: A GUI based Gnutella Servent
hu: Grafikus Gnutella kiszolgáló

en: A GUI for bluetooth transfers
hu: GUI Bluetooth átvitelekhez

en: A GUI for configuration of HDHomeRun devices
hu: Grafikus felület HDHomeRun eszközök beállításához

en: A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain
hu: Grafikus felület az mp3gain, a vorbisgain és az aacgain alkalmazásokhoz

en: A GUI to aid the scan-to-PDF process
hu: Grafikus felület a lapolvasás->PDF folyamat elősegítésére

en: A Geography Learning Program
hu: Födrajzoktató program

en: A Gmail notifier applet for KDE
hu: Gmail-értesítő kisalkalmazás KDE-hez

en: A GnuPG frontend
hu: GnuPG felület

en: A Graphviz dot graph editor for KDE
hu: Graphviz pontgrafikon-szerkesztő KDE-hez

en: A Graphviz dot graph viewer for KDE
hu: Graphviz pontgrafikon-megjelenítő KDE-hez

en: A KDE Blogging Client
hu: KDE-s blogkliens

en: A KDE Directory Synchronization Application
hu: KDE könyvtárszinkronizáló alkalmazás

en: A KDE News Feed Reader
hu: Egy KDE-s hírolvasó

en: A Logo programming environment
hu: Logo programozási környezet

en: A Mendeleiev table of the chemical elements
hu: Kémiai elemek Mengyelejev-táblázata

en: A Qt GUI for SHELX
hu: Qt felhasználói felület a SHELX-hez

en: A SIP softphone
hu: SIP telefonszoftver

en: A Scientific Calculator
hu: Tudományos számológép

en: A Simple Metronome
hu: Egyszerű metronóm

en: A Super Mario inspired penguin platform game
hu: A Super Mario által inspirált pingvines mászkálós játék

en: A Tray-Icon for DesktopNova
hu: Panelikon DesktopNovahoz

en: A Wordpress blog client
hu: Wordpress-blogkliens

en: A Workbench for Subversion
hu: Előtétprogram Subversionhöz

en: A a real-time build-up strategy game
hu: Valós idejű építkezős stratégiai játék

en: A ball-and-paddle game with nice graphics.
hu: Labdaütögetős játék szép grafikával

en: A batch renamer
hu: Tömeges átnevező

en: A batch renaming tool for KDE
hu: Batch átnevező eszköz KDE környezethez

en: A classical game of words
hu: Klasszikus szójáték

en: A client for the eD2k network
hu: Kliens az eD2k hálózathoz

en: A clone of Robbo
hu: Robbo klón

en: A clone of Transport Tycoon Deluxe
hu: A Transport Tycoon Deluxe egyik klónja

en: A clone of the 'Nebulus' game on old 8 and 16 bit machines.
hu: A régi 8 és 16 bites gépek Nebulus játékának klónja

en: A clone of the classic arcade game "Asteroids"
hu: A klasszikus Asteroids játék klónja

en: A clone of the dsj game
hu: A dsj játék klónja

en: A collection manager
hu: Gyűjteménykezelő

en: A colorful solitaire Mah Jongg game
hu: Színes Mahjongg játék

en: A contacts manager for GNOME
hu: Egy névjegykezelő a GNOME-hoz

en: A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner.
hu: Keresztplatformos felület az Nmaphoz

en: A cross-platform tool for optimizing PNG and JPG files.
hu: Keresztplatformos PNG és JPG optimalizáló eszköz

en: A cut & paste history utility
hu: Kezelőprogram a vágólaphoz (naplózással)

en: A desktop applet system for GNOME
hu: Egy munkaasztali kisalkalmazás-rendszer a GNOME-hoz

en: A digital DJ interface
hu: Digitális DJ felület

en: A digital television (DVB) viewer for GNOME
hu: Digitálsi televízió (DVB) megjelenítő GNOME-hoz

en: A dockbar for GNOME
hu: Dokkolósáv GNOME-hoz

en: A drawing program for children.
hu: Rajzolóprogram gyerekeknek

en: A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
hu: Legördülő terminálemulátor a KDE Konsole technológia alapján

en: A fancy interface to the python interpreter!
hu: Vonzó felület a Python értelmezőhöz

en: A fantasy turn-based strategy game
hu: Egy körökre osztott fantasy stratégia

en: A fast GTK+ Image Viewer
hu: Gyors GTK+ képmegjelenítő

en: A fast and lightweight IDE using wxPython
hu: Egy gyors, pehelysúlyú IDE wxPythonnal

en: A fast and secure web browser
hu: Gyors és biztonságos böngészőprogram

en: A fast network logon cracker
hu: Gyors hálózati bejelentkezéstörő

en: A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena
hu: Gyors iramú 3D lövöldözős játék, hasonló az id Software Inc. Quake III Arena játékához

en: A file-sharing client for the Direct Connect network
hu: Fájlmegosztó kliens a Direct Connect hálózathoz

en: A flash card program to make your review process more efficient
hu: Tanulókártya-program az áttekintési folyamat hatékonyabbá tételére

en: A flashcard and vocabulary learning program
hu: Tanulókártya- és szókincstanító program

en: A flight simulator
hu: Repülőszimulátor

en: A free Japanese dictionary and study assistant
hu: Ingyenes japánszótár és tanulási segédprogram

en: A free and romantic music player
hu: Szabad és romantikus zenelejátszó

en: A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
hu: Szabad környezet gyors mérnöki és tudományos prototípus tervezéshez és adatfeldolgozáshoz

en: A free mind mapping tool
hu: Egy szabad ötlettérkép-eszköz

en: A free tool to structure and organise your information with mind mapping
hu: Ingyenes eszköz információk felépítésére és rendezésére gondolattérkép segítségével

en: A frontend for all content on a mythtv-backend
hu: Előtétprogram a mythtv-backend összes tartalmához

en: A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem.
hu: Játékhackelő eszköz. Grafikus felület a scanmemhez.

en: A game of action and puzzle-solving
hu: Akció és rejtvényfejtés egy játékban

en: A generic board game application.
hu: Egy általános táblajáték-alkalmazás.

en: A gnome frontend for the mpd daemon
hu: Gnome felület az mpd démonhoz

en: A graphical FTP client
hu: Grafikus FTP kliens

en: A graphical chessboard program
hu: Grafikus sakktáblaprogram

en: A graphical client for pommed
hu: Grafikus kliens a pommedhez

en: A graphical frontend for the par2 utility
hu: Grafikus felület a par2 segédprogramhoz

en: A graphical frontend to CVS and Subversion.
hu: Grafikus CVS és Subversion felület

en: A graphical interface for easily configuring Synergy
hu: Grafikus felület a Synergy egyszerű beállításához

en: A graphical shutdown utility
hu: Grafikus leállító segédprogram

en: A graphical tool for postprocessing and classification of LTR retrotransposons.
hu: Grafikus program LTR retrotranszpozonok utófeldolgozásához és osztályozásához.

en: A graphical tool to find and remove orphaned libraries
hu: Grafikus eszköz az elárvult függvénytárak kereséséhez és eltávolításához

en: A graphical tool to manage your Screenlets.
hu: Grafikus eszköz Screenletek kezelésére

en: A graphical toolkit for database administration and development
hu: Grafikus eszközkészlet adatbázis-adminisztrációhoz és -fejlesztéshez

en: A graphical user interface for SSH and SCP
hu: Grafikus felhasználói felület SSH-hoz és SCP-hez.

en: A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
hu: Grafikus felület X.509-nek megfelelő tanúsítványok kibocsátására és kezelésére

en: A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities
hu: Grafikus felhasználói felület az Argyll CMS kijelzőkalibráló segédprogramhoz

en: A great MPlayer front-end
hu: Nagyszerű MPlayer-előtétprogram

en: A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
hu: Kódfeltörő játék

en: A hamburger-smashing video game
hu: Hamburgerkészítő videojáték

en: A hex editor for huge files and devices
hu: Hex szerkesztő nagy fájlokhoz és eszközökhöz

en: A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game
hu: Gyorsan gördülő, belsőnézetes 3D akciójáték

en: A highly configurable, very gaudy system load meter
hu: Személyre szabható, tarka rendszerterhelés-mérő

en: A jigsaw puzzle
hu: Mozaik-rejtvény

en: A jumping game
hu: Ugrálós játék

en: A karaoke game
hu: Karaoke játék

en: A kart racing game
hu: Autóversenyzős játék

en: A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka Untangle
hu: Érintőképernyős, libavg alapú változat a népszerű Planarity, avagy Untangle játékból

en: A light and eye-candy dock and desklets for your desktop.
hu: Kis erőforrásigényű és szemkápráztató dokk és kisalkalmazások az asztalára.

en: A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2
hu: Könnyűsúlyú DVD-diavetítéskészítő

en: A lightweight file manager for X Window
hu: Pehelysúlyú fájlkezelő X Window környezethez

en: A lightweight personal finance manager
hu: Könnyűsúlyú személyes pénzügykezelő

en: A little set of educational apps for kids
hu: Oktató alkalmazások gyűjteménye gyerekeknek

en: A low-latency, high quality voice chat program for gaming
hu: Alacsony késleltetésű, jó hangminőségű csevegőprogram játékokhoz

en: A map editor for Battle for Wesnoth maps
hu: Térképszerkesztő Harc Wesnothért térképekhez

en: A mediacenter user interface written with the Plasma framework
hu: Plasma keretrendszerre épülő Médiaközpont felület

en: A memory enhancement game
hu: Emlékezőképességet fejlesztő játék

en: A message of the day browser for X
hu: A nap üzenetének böngészése

en: A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI
hu: Egy milkdrop-alapú zenevizualizáló JackAudio adatfolyamok vizualizálására Qt4 GUI-n

en: A minimal program to work with scanner.
hu: Egyszerű program a szkenner kezelésére

en: A minimalistic document viewer
hu: Minimalista dokumentummegjelenítő

en: A monitor for an Icecream compilation network
hu: Megfigyelő az Icecream fordítóhálózathoz

en: A multi-platform Atari 2600 emulator
hu: Többplatformos Atari 2600 emulátor

en: A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi
hu: Többcélú táblajáték-felület Go, Amazons és Reversi játékokhoz

en: A multitouch pong clone
hu: Érintéssel vezérelhető pong klón

en: A musical instrument
hu: Egy hangszer

en: A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects
hu: Hálózati 3D lövöldözős játék kiváló grafikai effektekkel

en: A networked, fast-paced 3D first-person shooter
hu: Hálózati, gyors iramú 3D lövöldözős játék

en: A news feed reader for touch tablets
hu: Hírolvasó tabletekhez

en: A nicer MPD client
hu: Egy hasznos MPD kliens

en: A number logic game
hu: Grafilogikai játék

en: A pacman-like game
hu: Pacman-szerű játék

en: A physics based arcade game
hu: Egy fizika alapú ügyességi játék

en: A pop-art-ish grid of pulsing colors.
hu: Pulzáló színek pop-artos rácsa

en: A port of FlashBack game engine
hu: A FlashBack játékmotor egy portja

en: A professional CAD System
hu: Professzionális CAD-rendszer

en: A program to draw circuits and diagrams
hu: Alkalmazás áramkörök és diagramok rajzolásához

en: A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
hu: Szkennelő alkalmazás. Használható szkennerként, fénymásolóként, OCR-ként és faxként.

en: A pump.io social network client
hu: pump.io közösségi hálózati kliens

en: A puzzle-block falling game.
hu: Egy kirakós játék

en: A rather destructive action game.
hu: Egy eléggé rombolós akciójáték

en: A real time strategy game.
hu: Valósidejű stratégiai játék

en: A real-time city management simulator
hu: Valós idejű városmenedzsment-szimulátor

en: A real-time strategy game of ancient warfare
hu: Valósidejű stratégiai játék, ami a régi korokban játszódik

en: A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer.
hu: Igazán egyszerű, de hatékony Python/PyGTK zenelejátszó Gstreamer alapokon.

en: A reverse polish notation calculator
hu: Fordított lengyel jelölésű számológép

en: A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien
hu: Rogue-szerű barlangfelfedező játék J.R.R.Tolkien könyvei alapján

en: A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
hu: Sci-fi kalandjáték a posztapokaliptikus jövőben

en: A serial terminal optimized for logging and file capture
hu: Naplózásra és fájlok lementésére optimalizált soros terminál

en: A simple Jack recorder
hu: Egyszerű Jack felvevő

en: A simple MTP Client for MP3 Players
hu: Egyszerű MTP kliens MP3 lejátszókhoz

en: A simple OBEX file transfer applet
hu: Egyszerű OBEX fájlátviteli kisalkalmazás

en: A simple audio player
hu: Egyszerű zenelejátszó

en: A simple ball dodging game
hu: Egyszerű labdakerülgető játék

en: A simple calculator for chemistry
hu: Egyszerű kémiai számológép

en: A simple clone of the classic arcade game
hu: A klasszikus ügyességi játék egyszerű klónja

en: A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents
hu: Egyszerű környezet TeX dokumentumok szerkesztéséhez, szedéséhez és előzetes megjelenítéséhez

en: A simple frontend to easily connect to remote filesystems
hu: Egyszerű felület távoli fájlrendszerekhez csatlakozásra

en: A simple image viewer
hu: Egyszerű képmegjelenítő

en: A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems
hu: Egyszerű interaktív program bolygórendszerek szimulációjához

en: A simple maps application
hu: Egy egyszerű térkép alkalmazás

en: A simple math game for kids
hu: Egyszerű matematikai játék gyerekeknek

en: A simple media player for GNOME
hu: Egyszerű médialejátszó GNOME-hoz

en: A simple music quiz game for GNU/Linux
hu: Egyszerű zenei kvízjáték GNU/Linuxhoz

en: A simple program to manage UPnP IGD compliant routers
hu: Egyszerű alkalmazás UPnP IGD-megfelelő routerek kezeléséhez

en: A simple video application
hu: Egyszerű videoalkalmazás

en: A simple video player that gets sync from jack transport.
hu: Egyszerű videolejátszó, Jack-alapú szinkronizálással

en: A simpler figure block game
hu: Egyszerű ábrablokk-játék

en: A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game
hu: Egyjátékos, 2D izometrikus, akció szerepjáték

en: A single-player, text-based, roguelike game
hu: Egyjátékos, szöveg alapú, rougelike játék

en: A small and fast BitTorrent client
hu: Kicsi és gyors BitTorrent kliens

en: A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop
hu: Kis rajzolóprogram a GNOME-hoz

en: A smart interactive log explorer.
hu: Egy okos, interaktív hibanapló böngésző.

en: A sound editor for KDE
hu: Hangszerkesztő a KDE-hez

en: A spectrum viewer for the GNOME desktop
hu: Spektrummegjelenítő GNOME asztali környezethez

en: A structured wysiwyg scientific text editor
hu: Strukturált tudományos WYSIWIG szövegszerkesztő

en: A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+
hu: Feliratszerkesztő GStreamer és Gtk+ alapokon

en: A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
hu: Rendszerterhelés-figyelő, amely képes a processzor, a memória és lapozófájl használatáról, valamint a hálózati forgalomról grafikonokat rajzolni.

en: A system-wide linux profiler
hu: Rendszerszintű linux-profilozó

en: A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
hu: Beszélő és teljesen személyre szabható ébresztőóra, amely kikapcsolt állapotból működik

en: A terminal emulator for GNUstep
hu: Terminálemulátor a GNUstephez

en: A tetris clone with nice graphics
hu: Egy tetris klón szép grafikával

en: A tetris-like game
hu: Tetris-szerű játék

en: A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs
hu: Eszköz Creative Nomad/Zen zenegépek és Dell DJ-k kezelésére

en: A tool to assemble images as a panorama
hu: Képek összeillesztése panorámává

en: A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch
hu: Egy eszköz ami visszajátssza a zene egy darabját más sebességben vagy hangmagasságban.

en: A tool to split and merge pdf documents
hu: PDF dokumentumok szétvágása és összefésülése

en: A tool to train your ears to hear relative pitch
hu: Egy eszköz mellyel edzheti a füleit, hogy meghalljon relatív hangmagasságokat

en: A totem plugin to watch streams from arte.tv
hu: Totem bővítmény az arte.tv-s adásokhoz

en: A translation tool to help a human translator translate files into other languages
hu: Fordítássegítő eszköz más nyelvekre fordításhoz

en: A two paned file manager
hu: Egy kétpaneles fájlkezelő

en: A two panel file manager
hu: Kétpaneles fájlkezelő

en: A unique multiplayer wargame
hu: Egyedi többjátékosos háborús játék

en: A universal control panel for V4L2 devices
hu: Általános irányítópanel V4L2 eszközökhöz

en: A user-friendly database environment.
hu: Egy felhasználóbarát adatbázis-környezet

en: A utility to read and manipulate raw images from digital cameras
hu: Segédprogram digitális fényképezőgépek nyers képeinek kezeléséhez

en: A video RSS grabber
hu: Video RSS mentő

en: A video editing and demultiplexing tool
hu: Videoszerkesztő és -szétvágó eszköz

en: A video viewer and capturer for the linux uvc driver
hu: Videomegjelenítő és -felvevő az linuxos uvc meghajtóhoz

en: A viewer for comic book archives
hu: Képregényarchívum-megjelenítő

en: A viewer of CHM (MS-Help) files
hu: CHM (MS-súgó) fájlok megjelenítése

en: A viewer/extractor for TNEF files
hu: Megjelenítő/kibontó program TNEF fájlokhoz

en: A virtual stopwatch
hu: Virtuális stopperóra

en: A visual trace explorer
hu: Vizuális nyomkövetés-megjelenítő

en: A waveform viewer eg for spice simulators
hu: Hanghullám-megjelenítő, például Spice szimulációhoz

en: A weather dockapp for Window Maker using the Yahoo Weather API
hu: Időjárás dokkalkalmazás Yahoo Weather API felhasználásával  Window Maker-hez

en: A window information utility for X
hu: Ablakinformációs segédprogram X-hez

en: A word processor to make typing easier
hu: Gépeléskönnyítő szövegszerkesztő

en: ACE compression/uncompression tool
hu: ACE tömörítő/kibontó eszköz

en: AGTL Geocaching Tool
hu: AGTL Geocaching eszköz

en: ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards
hu: ALSA GUI vezérlőeszköz Envy24 (ice1712) hangkártyákhoz

en: ALSA HCTL mixer
hu: ALSA HCTL keverő

en: ALSA Sequencer MIDI monitor
hu: ALSA szekvenszer MIDI monitor

en: ALSA configuration browser
hu: ALSA beállításböngésző

en: ALSA sound mixer for GNOME
hu: Alsa keverőeszköz GNOME alá

en: AMZ Downloader
hu: AMZ letöltő

en: APT Key Manager
hu: APT kulcskezelő

en: ARC Certificate Utility
hu: ARC tanúsítvány segédprogram

en: ARC Job Manager
hu: ARC feladatkezelő

en: ARC Job Submission Tool
hu: ARC feladatkezelő eszköz

en: ARC Proxy Generator
hu: ARC proxykészítő

en: ARC Storage Explorer
hu: ARC tárolófelfedező

en: AT-SPI Browser
hu: AT-SPI tallózó

en: ATI binary X.Org driver
hu: Bináris ATI X.Org meghajtó

en: AWS Status
hu: AWS állapot

en: Abe's Amazing Adventure
hu: Abe csodálatos kalandjai

en: About
hu: Névjegy

en: About Me
hu: Névjegy

en: About Myself
hu: A névjegyem

en: About Razor
hu: Razor névjegye

en: About Xfce
hu: Az Xfce névjegye

en: Abstract vertical shooter with music elements
hu: Absztrakt, felülnézeti lövöldözős játék zenei elemekkel

en: Accerciser Accessibility Explorer
hu: Accerciser akadálymentesítés-felderítő

en: Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.
hu: JACK átviteli mechanizmus elérése egy grafikus csúszkán.

en: Access Prompt
hu: Hozzáféréskérés

en: Access Tryton server
hu: Tryton kiszolgáló elérése

en: Access and organize files
hu: Fájlok elérése és rendszerezése

en: Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
hu: Hívástörténet és telefonkönyv elérése Fritz!Boxon, és értesítés bejövő és kimenő hívásokról.

en: Access iTunesU media and podcasts.
hu: iTunesU média és podcastok elérése.

en: Access remote desktops
hu: Távoli asztalok elérése

en: Access the Internet
hu: Az internet elérése

en: Access, and manage calendar
hu: Naptár elérése és kezelése

en: Access, manage and share books
hu: Könyvek elérése, kezelése és megosztása

en: Access, manage and share documents
hu: Dokumentumok elérése, kezelése és megosztása

en: Access, organize and share photos
hu: Fényképek elérése, rendszerezése és megosztása

en: Accessibility
hu: Akadálymentesítés

en: Account Wizard
hu: Postafiók-varázsló

en: Account details
hu: Fiók részletek

en: Account update tool
hu: Felhasználóifiók-frissítő eszköz

en: Accurate NES Emulator
hu: Pontos NES-emulátor

en: Achilles Life Simulator
hu: Achilles életszimulátor

en: Acoustic Modeller
hu: Akusztikus modellező

en: Acoustid Fingerprinter
hu: Acoustid zenefelismerő

en: Acoustid Music fingerprinting tool
hu: Acoustid zenefelismerő eszköz

en: Action launcher based on system activity
hu: Rendszeraktivitáson alapuló eseménykezelő alkalmazás

en: Active Twitter & Identi.ca client
hu: Twitter és Identi.ca kliens

en: Activity Journal
hu: Aktivitásfigyelő

en: Activity Log Manager
hu: Aktivitásnapló-kezelő

en: Add "gain" tags to your audio files
hu: Hangfájlcímkéző

en: Add Ons
hu: Kiegészítők

en: Add Printer
hu: Nyomtató hozzáadása

en: Add coordinates to jpeg images using gpx files
hu: Koordináták jpeg képekhez adása gpx fájlok használatával

en: Add or remove applications from the main menu
hu: Alkalmazások hozzáadása és eltávolítása a főmenüben

en: Add or remove users
hu: Felhasználók hozzáadása vagy eltávolítása

en: Add or remove users and groups
hu: Felhasználók és csoportok hozzáadása vagy eltávolítása

en: Additional Drivers
hu: További illesztőprogramok

en: Additional error protection for CD/DVD media
hu: Kiegészítő hibavédelem CD/DVD adathordozókhoz

en: Adjust the volume level
hu: Hangerő beállítása

en: Administer and develop your Sqlite3 databases
hu: Sqlite3 adatbázisok adminisztrálása és fejlesztése

en: Administer and monitor your FTP server
hu: FTP kiszolgáló adminisztrációja és figyelése

en: Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers
hu: Az IMAP Cyrus kiszolgálók levélmappáinak adminisztrációja

en: Administration Tool for Firebird DBMS
hu: Adminisztrációs eszköz a Firebird DBMS-hez

en: Adobe Flash plugin
hu: Adobe Flash bővítmény

en: Advanced Command Line and Text Window Manager
hu: Fejlett parancssoros ablakkezelő

en: Advanced Geocaching Tool For Linux
hu: Fejlett geoláda-kereső eszköz Linuxra

en: Advanced Network Neighborhood Browser
hu: Speciális hálózatimappa-böngésző

en: Advanced Strategic Command
hu: Haladó stratégiai parancsnokság

en: Advanced Text Editor
hu: Szövegszerkesztő

en: Advanced clone of the MasterMind code-breaking game
hu: A MasterMind kódfeltörő-játék fejlett klónja

en: Advanced logging program for hamradio operators
hu: Fejlett naplózóprogram hamradio-operátoroknak

en: Advanced molecular editor
hu: Fejlett molekuláris szerkesztő

en: Advanced text editor
hu: Fejlett szövegszerkesztő

en: Advanced weather reporting program
hu: Fejlett időjárásjelentő program

en: Advene Video annotation
hu: Advene videojegyzet

en: Adventure Game
hu: Kalandjáték

en: Aeskulap Viewer
hu: Aeskulap megjelenítő

en: Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs
hu: RSS források, podcastok és videoblogok gyűjtése

en: AisleRiot Solitaire
hu: AisleRiot pasziánsz

en: Akonadi Console
hu: Akonadi konzol

en: Akonadi Management and Debugging Console
hu: Akonadi felügyeleti és hibakereső konzol

en: Alarm Clock
hu: Ébresztőóra

en: Alf's PDF Viewer Like Vim
hu: Alf Vimszerű PDF olvasója

en: Algorithmics introduction software
hu: Algoritmizálást oktató szoftver

en: Aliki (with ALSA support)
hu: Aliki (ALSA támogatással)

en: Aliki (with JACK support)
hu: Aliki (JACK támogatással)

en: All-in-One Java Troubleshooting Tool
hu: „Minden egyben” Java hibaelhárító eszköz

en: Alleyoop Memory Checker
hu: Alleyoop memória-ellenőrző

en: Allow testing Video4Linux devices
hu: Video4Linux eszközök tesztelése

en: Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players
hu: Lehetővé teszi video CD-k és DVD-k létrehozását, amelyek lejátszhatók otthoni DVD-lejátszókban

en: Almanah Diary
hu: Almanah napló

en: Alsa Modular Synth
hu: Moduláris Alsa szintetizátor

en: Alsa mixer
hu: Alsa keverő

en: AltOS UI
hu: AltOS felhasználói felület

en: Alternatives Configurator
hu: Alternatívabeállító

en: Amarok - Rediscover Your Music!
hu: Amarok - fedezze fel a zenét!

en: Amateur Radio Communications
hu: Amatőr rádiókommunikáció

en: Amateur Radio Data Transfer with ARQ
hu: Amatőr rádiós adattovábbító ARQ támogatással

en: Amateur Radio Sound Card Communications
hu: Amatőr rádiós hangkártya-kommunikáció

en: Amateur Radio logging program
hu: Amatőr rádiós naplózóprogram

en: An Abstract Shooter by Kenta Cho
hu: Absztrakt lövöldözős játék Kenta Cho-tól

en: An Automated, Open-Source Testing Framework
hu: Automatizált, nyílt forrású tesztelő keretrendszer

en: An Internet Relay Chat Client for GNOME
hu: Interneten továbbított csevegés (IRC) kliens a GNOME-hoz

en: An MLDonkey frontend for KDE
hu: MLDonkey felület KDE-hez

en: An OpenGL Elite-like space game
hu: OpenGL Elite-szerű űrjáték

en: An OpenGL breakout
hu: Egy OpenGL breakout-klón

en: An XY plotting tool
hu: Egy XY rajzolóeszköz

en: An advanced photo development program
hu: Speciális fényképkészítő program

en: An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer
hu: Fejlett leállítóeszköz, amellyel ütemezhető a számítógép leállítása vagy újraindítása

en: An alternative flash player
hu: Egy alternatív flash lejátszó

en: An application for managing botanical collections
hu: Botanikai gyűjtemények kezelése

en: An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack.
hu: Egy alkalmazás ami az Audió CD-n lévő sávokat lementi

en: An arcade-like boat racing game
hu: Ügyességi hajóverseny

en: An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes
hu: Hangeszköz feldolgozóhálózatok építéséhez működő gépek összekötésével

en: An easy to use bible study tool
hu: Egyszerűen használható eszköz bibliatanuláshoz

en: An easy way to configure your firewall
hu: Egyszerű módszer a tűzfala beállítására

en: An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
hu: Egyszerű módszer tajvani rádióállomások hallgatására

en: An easy-to-use personal database application
hu: Egyszerűen használható személyi adatbázis-alkalmazás

en: An electronic strongbox
hu: Elektronikus széf

en: An elegant GTK+ MPD client
hu: Elegáns GTK+ MPD kliens

en: An elegant music organizer
hu: Elegáns zenerendszerező

en: An engine for cool desktop eyecandy.
hu: Motor az asztal menő díszítéséhez

en: An innovative new strategy game
hu: Új, innovatív stratégiai játék

en: An input method for touchscreens
hu: Beviteli mód érintőképernyőkhöz

en: An intelligent spaced-repetition memory training program
hu: Intelligens ismétlődéses memóriaedző program

en: An interactive Python shell
hu: Interaktív Python parancsértelmező

en: An interactive mathematical program
hu: Interaktív matematikai program

en: An interface for using the Scopes system
hu: Felület a Lencsék rendszer használatához

en: An interface to the Maxima Computer Algebra System
hu: Felület a Maxima számítógépes algebrai rendszerhez

en: An interstellar adventure game
hu: Csillagközi kalandjáték

en: An online multi-player platform 2D shooter
hu: Online többjátékosos ügyességi 2D lövöldözős játék

en: An open source RTS with similar gameplay to TA
hu: Nyílt forrású RTS a TS-hoz hasonló játékmenettel

en: An open source Yahtzee like game written in C#
hu: Nyílt forrású Yahtzee-szerű játék C#-ban

en: An open source poker client and server
hu: Nyílt forrású pókerkliens és -kiszolgáló

en: An oscilloscope DSSI plugin
hu: Oszcilloszkóp DSSI bővítmény

en: An outline font editor
hu: Betűkörvonal-szerkesztő

en: Analog Clock Dockapp
hu: Analóg óra dokkalkalmazás

en: Analyse MIDI messages through ALSA
hu: MIDI üzenetek elemzése ALSA-n keresztül

en: Analyse MIDI messages through JACK
hu: MIDI üzenetek elemzése JACK-en keresztül

en: Analyse X-ray Fluorescence data
hu: Röntgen fluoreszcencia analízis

en: Analyse an Audio signal through ALSA
hu: Hangjelek elemzése ALSA-n keresztül

en: Analyse an Audio signal through JACK
hu: Hangjelek elemzése JACK-en keresztül

en: Analyse or generate an Audio signal through ALSA
hu: Hangjelek elemzése vagy előállítása ALSA-n keresztül

en: Analyze and graphically present experimental data
hu: Kísérleti adatok elemzése és grafikus megjelenítése

en: Analyze and plot scientific data
hu: Tudományos adatok elemzése és megjelenítése

en: Analyze statistical data with a free alternative to SPSS
hu: Statisztikai adatok elemzése az SPSS szabad alternatívájával

en: Analyze, synthesize and manipulate speech
hu: Beszédelemzés, -szintézis és -kezelés

en: Android Hierarchy Viewer
hu: Android hierarchia böngésző

en: Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
hu: Megjegyzések hozzáadása digitális videókhoz, és azok cseréje az interneten

en: Annotate on the desktop screen.
hu: Jegyzetelés a képernyőn

en: Anthy Dictionary editor
hu: Anthy szótárszerkesztő

en: Anti-terrorist Satellite Sniping Game
hu: Antiterrorista műholdlövész játék

en: Appearance
hu: Megjelenés

en: Applets
hu: Kisalkalmazások

en: Application Browser
hu: Alkalmazásböngésző

en: Application for Drawing and Handling of Images
hu: Kreatív rajzolóprogram

en: Application for creating 3D structures
hu: 3D szerkezetek létrehozása

en: Application for learning musical score notation
hu: Segédprogram a kottaírás megtanulásához

en: Application for mobile phones - frontend for Gammu
hu: Alkalmazás mobiltelefonokhoz - felület a Gammuhoz

en: Application for scientific data analysis and visualization
hu: Tudományos adatelemző és -vizualizációs alkalmazás

en: Application to download/upload subtitles of your movies.
hu: Filmfeliratok le- és feltöltése

en: Application to manage remote site configurations
hu: Alkalmazás távoli gépek konfigurációinak kezeléséhez

en: Application to manage your S60 mobile phone
hu: Alkalmazás S60-as telefonok kezeléséhez

en: Application to view dictionaries
hu: Szótármegjelenítő alkalmazás

en: Aqsis Shader Inspector
hu: Aqsis shadervizsgáló

en: Arcade Bombing Game
hu: Ügyességi bombázós játék

en: Archive Manager
hu: Archívumkezelő

en: Archiving Tool
hu: Fájltömörítő

en: Ardesia desktop sketchpad
hu: Ardesia asztali vázlatfüzet

en: Ardour Digital Audio Workstation
hu: Ardour digitális zenei munkaállomás

en: Arrange the numbers into ascending order
hu: Rendezd a számokat növekvő sorrendbe

en: Arte plugin for totem
hu: Arte bővítmény a totemhez

en: Artikulate Pronunciation Trainer
hu: Artikulate kiejtés gyakorló

en: Assign shortcut keys to commands
hu: Gyorsbillentyűk parancsokhoz rendelése

en: Assistive Technologies
hu: Akadálymentesítési technológiák

en: Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
hu: Segít az ismétlődő mozgásból eredő izomhúzódás (RSI) megelőzésében és az abból való felépülésben

en: Astronomical Data Visualization Application
hu: Asztonómiai adatvizualizációs alkalmazás

en: Asunder CD Ripper
hu: Asunder

en: Atomic Tanks
hu: Atomtankok

en: Atomic visualisation
hu: Atomi vizualizáció

en: Atril Document Viewer
hu: Atril dokumentum megjelenítő

en: Audio IQ signal intermediate frequency receiver
hu: Középfrekvenciás vevő IQ hangjelekhez

en: Audio Tag Editor
hu: Hangfájlcímke-szerkesztő

en: Audio Tag Tool
hu: Hangcímkéző eszköz

en: Audio Waveform Monitor
hu: Hanghullám-figyelő

en: Audio and video streams manager
hu: Hang és videó adatfolyam kezelő

en: Audio converter for GNOME
hu: Hangkonvertáló a GNOME-hoz

en: Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool
hu: Hangfájlkonvertáló, CD-beolvasó és Replay Gain eszköz

en: Audio file player with time stretch
hu: Hangfájlok lejátszása az idő elnyújtásával

en: Audio level meter for JACK
hu: Hangerőmérő a JACK-hez

en: Audio mixer for Firewire devices
hu: Hangkeverő Firewire eszközökhöz

en: Audio test signals meter for JACK
hu: Teszt hangjelek mérése JACK-hez

en: Audio/video recorder
hu: Audio/videofelvevő

en: Auto Multiple Choice
hu: Automatikus többszörös választás

en: Automate tasks
hu: Felhasználói tevékenység automatizálása

en: Automatic keyboard layout switcher
hu: Automatikus billentyűzetkiosztás-váltó

en: Automatically rename files have them sort in given order
hu: Fájlok rendezése automatikus átnevezéssel

en: Autorun Prompt
hu: Automatikus indítás

en: Avahi SSH Server Browser
hu: Avahi SSH-kiszolgálóböngésző

en: Avahi VNC Server Browser
hu: Avahi VNC-kiszolgálóböngésző

en: Avahi Zeroconf Browser
hu: Avahi Zeroconf tallózó

en: Aven Cave Surveying Tool
hu: Aven barlangfelmérő eszköz

en: Avoid the robots and make them crash into each other
hu: Kerülje el a robotokat és ütköztesse egymásnak őket

en: BBC News
hu: BBC hírek

en: BBS client based on Qt library in linux
hu: BBS kliens a Qt függvénytár használatával Linuxra

en: BIND DNS server administration
hu: BIND DNS kiszolgáló adminisztrációja

en: Back In Time
hu: Back in Time

en: Back Up
hu: Biztonsági mentés

en: Backgrounds
hu: Hátterek

en: Backup & sync your data with the power of rsync
hu: Mentse és szinkronizálja adatait az rsync hatékonyságával

en: Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld
hu: BlackBerry Handheld adatbázisok biztonsági mentése és visszaállítása

en: Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
hu: eCryptfs beállítások és csatolási jelszavak biztonsági mentése

en: Backup your data with an easy to use user interface
hu: Biztonsági mentés készítése egyszerűen használható felületen

en: Backups
hu: Biztonsági mentések

en: Bacula Administration Tool
hu: Bacula adminisztrációs eszköz

en: Bacula Director Console
hu: Bacula vezérlőkonzol

en: Bacula Monitor
hu: Bacula figyelő

en: Ball Bouncing Game
hu: Labdajáték

en: Ball-in-the-labyrinth game
hu: Labda a labirintusban játék

en: Balsa Mail Client
hu: Balsa levelezőkliens

en: Bandwidth monitor
hu: Sávszélesség-figyelő

en: Banshee Media Player
hu: Banshee médialejátszó

en: Bareos Administration Tool
hu: Bareos adminisztrációs eszköz

en: Bareos Tray Monitor
hu: Bareos tálca figyelő

en: Barry Desktop Panel
hu: Barry asztali panel

en: BasKet Note Pads
hu: BasKet jegyzettömb

en: BaseX XML Database
hu: BaseX XML adatbázis

en: Bass synthesizer/sample player/sequencer
hu: Basszusszintetizáló/mintalejátszó/szekvenszer

en: Batch image converter
hu: Csoportos kép konvertáló

en: Battery Charge Graph
hu: Akkumulátortöltöttségi grafikon

en: Battery Monitor (batmon)
hu: Akkumulátorfigyelő (batmon)

en: Battle enemy tanks
hu: Tankcsata

en: Battle for survival
hu: Harc a túlélésért

en: Bazaar Version Control System
hu: Bazaar verziókezelő rendszer

en: Be notified of everything
hu: Legyen mindenről értesült

en: Beat the odds in a poker-style dice game
hu: Győzze le az esélyeket egy póker stílusú kockajátékban

en: Become the singularity
hu: Legyél a szingularitás

en: Beer calculator
hu: Sörkalkulátor

en: Berkeley DB Viewer
hu: Berkeley DB megjelenítő

en: BetaRadio Tuner
hu: BetaRadio tuner

en: BibShelf Book Manager
hu: BibShelf könyvkezelő

en: Bible Editor
hu: Bibliaszerkesztő

en: Bibledit BibleTime Interface
hu: Bibledit BibleTime felhasználói felület

en: Bibledit Xiphos Interface
hu: Bibledit Xiphos felhasználói felület

en: Bibledit-Gtk
hu: Bibledit grafikus felület

en: Bibliographic Reference Extracting Tool
hu: Bibliográfiai referenciák kinyerése

en: Big Picture
hu: Nagy kép

en: Big board
hu: Nagy tábla

en: Bio-polymer mass spectrometry software
hu: Biopolimer-tömegspektrometriai szoftver

en: Biomoleculal Simulator
hu: Biomolekuláris szimulátor

en: Birthday reminder for E-Mail contacts
hu: Születésnap emlékeztető az e-mail kapcsolatainkhoz

en: BitTorrent Download Client
hu: BitTorrent letöltőkliens

en: Bittornado Client
hu: Bittornado kliens

en: Bittorrent Client
hu: Bittorrent kliens

en: Blackbox Logic Game
hu: Logikai játék

en: Blam Feed Reader
hu: Blam hírolvasó

en: Blast the invading aliens
hu: Robbantsd fel a támadó idegeneket

en: Bless Hex Editor
hu: Bless hexa szerkesztő

en: Block Attack - Rise of the Blocks
hu: Blokktámadás - A blokkok lázadása

en: Block Attack! Game
hu: Block Attack! játék

en: Blocks Of The Undead
hu: Élőholtak téglái

en: Blog Entry Poster
hu: Blogbejegyzés-feladó

en: BlueDevil Send File
hu: BlueDevil fájlküldés

en: BlueDevil Wizard
hu: BlueDevil varázsló

en: Bluefish Editor
hu: Bluefish szerkesztő

en: Blueman Bluetooth Manager
hu: Blueman Bluetooth-kezelő

en: Bluetooth Adapters
hu: Bluetooth adapterek

en: Bluetooth Manager
hu: Bluetooth-kezelő

en: Bluetooth Transfer
hu: Bluetooth átvitel

en: Bluetooth remote control
hu: Bluetooth távirányító

en: Bluetooth remote control for KDE
hu: Bluetooth távirányító a KDE-hez

en: Board Game
hu: Táblajáték

en: Bomberman clone
hu: Bomberman utánzat

en: Book collection management application
hu: Könyvgyűjtemény kezelő alkalmazás

en: Bookkeeping program for small to medium sized companies
hu: Könyvelőalkalmazás kis-és középvállaltoknak

en: Books
hu: Könyvek

en: Bouncy the Hungry Rabbit
hu: Bouncy az éhes nyúl

en: Boxes
hu: Gépek

en: Brasero Disc Burner
hu: Brasero lemezíró

en: Break the hidden code!
hu: Törje fel a titkos kódot!

en: Breakout Game
hu: Faltörő játék

en: Breakout-like Game
hu: Breakout-szerű játék

en: Brightness & Lock
hu: Fényerő és zárolás

en: Broadcast multimedia streams over an Icecast system
hu: Multimédiás műsorok szórása Icecast rendszeren

en: Browse Grid storage resources
hu: Grid tároló-erőforrások böngészése

en: Browse Perl Documentation
hu: Perl dokumentáció böngészése

en: Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc.
hu: Tevékenységei időrendi naplójának tallózása, fájlok, kapcsolatok stb. egyszerű keresése

en: Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
hu: A számítógépről elérhető összes helyi és távoli lemez és mappa tallózása

en: Browse and download images from an attached digital camera
hu: Képek tallózása és letöltése digitális fényképezőgépről

en: Browse and rotate images
hu: Képek böngészése és forgatása

en: Browse and set desktop backgrounds
hu: Asztali hátterek keresése és beállítása

en: Browse bookmarked and local network locations
hu: Könyvjelzővel ellátott és helyi hálózati kapcsolatok tallózása

en: Browse for Zeroconf services available on your network
hu: A hálózaton elérhető Zeroconf szolgáltatások tallózása

en: Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
hu: Zeroconf-képes SSH kiszolgálók keresése

en: Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers
hu: Zeroconf-képes VNC kiszolgálók keresése

en: Browse maps
hu: Térképek böngészése

en: Browse the World Wide Web
hu: A világháló böngészése

en: Browse the file system
hu: A fájlrendszer tallózása

en: Browse the file system and manage the files
hu: A fájlrendszer tallózása és a fájlok kezelése

en: Browse the file system with the file manager
hu: A fájlrendszer böngészése a fájlkezelővel

en: Browse the filesystem with the file manager
hu: Fájlrendszer böngészése a fájlkezelővel

en: Browse the web
hu: A világháló böngészése

en: Browse your Assistive Technology-enabled desktop
hu: Az akadálymentes asztali környezet tallózása

en: Browse your photographs
hu: Fényképek nézegetése

en: Browser
hu: Böngésző

en: Build GNOME modules
hu: GNOME modulok építése

en: Build and execute XPath queries
hu: XPath lekérdezések szerkesztése és végrehajtása

en: Build figures out of colored marbles
hu: Alakzatok összeállítása színes üveggolyókból

en: Builds avatars for all your applications.
hu: Avatarokat készít minden alkalmazáshoz

en: Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program.
hu: Forrásból fordítja a KDE platformot és kapcsolódó alkalmazásait. Kizárólag parancssoros alkalmazás.

en: Burn Image (xfburn)
hu: Lemezképek írása

en: Byobu Terminal
hu: Byobu Terminál

en: C++/QT3 Museek client
hu: C++/QT3 Museek kliens

en: CCMX Loader
hu: CCMX betöltő

en: CD Cover Printer
hu: CD-borító nyomtatása

en: CD Player
hu: CD-lejátszó

en: CD and DVD burning application
hu: CD- és DVD-író alkalmazás

en: CD/DVD image manipulator
hu: CD/DVD lemezkép-szerkesztő

en: CD/DVD media quality checker
hu: CD/DVD minőség-ellenőrző

en: CDMA Mobile Phone Tool
hu: CDMA mobiltelefon-eszköz

en: CHIRP Radio Programming Tool
hu: CHIRP rádióprogramozó eszköz

en: CLAM Network Editor
hu: CLAM hálózatszerkesztő

en: CLAM Prototyper
hu: CLAM prototípus-készítő

en: CORE Network Emulator
hu: CORE hálózat emulátor

en: CTSim Computed Tomography Simulator
hu: CTSim komputertomográf-szimulátor

en: CVS Frontend
hu: CVS-kliens

en: CaRMetal interactive geometry
hu: CaRMetal interaktív geometria

en: Caja-Actions Configuration Tool
hu: Caja-Actions beállítóeszköz

en: Cakes don't lie.
hu: A torták nem hazudnak.

en: Calculate Fractions is fun!
hu: Törtekkel számolni jó!

en: Calculate IP addresses and networks
hu: IP-címek és hálózatok számítása

en: Calculation, Analysis, and Visualization of Information
hu: Információk számítása, elemzése és megjelenítése

en: Calculator
hu: Számológép

en: Calendar
hu: Naptár

en: Calendar and Scheduling Program
hu: Naptár- és ütemezőprogram

en: Calibrate Touchscreen
hu: Érintőképernyő kalibrálása

en: Call and receive calls with SIP or IAX protocols
hu: Hívások indítása és fogadása SIP és IAX protokollokon

en: Camera Monitor
hu: Kamerafigyelő

en: Camera application
hu: Kamera alkalmazás

en: Camorama Webcam Viewer
hu: Camorama webkamera-megjelenítő

en: Cangjie Preferences
hu: Cangije beállításai

en: Captivating tile-clearing puzzle game
hu: Lebilincselő játékmező-megtisztítós logikai játék

en: Capture an area of the screen
hu: Képernyőterület felvétele

en: Capture the current active window
hu: Az aktuális ablak felvétele

en: Capture the entire screen
hu: A teljes képernyő felvétele

en: Capture, edit and share screenshots
hu: Képernyőkép készítés, szerkesztés, megosztás

en: Card Game
hu: Kártyajáték

en: Card game
hu: Kártyajáték

en: Catch the Bombs
hu: Kapja el a bombákat

en: Catch your son, he ate all the honey then ran away
hu: Kapd el a fiad, megette az összes mézet és elfutott

en: Catfish File Search
hu: Catfish fájlkereső

en: Certificate Manager and Unified Crypto GUI
hu: Tanúsítványkezelő és egységes kriptográfiai kezelőfelület

en: Change 3D Acceleration options
hu: 3D gyorsítás beállításainak módosítása

en: Change Password
hu: Jelszó megváltoztatása

en: Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager
hu: A háttérkép és az asztalkezelő működésének módosítása

en: Change desktop wallpapers automatically
hu: Az asztal háttérképeinek automatikus megváltoztatása

en: Change keyboard settings
hu: Billentyűzetbeállítások módosítása

en: Change personal information
hu: Személyes információk módosítása

en: Change resolution and position of monitors and projectors
hu: Monitorok és projektorok felbontásának és elhelyezésének módosítása

en: Change sound volume and sound events
hu: Hangerő és hangesemények módosítása

en: Change system date and time
hu: Rendszeridő és -dátum megváltoztatása

en: Change system time, date, and timezone
hu: Rendszeridő, dátum és időzóna megváltoztatása

en: Change the background and the theme
hu: Háttér és téma módosítása

en: Change the behaviour and appearance of file manager windows
hu: A fájlkezelő ablakok viselkedésének és megjelenésének módosítása

en: Change the default applications on LXDE
hu: LXDE alapértelmezett alkalmazásainak módosítása

en: Change which applications are shown on the main menu
hu: A főmenüben megjelenő alkalmazások módosítása

en: Change your backup settings
hu: Biztonsági mentés beállításainak módosítása

en: Change your clock and date settings
hu: Dátum- és időbeállítások módosítása

en: Change your desktop's background
hu: Asztal hátterének megváltoztatása

en: Change your keyboard or input method settings
hu: A billentyűzet és a beviteli mód beállításainak módosítása

en: Change your login password
hu: Bejelentkezési jelszó módosítása

en: Change your region and language settings
hu: Területi és nyelvi beállítások módosítása

en: Change your screen resolution
hu: Képernyő felbontásának megváltoztatása

en: Change your user preferences and password
hu: Felhasználói beállítások és jelszavak módosítása

en: Changes your background image automatically
hu: Háttérkép automatikus módosítása

en: Character Map
hu: Karaktertábla

en: Character Selector
hu: Karakterválasztó

en: Character map for GNUstep
hu: Karaktertábla a GNUstephez

en: Charmap
hu: Karaktertábla

en: Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
hu: Csevegés Google Talk, Facebook, MSN és sok más szolgáltatáson

en: Chat on IRC
hu: Csevegés IRC-en keresztül

en: Chat on IRC-networks
hu: Csevegés IRC-hálózatokon

en: Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more
hu: Azonnali üzenetküldés AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo és más protokollok támogatásával

en: Chat with other people on IRC
hu: Csevegés másokkal IRC-en

en: Chat with other people online
hu: Csevegjen más emberekkel online

en: Chat with other people using Internet Relay Chat
hu: Csevegés másokkal IRC használatával

en: Chat with people using IRC
hu: Csevegés az IRC használatával

en: Check folder sizes and available disk space
hu: Mappaméretek és elérhető lemezterület vizsgálata

en: Check word definitions and spellings in an online dictionary
hu: Szavak meghatározásainak és helyesírásának keresése online szótárakban

en: Checkers Game
hu: Checkers játék

en: Cheese Webcam Booth
hu: Csííz webkamerakezelő

en: Chemical calculator
hu: Kémiai számológép

en: Chess
hu: Sakk

en: Chess Game
hu: Sakkjáték

en: Chess database
hu: Sakk adatbázis

en: Chess game
hu: Sakk

en: Chinese Input Method (Use Light weight UI)
hu: Kínai beviteli mód (a könnyűsúlyú felhasználói felület használatával)

en: Chinese chess
hu: Kínai sakk

en: Chinese lunar calendar
hu: Kínai holdnaptár

en: Chocolate Setup
hu: Chocolate beállítások

en: Choose how other users can remotely view your desktop
hu: Távoli asztal elérésének beállításai

en: Choose what applications to start when you log in
hu: A bejelentkezéskor elindítandó alkalmazások kiválasztása

en: Choose which accessibility features to enable when you log in
hu: A bejelentkezéskor bekapcsolandó akadálymentesítési szolgáltatások kiválasztása

en: Chromium Web Browser
hu: Chromium webböngésző

en: Cinnamon Control Center
hu: Cinnamon beállításközpont

en: Cinnamon Killer Daemon
hu: Cinnamon Killer démon

en: Cinnamon Menu Editor
hu: Cinnamon menüszerkesztő

en: Cinnamon Settings Daemon
hu: Cinnamon beállításdémon

en: Cinnamon privacy settings
hu: Cinnamon adatvédelmi beállítások

en: City simulation game
hu: Városszimulációs játék

en: Clamz MP3 Downloader (command-line)
hu: Clamz MP3 letöltő (parancssoros)

en: Classic first person shooter
hu: Klasszikus belsőnézetű lövöldözős játék

en: ClassicMenu Indicator
hu: ClassicMenu Indikátor

en: Classified ads
hu: Apróhirdetések

en: Classified ads the advertisment posting program
hu: Apróhirdetések - a hirdetésfeladó program

en: Clear a spaceship from all droids
hu: Tisztítsa meg az űrhajót a droidoktól

en: Clear hidden mines from a minefield
hu: Elrejtett aknák eltávolítása az aknamezőről

en: Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square
hu: Tisztítsd meg a színes négyzetek rácsát a több színes négyzetből álló folytonos régiók kiemelésével

en: Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
hu: Tisztítsa meg a képet az azonos színű és formájú alakok csoportjainak eltávolításával

en: Click the button in this program when your printer ran out of paper and you have refilled the paper
hu: Kattintson a gombra ha a nyomtatóból kifogyott a papír, és újratöltötte

en: Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
hu: Automatikus egérkattintás, az RSI hatásainak csökkentése érdekében

en: Client application to mpd
hu: Kliensalkalmazás az mpd-hez

en: Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game
hu: Crossfire kliens (többjátékos grafikus RPG és kaland játék)

en: Client for NUT
hu: NUT kliens

en: Client for the GNU Emacs Text Editor
hu: Kliens a GNU Emacs szövegszerkesztőhöz

en: Clipboard Manager
hu: Vágólapkezelő

en: Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
hu: Órák a világ időzónáihoz, ébresztők, stopperóra és egy időzítő

en: Clone of Scorched Earth
hu: A Scorched Earth klónja

en: Cn3D NCBI Database Viewer
hu: Cn3D NCBI adatbázis-megjelenítő

en: Codecs to play
hu: Lejátszókodekek

en: Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
hu: Kodekek mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, (nem titkosított) DVD lejátszásához

en: Collect all the gems without running into any mines
hu: Gyűjtse össze az összes drágakövet aknára lépés nélkül

en: Collect powerups and avoid your opponents' trails
hu: Gyűjtsön életerő-bónuszokat és kerülje az ellenfelek nyomát

en: Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb
hu: Gyűjtsön értékes ásványokat, miközben elkerüli a leeső sziklákat vagy bombákat

en: Color
hu: Színek

en: Color Calibration
hu: Színkalibráció

en: Color Chooser
hu: Színválasztó

en: Color Picker
hu: Színválasztó

en: Color Profile Viewer
hu: Színprofil-megjelenítő

en: Color managed printing of multiple photos on single page
hu: Több fotó színkezelt nyomtatása egyetlen oldalra

en: Color management settings
hu: Színkezelési beállítások

en: Color picker
hu: Színválasztó

en: Color temperature adjustment tool
hu: Színhőmérséklet beállító eszköz

en: ColorHug Documentation
hu: ColorHug dokumentáció

en: Colorful Logic game with arcade and tactics modes
hu: Színes logikai játék ügyességi és taktikai módokkal

en: Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour
hu: Színezze ki az összes területet a négy szín egyikével, hogy az egymással határos területek ne legyenek azonos színűek

en: Command Line Interface
hu: Parancssori felület

en: Command a submarine in a deep ocean environment
hu: Irányítson egy tengeralattjárót az óceán mélyén

en: Command your army of penguins
hu: Irányítsd a pingvinhadseregedet

en: Command-line oriented TODO list manager
hu: Parancssoros teendőlista-kezelő

en: Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
hu: Gyakran használt, szerzői jogilag korlátozott alkalmazások (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)

en: Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
hu: Gyakran használt, szerzői jogilag korlátozott alkalmazások (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodekek)

en: Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
hu: Gyakran használt, szerzői jogilag korlátozott alkalmazások (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) Kubuntuhoz

en: Communicate over IM
hu: Kommunikáció azonnali üzenetküldőn

en: Communicate over the XMPP network
hu: Kommunikáció XMPP hálózaton keresztül

en: Communicate via XMPP (Jabber) protocol
hu: XMPP (Jabber) protokollon keresztüli kommunikáció

en: Communicate with the serial port
hu: Kommunikáció a soros porttal

en: Communication tool with a built-in whiteboard
hu: Kommunikációs segédprogram beépített faliújsággal

en: Community
hu: Közösség

en: Compare and merge your files
hu: Fájlok összehasonlítása és összefésülése

en: Compare two PDF files
hu: Két PDF fájl összehasonlítása

en: Compiled HTML Help (CHM) file viewer
hu: Lefordított HTML súgó (CHM) fájlok megjelenítése

en: Compiz Fusion Icon
hu: Compiz Fusion ikon

en: CompizConfig Settings Manager
hu: CompizConfig beállításkezelő

en: Complete the puzzle by matching numbered tiles
hu: Rakja ki a kirakót az egyező számok összeillesztésével

en: Compose New Message
hu: Új üzenet írása

en: Compose email in browser
hu: E-mail írása a böngészőben

en: Compose, edit, and view documents
hu: Dokumentumok összeállítása, szerkesztése és megjelenítése

en: Compute message digests and checksums
hu: Üzenet-összefoglalók és ellenőrzőösszegek számítása

en: Computer
hu: Számítógép

en: Computer algebra system for field theory problems
hu: Számítógépes algebrai rendszer térelméleti problémákhoz

en: Computer-Aided Translation System
hu: Számítógéppel segített fordítórendszer

en: Computer-Assisted Translation tool
hu: Eszköz számítógéppel segített fordításhoz

en: Computes Italian Fiscal codes
hu: Olasz adószámok előállítása

en: Computes Italian ZIP codes
hu: Olasz irányítószámok számítása

en: Conduct a Single Transferable Vote election
hu: STV választás lebonyolítása

en: Conduit Synchronizer
hu: Conduit szinkronizáló

en: Configurable and extensible IDE
hu: Személyre szabható és bővíthető IDE

en: Configuration Editor
hu: Konfigurációszerkesztő

en: Configuration frontend for the Unity desktop environment
hu: Beállítófelület a Unity asztali környezethez

en: Configuration of PySyCache
hu: A PySyCache beállítása

en: Configure Bluetooth settings
hu: A Bluetooth beállítások módosítása

en: Configure Compiz with CompizConfig
hu: A Compiz beállítása a CompizConfiggal

en: Configure GNOME Shell Extensions
hu: GNOME Shell kiterjesztések beállításainak módosítása

en: Configure GNUnet
hu: A GNUnet beállítása

en: Configure GTK theme colors
hu: GTK téma színeinek konfigurálása

en: Configure IcedTea Web (javaws and plugin)
hu: Az IcedTea Web beállítása (javaws és bővítmény)

en: Configure LVM in a graphical setting
hu: LVM beállítása grafikus felületen

en: Configure NVIDIA X Server Settings
hu: NVIDIA X kiszolgáló beállításainak módosítása

en: Configure Printer
hu: Nyomtató beállítása

en: Configure Qt
hu: Qt beállításai

en: Configure Razor-Qt desktop module
hu: A Razor-Qt munkaasztal modul beállítása

en: Configure Razor-Qt modules
hu: A Razor-Qt modulok beállítása

en: Configure Razor-Qt session module
hu: A Razor-Qt munkamenet modul beállítása

en: Configure TCOS server daemons and users
hu: TCOS kiszolgáló démonok és felhasználók beállítása

en: Configure Weboob backends
hu: Weboob háttérprogramok beállítása

en: Configure X11 mouse
hu: Az X11 egér beállítása

en: Configure a simple TCOS thin client
hu: Egyszerű TCOS vékonykliens beállítása

en: Configure and make bootable initramfs images for thin client networks
hu: Vékonykliens hálózatokra szánt indítható initramfs képfájlok készítése és beállítása

en: Configure appearance of Razor desktop
hu: A Razor munkaasztal megjelenésének beállítása

en: Configure defaults for GStreamer applications
hu: A GStreamer-alkalmazások alapbeállításainak módosítása

en: Configure global shortcut of Razor desktop
hu: A Razor asztal globális parancsikonjának beállításai

en: Configure gmerlin plugins
hu: Gmerlin bővítmények beállítása

en: Configure items to be added to the Caja context menus
hu: Elemek hozzáadása a Caja helyi menüjéhez

en: Configure items to be added to the Nautilus context menus
hu: Nautilus helyi menübe kerülő elemek beállítása

en: Configure keyboard, mouse, and other input devices
hu: Billentyűzet, egér és más beviteli eszközök beállítása

en: Configure layout, names and margins
hu: Elrendezés, nevek és margók beállítása

en: Configure multiple and native language support on your system
hu: Több különböző, illetve az anyanyelv támogatásának beállítása a rendszeren

en: Configure network devices and connections
hu: Hálózati eszközök és kapcsolatok beállítása

en: Configure or monitor a BOINC core client
hu: BOINC alapkliens beállítása vagy megfigyelése

en: Configure power management
hu: Energiagazdálkodás beállítása

en: Configure printers
hu: Nyomtatók beállítása

en: Configure standalone mode of TCOS
hu: Önálló módú TCOS beállítása

en: Configure system fonts
hu: Rendszer betűtípusok beállítása

en: Configure the Gmerlin keyboard daemon
hu: Gmerlin billentyűzetdémon beállítása

en: Configure the LADI system
hu: A LADI rendszer beállítása

en: Configure the Smart Common Input Method platform
hu: Az Intelligens beviteli mód (SCIM) platform beállítása

en: Configure the file sharing service
hu: Fájlmegosztási szolgáltatás beállítása

en: Configure the sources for installable software and updates
hu: Telepíthető szoftverek és frissítések forrásának beállítása

en: Configure the system default alternatives
hu: A rendszer alapértelmezett alternatíváinak beállítása

en: Configure third-party and proprietary drivers
hu: Külső fejlesztésű és zárt meghajtók beállítása

en: Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
hu: A Zeitgeist aktivitásnaplójának beállítása

en: Configure which folders are available for your network neighborhood
hu: A helyi hálózat számára elérhető mappák beállítása

en: Configure which services will be run when the system starts
hu: A rendszer indításakor futtatandó szolgáltatások beállítása

en: Configure window behavior and shortcuts
hu: Ablakviselkedés és gyorsbillentyűk beállítása

en: Configure your remote control
hu: Távirányító beállítása

en: Conjugates Portuguese verbs
hu: Portugál igék ragozása

en: Connect all hosts to network!
hu: Köss be a hálózatba minden gépet!

en: Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions
hu: Audio- és MIDI alkalmazások csatlakoztatása, és ezen munkamenetek kezelése

en: Connect the dots to create squares
hu: Négyzetet kell rajzolni a pontokkal

en: Connect the islands together with bridges
hu: Kösse össze hidakkal a szigeteket

en: Connect to Internet Relay Chat
hu: Kapcsolódás IRC-hez

en: Connect to MUDs (Multi User Dungeons)
hu: Kapcsolódás MUD-okhoz

en: Connect to a Monopd server
hu: Kapcsolódás Monopod kiszolgálóhoz

en: Connect to a remote Windows Terminal-Server
hu: Csatlakozás távoli Windows terminálkiszolgálóhoz

en: Connect to a remote computer using Secure Shell
hu: Csatlakozás távoli számítógéphez SSH-val

en: Connect to an SSH server with PuTTY
hu: Kapcsolódás SSH kiszolgálóhoz PuTTY használatával

en: Connect to an Xpra session
hu: Kapcsolódás Xpra munkamenethez

en: Connect to remote desktops
hu: Kapcsolódás távoli asztalokhoz

en: Construct crossword puzzles
hu: Keresztrejtvények készítése

en: Construct, view and analyse atomic structures
hu: Atomi szerkezetek készítése, megjelenítése és elemzése

en: Contact Manager
hu: Névjegykezelő

en: Contact Theme Editor
hu: Névjegy téma szerkesztő

en: Contacts
hu: Névjegyek

en: Contacts Address Book
hu: Contacts címjegyzék

en: Control Center
hu: Vezérlőközpont

en: Control Cinnamon visual effects.
hu: Cinnamon vizuális effektusok beállítása

en: Control LADI system
hu: A LADI rendszer vezérlése

en: Control Marks and Spencer USB Missile Launcher
hu: Marks and Spencer rakétakilővő vezérlése

en: Control mouse and touchpad settings
hu: Egér és érintőtábla beállítások

en: Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window
hu: Több ssh vagy rsh munkamenet vezérlése egyetlen beviteli ablakból

en: Control the TV output of NVidia video cards
hu: Nvidia videokártyák TV kimenetének vezérlése

en: Control your desktop using mouse gestures
hu: Az asztali környezet irányítása egérgesztusokkal

en: Controls your 3D plastic printer
hu: 3D-s műanyagnyomtatók vezérlése

en: Convenient command and access tool for applications and documents
hu: Alkalmazások és dokumentumok kényelmes indítása és elérése

en: Convert GPS data and exchange it with a GPS unit
hu: GPS adatok átalakítása és cseréje GPS egységgel

en: Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings.
hu: Khmer átalakítása Unicode és hagyományos Khmer kódolások között

en: Convert between various units
hu: Mértékegység-átváltó

en: Convert media files to Free formats
hu: Médiafájlok szabad formátumúvá alakítása

en: Convert multimedia for all your devices
hu: Multimédia átalakítása minden eszközre

en: Convert to OpenDocument
hu: Átalakítás OpenDocument formátumra

en: Converts audio files into other formats
hu: Hangfájlok konvertálása más formátumokba

en: Converts between X509 and PKCS12 certificates
hu: X509 és PKCS12 tanúsítványok oda-vissza konvertálása

en: Converts ebooks to Morse MP3s/OGGs
hu: E-book-ok konvertálása Morse MP3/OGG formátumba

en: Copy music from your CDs
hu: Zene másolása CD lemezekről

en: Copy websites to your computer
hu: Weboldalak másolása a számítógépre

en: CoqIDE Proof Assistant
hu: CoqIDE bizonyítási segéd

en: Correct the pitch of a voice singing out of tune
hu: Hamis énekhang magasságának javítása

en: Cortical Surface Reconstruction and Visualization
hu: Agykéregfelszín-rekonstrukció és -megjelenítés

en: Cosmos
hu: Kozmosz

en: Countdown
hu: Visszaszámlálás

en: Countdown Launcher
hu: Visszaszámláló

en: Cowbell Music Organizer
hu: Cowbell zenerendszerező

en: Create 3D autostereograms
hu: 3D-s autosztereogramok készítése

en: Create 3D games and worlds
hu: 3D-s világok és játékok készítése

en: Create a Installation Disc
hu: Telepítőlemez készítése

en: Create a PDF sample sheet from a directory of fonts
hu: PDF mintaoldal készítése egy könyvtár betűkészleteiből

en: Create a kickstart file
hu: Kickstart-fájl készítése

en: Create a new patient
hu: Új páciens felvétele

en: Create a startup disk using a CD or disc image
hu: Indítólemez létrehozása CD vagy lemezkép segítségével

en: Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take
hu: Hozzon létre egy gőzhálózatot egy város ellátásához és javítsa ki időben az elszenvedett károkat

en: Create an image consisting of many small images
hu: Sok képől álló kép készítése

en: Create and Edit Drawings or Images
hu: Rajzok és képek készítése, szerkesztése

en: Create and copy CDs and DVDs
hu: CD-k és DVD-k írása és másolása

en: Create and edit 2D animations and compositions
hu: 2D animációk és kompozíciók készítése és szerkesztése

en: Create and edit 3D models and animations
hu: 3D modellek és animációk létrehozása és szerkesztése

en: Create and edit Scalable Vector Graphics images
hu: Scalable Vector Graphics (méretezhető vektorgrafika, SVG)-képek létrehozása és szerkesztése

en: Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw.
hu: Rajzok, folyamatábrák és logók létrehozása és szerkesztése a Draw használatával.

en: Create and edit electrical schematics and symbols with gschem
hu: Elektromos kapcsolási rajzok és szimbólumok készítése és szerkesztése a gschemmel

en: Create and edit electronics projects with xgsch2pcb
hu: Elekronikai projektek készítése és szerkesztése az xgsch2pcb használatával

en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
hu: Bemutatók készítése és szerkesztése diavetítésekhez vagy a webre az Impress használatával.

en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services.
hu: Prezentációk készítése és szerkesztése bemutatókhoz, találkozókhoz és weboldalakhoz a Zoho webszolgáltatások segítségével.

en: Create and edit printed circuit board designs
hu: Nyomtatott áramköri tervek létrehozása és szerkesztése

en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
hu: Képletek és egyenletek létrehozása és szerkesztése a Math használatával.

en: Create and edit subtitles for film and videos.
hu: Film- és videoeliratok készítése és szerkesztése

en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
hu: Levelek, jelentések, dokumentumok és weboldalak szövegének és grafikájának létrehozása és szerkesztése a Writer használatával.

en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages using Zoho web services.
hu: Szövegek és képek készítése és szerkesztése levelekhez, jelentésekhez és weboldalakhoz a Zoho webszolgáltatások segítségével.

en: Create and edit videos and movies
hu: Videók készítése és szerkeszése

en: Create and edit your own movies
hu: Saját videók létrehozása és szerkesztése

en: Create and modify an archive
hu: Archívum létrehozása és módosítása

en: Create and study hyperbolic 3-manifolds
hu: Hiperbolikus 3 dimenziós sokaságok készítése és tanulmányozása

en: Create and tonemap HDR images
hu: HDR képek létrehozása és tónusozása

en: Create beautiful and professional photo layouts from your photos
hu: Gyönyörű és professzionális összeállítások készítése fényképekből

en: Create drum sequences
hu: Dobtéma-készítő

en: Create high-quality chemical formulas
hu: Kémiai képletek létrehozása

en: Create images and edit photographs
hu: Képek létrehozása és fotók szerkesztése

en: Create interactive mathematical constructions and applets.
hu: Interaktív matematikai képletek és kisalkalmazások készítése

en: Create labels, business cards and media covers
hu: Címkék, névjegykártyák és borítók készítése

en: Create mind maps
hu: Gondolattérképek készítése

en: Create or open user interface designs for GTK+ applications
hu: Felhasználóifelület-tervek létrehozása vagy megnyitása GTK+ alkalmazásokhoz

en: Create physical computing projects
hu: Fizikai számítási projektek készítése

en: Create scores on-the-fly by recording from mic
hu: Kottakészítés mikrofonról való azonnali rögzítéssel

en: Create shortlived X509 proxy certificate
hu: Rövid életű X509 proxytanúsítványok létrehozása

en: Create virtual LEGO models
hu: Virtuális LEGO modellek építése

en: Create windows according to a specification
hu: Ablakok készítése specifikáció alapján

en: Create your live radio show or podcast
hu: Élő rádióműsor vagy podcast készítése

en: Create your own QR codes
hu: Hozza létre a saját QR kódjait

en: Create your own SweetHome3D furniture libraries
hu: Hozza létre a saját SweetHome3D bútorkönyvtárát

en: Create your own SweetHome3D textures libraries
hu: Hozza létre a saját SweetHome3D textúrakönyvtárát

en: Create, modify, and delete samba shares
hu: Samba megosztások készítése, módosítása és törlése

en: Create, play and organize MIDI instruments and sounds
hu: MIDI hangszerek és hangok létrehozása, lejátszása és rendszerezése

en: Create, reorganize, and delete partitions
hu: Partíciók létrehozása, újraszervezése és törlése

en: Cross Platform Password Manager
hu: Keresztplatformos jelszókezelő

en: Crossfire GTK Client V2
hu: Crossfire GTK kliens V2

en: Crystal structure determination
hu: Kristályszerkezet-meghatározás

en: Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program
hu: Kristály- és molekulaszerkezet-megjelenítő program

en: Customize the look of the desktop
hu: Az asztal megjelenésének testreszabása

en: Customize uim input method environment
hu: Az uim bevitelimód-környezet személyre szabása

en: Customize your GNOME desktop
hu: A GNOME asztali környezet testreszabása

en: Customize your Ubuntu Desktop CDs easily
hu: Ubuntu asztali CD-k egyszerű személyre szabása

en: Cut DVB streams
hu: DVB-műsorok vágása

en: Cycling Power Analysis Software.
hu: Kerékpározási teljesítményelemző szoftver

en: D-RATS Map Downloader
hu: D-RATS térképletöltő

en: D-RATS Repeater
hu: D-RATS ismétlő

en: D-STAR Communication Tool
hu: D-STAR kommunikációs eszköz

en: DDV Sequence Alignment Viewer
hu: DDV szekvenciaelrendezés-megjelenítő

en: DFArc - Dink frontend
hu: DFArc - Dink felület

en: DICOM to NIfTI Conversion
hu: DICOM konvertálása NIfTI formátumba

en: DNS Query Tool
hu: DNS-lekérdezőeszköz

en: DOS emulator
hu: DOS emulátor

en: DOS emulator "dosemu"
hu: A dosemu DOS emulátor

en: DOSBox Emulator
hu: DOSBox emulátor

en: DVD authoring program
hu: DVD-készítő alkalmazás

en: DX-cluster client for amateur radio
hu: DX-cluster kliens amatőr rádiózáshoz

en: DXX-Rebirth source port of Descent 2: Counterstrike from 1996...
hu: DXX-Rebirth forrás portja az 1996-ös Descent 2: Counterstrike játéknak

en: DXX-Rebirth source port of Descent: First Strike from 1995...
hu: DXX-Rebirth forrás portja az 1995-ös Descent: First Strike játéknak

en: Daily journal with calendar, templates and keyword searching
hu: Napló naptárral, sablonokkal és kulcsszókereséssel

en: Darktable Photo Workflow Software
hu: Darktable fénykép-munkafolyamat

en: Data Display Debugger
hu: Nyomkövető

en: Data Viewer
hu: Adatmegjelenítő

en: Data Visualization software
hu: Adatvizualizációs szoftver

en: Data mining algorithm development framework
hu: Adatbányászati algoritmusfejlesztő keretrendszer

en: Database
hu: Adatbázis

en: Date & Time
hu: Dátum és idő

en: Date and Time preferences panel
hu: Dátum és idő beállításai

en: DeVeDe DVD/CD Video Creator
hu: DeVeDe DVD/CD videókészítő

en: Debian Documentation Browser
hu: Debian dokumentációböngésző

en: Debian Package Search
hu: Debian csomagok keresése

en: Debian Package Viewer
hu: Debian csomagmegjelenítő

en: Debian Reference
hu: Debian referencia

en: Debian Reference Guide
hu: Debian referencia-kézikönyv

en: Debian package file viewer
hu: Debian csomagfájl-megjelenítő

en: Debug Applications
hu: Alkalmazások hibakeresése

en: Debug D-Bus applications
hu: Hibák keresése D-Bus alkalmazásokban

en: Debug programs
hu: Hibakeresés programokban

en: Debug settings
hu: Hibakeresési beállítások

en: Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network
hu: Központosítatlan azonnali üzenő a Tor hálózatra építve

en: Decibel Audio Player
hu: Decibel zenelejátszó

en: Decode Morse signals to Text
hu: Morzekód szöveggé alakító

en: Decrypt File
hu: Fájl visszafejtése

en: Deduce the positions of the balls by firing lasers
hu: A labdák helyének kikövetkeztetése lézerek bekapcsolásával

en: Default applications for LXSession
hu: LXSession alapértelmezett alkalmazásai

en: Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
hu: Töltse fel az ellenfél rácsát szeméttel!

en: Defend your Command
hu: Védje meg a parancsnokságot

en: Dell Driver Installer
hu: Dell illesztőprogram-telepítő

en: Dell Recovery
hu: Dell helyreállító

en: Deluge BitTorrent Client
hu: Deluge BitTorrent kliens

en: Deluxe Paint Clone
hu: Paint klón

en: Design E-R databases
hu: E-R adatbázisok tervezése

en: Design a printed circuit board.
hu: Nyomtatott áramkör tervezése

en: Design and simulate model rockets
hu: Modell rakéták tervezése és szimulálása

en: Desklets
hu: Asztalkalmazások

en: Desktop
hu: Asztal

en: Desktop
hu: Asztal

en: Desktop Client for the WebIssues team collaboration system
hu: Asztali kliens a WebIssues csapatmunka-rendszerhez

en: Desktop Flickr Organizer
hu: Asztali Flickr rendszerező

en: Desktop Flickr Organizer for Gnome
hu: Asztali Flickr rendszerező Gnome-hoz

en: Desktop Planetarium
hu: Planetárium a munkaasztalon

en: Desktop Preferences
hu: A munkaasztal beállításai

en: Desktop Search
hu: Asztali keresés

en: Desktop Sharing
hu: Munkaasztal-megosztás

en: Desktop Webmail
hu: Asztali webmail

en: Desktop calendar
hu: Asztali naptár

en: Desktop organizer application for the Palm Pilot
hu: Asztali szervezőalkalmazás a Palm Pilothoz

en: Desktop user activity logging tool
hu: Asztali felhasználók tevékenységének naplózása

en: Desktop volume rendering application for large data
hu: Asztali térfogatmegjelenítő alkalmazás nagy adatmennyiséghez

en: DesktopNova-Tray
hu: DesktopNova panelikon

en: Destroy autocreated battleships
hu: Semmisítsd meg az automatikusan létrehozott csatahajókat

en: Destroy enemy bases in space
hu: Semmisítse meg az ellenséges űrbázisokat

en: Destroy the pathogens
hu: Semmisítd meg a kórokozókat

en: Destroy your opponents' tanks.
hu: Likvidálja az ellenséges tankokat

en: Details
hu: Részletek

en: Develop .NET applications in an Integrated Development Environment
hu: .NET alkalmazások fejlesztése integrált fejlesztői környezetben

en: Develop desktop database applications
hu: Asztali adatbázis-alkalmazások fejlesztése

en: Develop software in an integrated development environment
hu: Szoftverfejlesztés integrált fejlesztői környezetben

en: Develop, modify or debug a source-highlight definition file
hu: Forráskiemelés-definíciós fájl fejlesztése, szerkesztése és hibakeresése

en: Developer's Help program
hu: Fejlesztők súgóprogramja

en: Development environment for Qt4
hu: Fejlesztői környezet Qt4-hez

en: Development environment for children
hu: Fejlesztőkörnyezet kisgyerekeknek

en: Dictionary
hu: Szótár

en: Dictionary OpenDict
hu: OpenDict szótár

en: Dictionary Reader
hu: Szótárolvasó

en: Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
hu: Szótár, lemezhasználat-elemző, naplófájl-megjelenítő és keresőeszköz

en: Diff/Patch Frontend
hu: Grafikus diff/patch

en: Diffuse Merge Tool
hu: Diffuse összefésülő eszköz

en: DigiDoc3 Client
hu: DigiDoc3 kliens

en: Digital Forensics Framework
hu: Digitális biztonságtechnikai keretrendszer

en: Digital Painting
hu: Digitális festészet

en: Digital TV Control Center
hu: Digitális TV beállításkezelő

en: Directly edit your entire configuration database
hu: A konfigurációs adatbázisát szerkeszti közvetlenül

en: Directory statistics and disk usage
hu: Mappa statisztika és lemezhasználat

en: Disable
hu: Kikapcsolás

en: Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
hu: Elemcsoportok leszedése egyező párok eltávolításával

en: Disk Image Mounter
hu: Lemezképcsatoló

en: Disk Image Writer
hu: Lemezképíró

en: Disk Management
hu: Lemezkezelés

en: Disk Usage Analyzer
hu: Lemezhasználat-elemző

en: Disk and data archive management tool
hu: Lemez- és adatarchívumok kezelése

en: Disk writing program
hu: Lemezíró program

en: Disks
hu: Lemezek

en: Display
hu: Kijelző

en: Display JACK transport timecode
hu: JACK adatforgalmi időkódok megjelenítése

en: Display X-ray information on elements
hu: Röntgeninformációk megjelenítése az elemekről

en: Display a slideshow from your Pictures folder
hu: Egy diavetítés a Képek mappából

en: Display a slideshow of pictures of the cosmos
hu: Egy diavetítés a kozmosz képeiből

en: Display and edit image files
hu: Képfájlok megjelenítése és szerkesztése

en: Display chemical 3D structures
hu: Kémiai 3D szerkezetek megjelenítése

en: Display crystal structures
hu: kristálystruktúra-megjelenítő

en: Display detailed computer/system information
hu: Részletes számítógép/rendszerinformációk

en: Display disk space using tree maps
hu: Lemezhasználat megjelenítése fatérképek segítségével

en: Display files in ESRF Data Format
hu: Fájlok megjelenítése ESRF formátumban

en: Display map and GPS position
hu: Térkép- és GPS-pozíciók megjelenítése

en: Display notifications
hu: Értesítések megjelenítése

en: Display simulation results
hu: Szimulációs eredmények megjelenítése

en: Display system information
hu: Rendszerinformációk megjelenítése

en: Displays
hu: Kijelzők

en: Displays a short text fullscreen
hu: Egy rövid szöveg megjelenítése teljes képernyőn

en: Displays images that evolve with sound
hu: Hangra változó képek megjelenítése

en: Displays your KDE Instant Messenger logs
hu: A KDE azonnali üzenetküldési naplók megjelenítése

en: Displays your instant messenger contacts
hu: Az azonnali üzenetküldő partnerek megjelenítése

en: Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees
hu: Törzsfejlődési fák megjelenítése, módosítása és exportálása PostScript formátumba

en: Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees
hu: SVG formátumú törzsfejlődéstani fák megjelenítése, módosítása, nyomtatása és exportálása

en: Distraction free full-screen text editor
hu: Teljesképernyős szövegszerkesztő

en: Distributed IRC client with central core component
hu: Osztott IRC kliens központi alapkomponenssel

en: Distributed Process Launcher
hu: Elosztott folyamatindító

en: DjVu Viewer
hu: DjVu-nézegető

en: Do symbolic mathematics and quick calculations
hu: Szimbolikus matematika és gyors számítások

en: Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
hu: Használja a lehető leggyorsabban fájljait, könyvjelzőit, alkalmazásait, zenéit, névjegyeit és a többit!

en: Dock any application to the notification area/system tray.
hu: Tetszőleges alkalmazás dokkolása az értesítési területre/tálcára

en: Docks any application into system tray
hu: Alkalmazások dokkolása a rendszertálcára

en: Document Browser
hu: Dokumentumböngésző

en: Document Viewer
hu: Dokumentummegjelenítő

en: Document organiser
hu: Dokumentumrendszerező

en: Documentation for the ColorHug display colorimeter
hu: Dokumentáció a ColorHug kijelző koloriméterhez

en: Documents
hu: Dokumentumok

en: Dogfight an enemy plane
hu: Légiharc ellenséges gépekkel

en: Dominate the board in a classic version of Reversi
hu: Uralja a táblát a Reversi klasszikus változatában

en: Doom/Heretic/Hexen with enhanced graphics
hu: Doom/Heretic/Hexen továbbfejlesztett grafikával

en: Doomsday Engine
hu: Doomsday motor

en: Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
hu: A Double Commander egy nyílforráskódú, több platformon futó kétpaneles fájlkezelő.

en: Download MP3 files from AmazonMP3.com
hu: MP3 fájlok letöltése az AmazonMP3.com honlapról

en: Download Manager
hu: Letöltéskezelő

en: Download and install add-ons for Freeciv
hu: Freeciv kiegészítők letöltése és telepítése

en: Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine
hu: Ubuntu-lemezképek letöltése, és futtatása virtuális gépben

en: Download and share files over BitTorrent
hu: Fájlok letöltése és megosztása BitTorrenten keresztül

en: Download and share files using the BitTorrent P2P network
hu: Fájlok letöltése és megosztása a BitTorrent P2P hálózat használatával

en: Download and stream media
hu: Médialetöltés és műsorszórás

en: Download and upload files using multiple file transfer protocols
hu: Fájlok le- és feltöltése több fájlátviteli protokoll használatával

en: Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP
hu: Fájlok letöltése és feltöltése FTP, FTPS és SFTP használatával

en: Download files from various hosters
hu: Fájlok letöltése különböző szolgáltatóktól

en: Download files from your digital camera.
hu: Fájlok letöltése digitális fényképezőgépről

en: Download files with BitTorrent
hu: Fájlok letöltése BitTorrenttel

en: Download from the Usenet with the help of NZB files
hu: Töltsön le a Usenetről NZB fájlok segítségével

en: Download from usenet
hu: Letöltés usenet-ről

en: Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue.
hu: Több URL letöltése és hozzáadása a letöltési sorok egyikéhez.

en: Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices
hu: Fényképek és videók letöltése fényképezőgépekről, memóriakártyákról és hordozható tárolókról

en: Download with AMZ Downloader
hu: Letöltés az AMZ letöltővel

en: Downloads and displays RFC
hu: RFC letöltő- és megjelenítőprogram

en: Dr.Geo Math Tool
hu: Dr.Geo interaktív geometria

en: Drag and Drop graph plotting
hu: Fogd és vidd grafikonrajzolás

en: Dragon Player
hu: Dragon lejátszó

en: Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch)
hu: Drascula: The Vampire Strikes Back (német)

en: Drascula: The Vampire Strikes Back (Español)
hu: Drascula: The Vampire Strikes Back (spanyol)

en: Drascula: The Vampire Strikes Back (Français)
hu: Drascula: The Vampire Strikes Back (francia)

en: Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano)
hu: Drascula: The Vampire Strikes Back (olasz)

en: Draw a diagonal line and choose which way each line slants
hu: Rajzolj egy átlós vonalat és döntsd el, merre dőljön

en: Draw and create
hu: Rajzolás és alkotás

en: Draw and make calculations on chemical structures
hu: Kémiai szerkezetek rajzolása és számítások végzése

en: Draw cartoons
hu: Képregények rajzolása

en: Draw cave surveys
hu: Barlangkutatások rajzolása

en: Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules
hu: Élek rajzolása rácsvonalak mentén, amely a téglalapot bizonyos szabályok szerint osztja fel

en: Draw lines around a digit according to the number in it
hu: Rajzoljon vonalakat egy számjegy köré a számnak megfelelően

en: Draw mathematical graphs/curves
hu: Matematikai ábrák/görbék rajzolása

en: Draw models of molecules
hu: Molekulamodellek rajzolása

en: Draw up surveys in Therion format
hu: Kimutatások megjelenítése Therion formátumban

en: Drawing
hu: Rajzoló

en: Dream Cheeky Rocket Control
hu: Dream Cheeky rakétavezérlés

en: Dreamcast ROM Player
hu: Dreamcast ROM-lejátszó

en: Drill game to learn Japanese kana characters
hu: Gyakorlójáték a japán kana karakterek tanulásához

en: Drumstick Drum Grid
hu: Drumstick dobkeverő

en: Drumstick MIDI Player
hu: Drumstick MIDI lejátszó

en: Drumstick Virtual Piano
hu: Drumstick virtuális zongora

en: E-Book Viewer
hu: E-book olvasó

en: E-Mail client
hu: E-mail kliens

en: E-Mail utility
hu: Levelezőprogram

en: E-book library management
hu: E-book könyvtárkezelés

en: E-book reader
hu: E-book olvasó

en: EDF file header editor
hu: EDF fájlfejlécszerkesztő

en: EPWING CD-ROM dictionary viewer
hu: EPWING CD-ROM szótármegjelenítő

en: EXAFS data analysis
hu: EXAFS adatelemzés

en: Ear training
hu: Fültréning

en: Easily batch process images and edit metadata
hu: Képek egyszerű tömeges feldolgozása és metaadataik szerkesztése

en: Easily create and edit images
hu: Képek egyszerű készítése és szerkesztése

en: Easy quick task management
hu: Egyszerű feladatkezelés

en: Easy to use distributed version control system
hu: Egyszerűen használható elosztott verziókezelő rendszer

en: EasyChem Chemical Structures Editor
hu: EasyChem kémiaiszerkezet-szerkesztő

en: Easystroke Gesture Recognition
hu: Easystroke gesztusfelismerés

en: Eat pills escaping ghosts
hu: Edd meg a bogyókat, kerüld el a szellemeket

en: Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)
hu: Edd meg a kert finom zöldségeit (játék kicsiknek)

en: Eclipse Integrated Development Environment
hu: Eclipse integrált fejlesztői környezet

en: Econometrics package
hu: Ökonometriai csomag

en: Edit Anthy dictionary.
hu: Anthy szótár szerkesztése

en: Edit DV video
hu: DV videók szerkesztése

en: Edit LaTeX documents
hu: LaTeX dokumentumok szerkesztése

en: Edit PHP source files
hu: PHP forrásfájlok szerkesztése

en: Edit SLUDGE floor plans
hu: SLUDGE alaprajzok szerkesztése

en: Edit SLUDGE sprite banks
hu: SLUDGE spritebankok szerkesztése

en: Edit SLUDGE translation files
hu: SLUDGE fordítási fájlok szerkesztése

en: Edit SLUDGE z-buffer files
hu: SLUDGE z-puffer fájlok szerkesztése

en: Edit XML documents
hu: XML dokumentumok szerkesztése

en: Edit and display crystalline structures
hu: Kristályszerkezetek szerkesztése és megjelenítése

en: Edit audio file metadata
hu: Hangfájlok metaadatainak szerkesztése

en: Edit binary files
hu: Bináris fájlok szerkesztése

en: Edit chemical 2D structures
hu: Kémiai 2D szerkezetek szerkesztése

en: Edit chemical structures and reactions
hu: Kémiai szerkezetek és reakciók szerkesztése

en: Edit course prerequisite charts
hu: Kurzus-előfeltétel táblázatok szerkesztése

en: Edit keyboard maps for keytouch
hu: Billentyűzettérképek szerkesztése a keytouch-hoz

en: Edit maps for the game DOOM
hu: Pályák szerkesztése a DOOM játékhoz

en: Edit media to create movies
hu: Filmek készítése médiafájlokból

en: Edit musical scores
hu: Kották szerkesztése

en: Edit photos and manage collections
hu: Fényképek szerkesztése, kezelése

en: Edit sound file metadata
hu: Hangfájlok metaadatainak szerkesztése

en: Edit subtitle files
hu: Feliratfájlok szerkesztése

en: Edit tags in your audio files
hu: Hangfájlok címkéinek szerkesztése

en: Edit text files
hu: Szövegfájlok szerkesztése

en: Edit text files "wiki style"
hu: Szövegfájlok szerkesztése „wiki” stílusban

en: Edit text files collaboratively
hu: Szövegfájlok együttműködő szerkesztése

en: Edit text from ebook PDF files
hu: E-könyv PDF-fájlok szövegeinek szerkesztése

en: Edit the entries of the Cinnamon menu applet
hu: A Cinnamon menü bejegyzéseinek szerkesztése

en: Edit website contents
hu: Weboldalak tartalmának szerkesztése

en: Edit your Diagrams
hu: Diagramok szerkesztése

en: Edit your Videos
hu: Videószerkesztő

en: Edit your source files
hu: Forrásfájlok szerkesztése

en: Edit, playback guitar tablatures
hu: Gitártabulatúrák szerkesztése és lejátszása

en: Editor for OpenStreetMap.org
hu: OpenStreetMap.org szerkesztő

en: Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format.
hu: Többszörös szekvenciaelrendezések szerkesztése és PostScript formátumba nyomtatása

en: Edubuntu Menu Editor
hu: Edubuntu menüszerkesztő

en: Educational Programming Environment
hu: Programozástanító

en: Educational desktop for Kubuntu
hu: Oktatási környezet Kubuntura

en: Educational desktop for Ubuntu
hu: Oktatási környezet Ubuntura

en: Educational game for ages 2 to 10
hu: Oktatójáték 2-10 éveseknek

en: Educational suite GCompris
hu: GCompris oktatóprogram-gyűjtemény

en: Educational typing tutor game starring Tux
hu: Gépelésoktató program Tux főszereplésével

en: Effects
hu: Effektek

en: Ekiga Softphone
hu: Ekiga telefonszoftver

en: Electrical CAD System
hu: Elektronikai CAD rendszer

en: Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia
hu: Elektronikus arab / iszlám enciklopédia

en: Electronic Mus-haf
hu: Elektronikus Korán

en: Elegant Image Viewer
hu: Elegáns képnéző

en: Email-Reminder
hu: E-mail emlékeztető

en: Email...
hu: E-mail…

en: Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company
hu: Csatlakozzon egy elrabolt hercegnő megmentéséhez és közben fedezze fel a gyanús helyzetű Lederhosen cég valóban gonosz szándékait

en: Emerillon Map Viewer
hu: Emerillon térképmegjelenítő

en: Emilia Pinball
hu: Emilia flipper

en: Empathy Internet Messaging
hu: Empathy üzenetküldő

en: Emulate NES ROMs
hu: NES ROMok emulálása

en: Emulator for KC85 and compatible computer
hu: Emulátor KC85 és vele komatiplis számítógépekhez

en: Emulator of the 1980s ZX Spectrum home computer and its various clones
hu: Emulátor a 80-as években kiadott ZX Spectrum számítógéphez és annak klónjaihoz

en: Enable
hu: Bekapcsolás

en: Enable or disable Nautilus scripts
hu: Nautilus parancsfájlok engedélyezése vagy letiltása

en: Enable or disable package repositories
hu: Csomagtárolók engedélyezése vagy letiltása

en: Enable/disable write support for NTFS with a simple click.
hu: NTFS írási/olvasási támogatásának engedélyezése egy kattintással.

en: Enabling Cubicle Warfare on Linux
hu: Fülke-harcmodor Linuxon

en: Engauge-digitizer
hu: Engauge-digitalizáló

en: English - Indonesian dictionary
hu: Angol - indonéz szótár

en: Enhanced interactive Python qtconsole
hu: Fejlett interaktív Python Qt konzol

en: Enhanced interactive Python shell
hu: Fejlett interaktív Python parancsértelmező

en: Enigmail extension for Thunderbird
hu: Enigmail kiterjesztés Thunderbirdhöz

en: Enlightenment File Manager
hu: Enlightenment fájlkezelő

en: Enter Indic characters with a virtual keyboard
hu: Virtuális billentyűzet indiai karakterek beviteléhez

en: Enter a Japanese or English word to easily get translations
hu: Japán és angol szavak fordítása egyszerűen

en: Enter passphrase to authenticate to the ssh agent
hu: Adja meg jelmondatát a hitelesítéshez az ssh-ügynök felé

en: Enter text without a keyboard
hu: Szövegbevitel billentyűzet nélkül

en: Enterprise web development framework using Python
hu: Vállalati szintű webfejlesztési keretrendszer Pythonban

en: Entrez NCBI Database Querying Tool
hu: Entrez NCBI-adatbázis lekérdezőeszköz

en: Epidemics Simulator
hu: Járványszimulátor

en: Epiphany Web Browser
hu: Epiphany webböngésző

en: Epoptes computer lab administration tool
hu: Epoptes számítógéplabor adminisztráló eszköz

en: Eric python IDE
hu: Eric Python IDE

en: Event driven digital circuit simulator with Tcl/Tk
hu: Eseményvezérelt digitálisáramkör-szimulátor Tcl/Tk használatával

en: Evolution Calendar
hu: Evolution naptár

en: Evolution Data Server
hu: Evolution adatkiszolgáló

en: Evolution Mail and Calendar
hu: Evolution levelező és naptár

en: Evolve biomorphs using genetic algorithms
hu: Biomorfok evolúciója genetikai algoritmusok használatával

en: Exaile Music Player
hu: Exaile zenelejátszó

en: Experience Ubuntu in your web browser
hu: Ismerje meg az Ubuntut a webböngészőjében

en: Expert system tool
hu: Szakértői rendszereszköz

en: Explore Geometric Constructions
hu: Geometriai szerkezetek felfedezése

en: Explore the Universe in this detailed space simulation
hu: Az univerzum felfedezése részletes űrszimulációval

en: Explore the network and scan ports
hu: A hálózat feltérképezése és portok vizsgálata

en: Explore the solar system in this accurate simulation
hu: Fedezze fel a Naprendszert ebben a pontos szimulációban

en: Extace Waveform Display
hu: Extace hanghullám-megjelenítő

en: Extensions
hu: Kiterjesztések

en: External Drives
hu: Külső meghajtók

en: Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files
hu: Kurzor- és ikontémák importálása MS Windows kompatibilis erőforrásfájlokból

en: Extract data from graphs
hu: Adatok kinyerése grafikonokból

en: Exult Ultima 7 Engine
hu: Exult Ultima 7 motor

en: Eye of MATE Image Viewer
hu: Eye of MATE képmegjelenítő

en: FBReader E-book reader
hu: FBReader E-book olvasó

en: FCC Radio Examination trainer
hu: FCC rádióvizsga-gyakorló

en: FFADO Mixer
hu: FFADO keverő

en: FITS image display and simple analysis
hu: FITS képmegjelenítés és egyszerű elemzés

en: FLTK GUI Designer
hu: FLTK GUI tervező

en: Facility for Interactive Generation of figures under X11
hu: Egy eszköz ábrák interaktív létrehozásához X11 alatt

en: Falling Blocks Game
hu: Játék lehulló elemekkel

en: Falling blocks puzzle game
hu: Zuhanó blokkok kirakós játék

en: Fancy-looking animated application for taking photos from webcam
hu: Csinos, animált alkalmazás webkamerával fotózáshoz

en: Fantasy sidescroller game
hu: Mászkálós fantasy játék

en: Fast forensic imager
hu: Gyors igazságügyi képalkotó

en: Fast, extendable programmers' text editor
hu: Programozók gyors és bővíthető szövegszerkesztője

en: Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua
hu: Egy gyors, kicsi, webkit alapú, bővíthető mikroböngésző Lua nyelven megírva

en: Fasttracker 2 Clone
hu: Fasttracker 2 klón

en: Fcitx Config Tool
hu: Fcitx beállítóeszköz

en: Fcitx GUI Config Tool
hu: Fcitx grafikus beállítóeszköz

en: Fcitx Light UI
hu: Fcitx könnyűsúlyú felhasználói felület

en: Fcitx Skin Installer
hu: Fcitx Skin telepítő

en: Feature based Parametric Modeler
hu: Szolgáltatásalapú parametrikus modellező

en: Feed reader
hu: Hírolvasó

en: Fetion For Linux
hu: Fetion Linuxhoz

en: Fight evil monsters with your magic weapons.
hu: Harc a gonosz szörnyek ellen mágikus fegyverekkel

en: Fighting Hedgehogs
hu: Harcoló sündisznók

en: Figure out which letters are which numbers
hu: Találja ki, hogy melyik betű melyik számnak felel meg

en: File Management
hu: Fájlkezelés

en: File Manager
hu: Fájlkezelő

en: File Manager PCManFM
hu: PCManFM fájlkezelő

en: File Manager provided by Enlightenment
hu: Fájlkezelő az Enlightenment-től

en: File Sharing
hu: Fájlmegosztás

en: File manager
hu: Fájlkezelő

en: File manager for Sony MP3 players
hu: Fájlkezelő Sony MP3-lejátszókhoz

en: File manager for X.
hu: Fájlkezelő X-hez.

en: Files
hu: Fájlok

en: Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit
hu: Töltse ki az alakzatokat számjegyekkel úgy, hogy minden egymáshoz csatlakozó terület akkora helyet foglaljon, mint a benne lévő szám.

en: Fill in the entire grid black or white
hu: Töltsd ki a teljes rácsot feketével vagy fehérrel

en: Fill the grid so the range of each numbered square matches the number
hu: Töltsd fel a rácsot, hogy a számozott négyzetek hatóköre egyezzen a számmal

en: Filler in Java Game
hu: Filler játék Javaban

en: Filtering of astronomical images
hu: Asztronómiai képek szűrése

en: Find Files/Folders
hu: Fájlkereső

en: Find Synonyms and Homonyms
hu: Szinonimák és homonimák kereése

en: Find and remove bad samples
hu: Hibás minták keresése és eltávolítása

en: Find any recipe you want
hu: Bármilyen recept megtalálható

en: Find documents by specifying search terms
hu: Dokumentumok keresése keresőkifejezésekkel

en: Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
hu: Memóriakezelési problémák keresése a valgrind eszköz segítségével

en: Find the crystals
hu: Találd meg a kristályokat

en: Find the energy of X-ray spectral lines
hu: Röntgen színképvonalak energiájának keresése

en: Find the exit
hu: Keresd meg a kijáratot

en: Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker
hu: Név vagy tartalom szerinti fájlkeresés a Tracker használatával

en: Find your current location
hu: Derítse ki a jelenlegi helyzetét

en: Fine-tune window behaviour and effects
hu: Ablakviselkedés és effektusok finomhangolása

en: Fingerprint scanning demonstration
hu: Ujjlenyomat-beolvasási bemutató

en: Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
hu: A Firefox Launchpad integráció gyorskeresést biztosít Launchpad szolgáltatásokhoz

en: Firefox Launchpad plugin
hu: Firefox Launchpad kiterjesztés

en: Firefox Web Browser
hu: Firefox webböngésző

en: Firewall
hu: Tűzfal

en: Firewall Configuration
hu: Tűzfalbeállítások

en: Firewall administration tool GUI
hu: Grafikus tűzfal-adminisztrációs eszköz

en: Firmware Updater
hu: Firmware-frissítő

en: First Person Shooter Game
hu: Lövöldözős játék

en: First-person shooter with agile gameplay and built-in editor.
hu: Belsőnézetes lövöldözős játék agilis játékmenettel és beépített szerkesztővel.

en: Fit falling blocks together
hu: Lehulló blokkok egymáshoz illesztése

en: Fit falling blocks together on a hexagonal grid
hu: Illessze össze a leeső blokkokat egy hatszög alakú rácson

en: Five in a row game for X
hu: Ötöt egy sorba játék X-re

en: Five or More
hu: Öt vagy több

en: Five-in-a-row Board Game
hu: Táblás játék

en: Flashcards Program
hu: Tanulókártya-program

en: Flexible onscreen keyboard for GNOME
hu: Rugalmas képernyő-billentyűzet GNOME-hoz

en: Flickr Uploader
hu: Flickr feltöltő

en: FlightGear Launch Control
hu: FlightGear inditópanel

en: Floppy Formatter
hu: Floppy-formázó

en: Florence Virtual Keyboard
hu: Florence virtuális billetnyűzet

en: Flowblade Movie Editor
hu: Flowblade videoszerkesztő

en: Flowchart & Diagram Editing
hu: Folyamatábra- és diagramkészítő

en: Fly your ship in a 4d environment
hu: Repülés 4D környezetben

en: Font Manager
hu: Betűkészlet-kezelő

en: Font Sampler
hu: Betűkészletminta-készítő

en: Font Viewer
hu: Betűtípusböngésző

en: Font editor
hu: Betűtípus szerkezestő

en: Fonts
hu: Betűtípusok

en: Fonty Python Font Manager
hu: Fonty Python betűtípus-kezelő

en: Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer
hu: Foo2ZJS firmwareletöltő és -telepítő

en: Formula
hu: Képletszerkesztő

en: Four-in-a-row
hu: Négyet egy sorba

en: Four-in-a-row Board Game
hu: Táblás játék

en: Fractal Generator
hu: Fraktálgenerátor

en: Fractal images generator
hu: Fraktálgenerátor

en: Framework for ludic-therapeutic activities
hu: Keretrendszer játékterápiás tevékenységekhez

en: Framework for source code analysis of software written in C
hu: Keretrendszer C nyelven írt szoftverek forráskód-elemzéséhez

en: Free Tennis - a free tennis simulation
hu: Free Tennis - szabad teniszszimuláció

en: Free space and maintain privacy
hu: Hely felszabadítása és magánszférájának fenntartása

en: Free, easy, personal accounting for everyone.
hu: Ingyenes, egyszerű személyi számlavezetés mindenkinek

en: Freeciv server
hu: Freeciv kiszolgáló

en: Freespace2 launcher
hu: Freespace2 indító

en: FreetuxTV Television Channels Player
hu: FreetuxTV tévécsatorna-lejátszó

en: French computering dictionary
hu: Francia számítástechnikai szótár

en: French conjugation system
hu: Franciaige-ragozási rendszer

en: Frontend to QEMU virtual machine monitor
hu: Felület a QEMU virtuális géphez

en: Fruit-eating snake game
hu: Gyümölcsevő kígyós játék

en: Full and incremental backup to DVD with verify
hu: Teljes és növekményes mentés DVD-re, ellenőrzéssel

en: Full and incremental backup with media verification
hu: Teljes és növekményes mentés média-ellenőrzéssel

en: Full-text search program for Sylpheed
hu: Teljes szöveges kereső Sylpheedhez

en: Fullscreen
hu: Teljes képernyő

en: Fully GUI-configurable, two-pane X file manager
hu: Teljesen grafikusan konfigurálható, két paneles X fájlkezelő

en: Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client
hu: Teljes felszereltségű video- és zenelejátszó, podcast- és Bittorrent kliens

en: Fully populate the grid with numbers under some conditions
hu: Töltsd fel teljesen a rácsot számokkal, bizonyos feltételek mellett

en: Fun game based on the classic moon lander
hu: A klasszikus holdraszálló játék klónja

en: Function Plotter
hu: Függvényábrázoló

en: Furius ISO Mount
hu: Furius ISO-csatoló

en: Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)
hu: Fuse Spectrum emulátor (GTK+ verzió)

en: Fuse Spectrum Emulator (SDL version)
hu: Fuse Spectrum emulátor (SDL verzió)

en: G. JACK Clock
hu: G. JACK óra

en: G. JACK Transport
hu: G. JACK átvitel

en: G3Data Graph Analyzer
hu: G3Data grafikonelemző

en: GADMIN-OPENVPN-Client
hu: GADMIN OPENVPN kliens

en: GADMIN-OPENVPN-Server
hu: GADMIN-OPENVPN kiszolgáló

en: GCX Astro-Image Processor
hu: GCX asztronómiai képfeldolgozó

en: GChemPaint Chemical Structures Editor
hu: GChemPaint kémiaiszerkezet-szerkesztő

en: GCstar Collections Manager
hu: GCstar gyűjteménykezelő

en: GDIS Molecule Modeller
hu: GDIS molekulamodellező

en: GDPC Molecular Dynamic Simulator
hu: GDPC molekuláris dinamikus szimulátor

en: GDebi Package Installer
hu: GDebi csomagtelepítő

en: GENPO is the GENeral Purpose Organ.
hu: A GENPO az általános célú szerv

en: GFCE Ultra NES Emulator
hu: GFCE Ultra NES emulátor

en: GFingerPoken logic game
hu: GFingerPoken logikai játék

en: GIMP Image Editor
hu: GIMP képszerkesztő

en: GKrellM System Monitor
hu: GKrellM rendszerfigyelő

en: GL Open Benchmark Suite
hu: GL nyílt teljesítménytesztelő csomag

en: GNOME 3 Calendar
hu: GNOME 3 naptár

en: GNOME Build Tool
hu: GNOME forrásfordító eszköz

en: GNOME Clocks
hu: GNOME Órák

en: GNOME Color Chooser
hu: GNOME színválasztó

en: GNOME Comics Organizer
hu: GNOME képregény-rendszerező

en: GNOME Desktop Utilities
hu: GNOME asztali segédprogramok

en: GNOME Dialup Tool
hu: GNOME tárcsázóeszköz

en: GNOME Flashback Initialization
hu: GNOME Flashback előkészítés

en: GNOME Manpages Editor
hu: GNOME man oldal szerkesztő

en: GNOME Media Player
hu: GNOME médialejátszó

en: GNOME Shell (wayland compositor)
hu: GNOME Shell (wayland kompozitáló)

en: GNOME Shell Extension Preferences
hu: GNOME Shell kiterjesztések beállításai

en: GNOME System Monitor
hu: GNOME rendszerfigyelő

en: GNOME tool to find strings in a set of files
hu: GNOME eszköz karakterláncok kereséséhez fájlok halmazában

en: GNOME2 IP Messenger
hu: GNOME2 IP üzenő

en: GNU Privacy Assistant
hu: GNU magánszférasegéd

en: GNU TeXmacs Editor
hu: GNU TeXmacs szerkesztő

en: GNUDoQ, Su Doku generator and solver.
hu: GNUDoQ, Sudoku generátor és megoldó

en: GNUnet Secured P2P
hu: GNUnet biztonságos P2P

en: GNUnet Setup
hu: GNUnet beállítás

en: GNUstep Gomoku Game
hu: GNUstep gomoku játék

en: GNUstep Help Viewer
hu: GNUstep súgómegjelenítő

en: GNUstep Workspace Manager
hu: GNUstep munkaterület-kezelő

en: GNUstep client for MPD
hu: GNUstep kliens az MPD-hez

en: GPG support for Thunderbird
hu: GPG támogatás Thunderbirdhöz

en: GPS Navigation
hu: GPS navigáció

en: GPS device mapping utility
hu: GPS készülékekhez térképsegédprogram

en: GParted Partition Editor
hu: GParted partíciószerkesztő

en: GStreamer extra plugins
hu: GStreamer extra bővítmények

en: GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
hu: GStreamer bővítmények mms, wavpack, quicktime, musepack formátumokhoz

en: GTK Smith Chart Calculator
hu: GTK Smith-diagram számológép

en: GTK UVC video viewer
hu: GTK UVC videomegjelenítő

en: GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52
hu: GTK felület az unison fájlszinkronizáló eszközhöz

en: GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102
hu: GTK felület az unison 2.40.102 szinkronizáló programhoz

en: GTK or console backgammon program with analysis
hu: GTK vagy konzolos backgammon program elemzéssel

en: GTK+ Clipboard Manager
hu: GTK+ vágólapkezelő

en: GTK+2.0 Theme Changer
hu: GTK+2.0 témaváltó

en: GTK-based X11 task timer
hu: GTK-alapú X11 feladatidőzítő

en: GTK-based highly graphically-customizable Feed Ticker
hu: GTK-alapú, funkciógazdag hírolvasó

en: GTK2 Bulgarian-English Dictionary
hu: GTK2 bolgár-angol szótár

en: GTimeLog Time Tracker
hu: GTimeLog időnyilvántartó

en: GUI Python Shell with Filling
hu: Grafikus Python parancsértelmező kitöltéssel

en: GUI application for using Bazaar
hu: Grafikus felület Bazaar használatához

en: GUI application for using Mercurial
hu: Grafikus felület a Mercurial-hez

en: GUI designer written in Python with wxPython
hu: Egy Pythonban, wxPython használatával készült GUI tervező

en: GUI for accessing MyHarmony.com web service
hu: Grafikus felhasználói felület a MyHarmony.com webszolgáltatáshoz

en: GUI for avconv
hu: Grafikus felület az avconv-hoz

en: GUI for devilspie matching daemon
hu: GUI a devilspie ablakillesztő-démonhoz

en: GUI for the Gamera framework
hu: Grafikus felület a Gamera keretrendszerhez

en: GUI for the R-project
hu: Grafikus felület az R-projekthez

en: GUI for various VPN clients
hu: Grafikus felület különböző VPN kliensekhez

en: GUI front end for the efax fax program
hu: Grafikus felület az efax faxprogramhoz

en: GUI front-end of hercules emulator
hu: Grafikus felület a hercules emulátorhoz

en: GUI to remotely control a Transmission daemon
hu: Grafikus felület a Transmission daemon távoli kezeléséhez

en: GUI tool to configure Wbar
hu: Grafikus felület a Wbar konfigurálásához

en: GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly.
hu: A GWhere segít a CD-k és egyéb adathordozók (merev-, hajlékony- és ZIP lemezek, stb.) nyilvántartásában. Lehetővé teszi a lemezeken való böngészést és keresést anélkül, hogy folyamatosan cserélgetni kellene az adathordozókat.

en: Gadu-Gadu/XMPP protocol client
hu: Gadu-Gadu/XMPP protokoll klienss

en: Gaffiot's dictionary is a reference book
hu: Gaffiot szótára egy kézikönyv

en: Galactic Strategy Game
hu: Galaktikus stratégiai játék

en: Gallery
hu: Galéria

en: Gallery Uploader
hu: Gallery feltöltő

en: Gamazons game
hu: Gamazons játék

en: Gambas3 Integrated Development Environment
hu: Gambas3 integrált fejlesztőkörnyezet

en: Game
hu: Játék

en: Game Boy Advance ROM Player
hu: Game Boy Advance ROM-lejátszó

en: Game Boy Advance emulator
hu: Game Boy Advance emulátor

en: Game Boy ROM Player
hu: Game Boy ROM-lejátszó

en: Game about the interactions within a gardening community
hu: Játék egy kertészközösségen belüli interakciókról

en: Game based on KenKen
hu: KenKen-en alapuló játék

en: Game based on Masyu
hu: Masyu alapú játék

en: Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen
hu: A Net rácsgenerálását a Sixteen mozgásával kombináló játék

en: Game similar to Fifteen, but with a different type of move
hu: A tizenötöshöz hasonló játék, de más mozgástípussal

en: Game similar to the famous 'Mastermind'
hu: A híres Mastermindhoz hasonló játék

en: Games development framework in lua
hu: Játékfejlesztő keretrendszer Luaban

en: Gaming packages browser
hu: Játékcsomag-böngésző

en: Garlic Protein Visualization
hu: Garlic fehérjemegjelenítő

en: Gatos Configuration Editor
hu: Gatos konfigurációszerkesztő

en: GeMan X BBS Client
hu: GeMan X BBS kliens

en: Geary Mail
hu: Geary levelező

en: General
hu: Általános

en: Generate color schemes
hu: Színsémák előállítása

en: Generate images from LaTeX equations
hu: Képek generálása LaTeX egyenletekből

en: Generate publication quality graphs
hu: Kiadványminőségű grafikák előállítása

en: Generate surface mesh in survex format
hu: Felszín háló generálása survex formátumban

en: Generate timetables for educational institutions
hu: Órarendek készítése oktatási intézmények számára

en: Generator for math worksheets for french college
hu: Matematikai munkalapok generálása francia főiskoláknak

en: Generic card based learning program
hu: Általános tanulókártya-alapú oktatóprogram

en: Genesis ROM Player
hu: Genesis ROM-lejátszó

en: Genius Math Tool
hu: Genius matematikai eszköz

en: Genius Mathematical Tool and Calculator
hu: Genius matematikai eszköz és számológép

en: Geographic Information System
hu: Földraji információs rendszer

en: Geographic coordinates translator
hu: Földrajzi koordináták átváltása

en: Gerber file viewer for PCB design
hu: Gerber fájlmegjelenítő NyÁK tervezéshez

en: Gerbv Gerber File Viewer
hu: Gerbv Gerber fájlmegjelenítő

en: Get Mail
hu: Levelek letöltése

en: Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time
hu: Juttassa a kocka hat lapjára a hat kék négyzetet

en: Get help with Unity
hu: Segítség a Unityhez

en: Get notified when new mail arrives
hu: Értesítés új levél érkezéséről

en: Get rid of those Wingdows Viruses!
hu: Szabadíts meg minket azoktól a Wingdows Vírusoktól!

en: Gettext catalogs editor
hu: Gettext katalógusszerkesztő

en: Gfax Facsimile Program
hu: Gfax faxprogram

en: Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C.
hu: A Gimmix egy grafikus MPD kliens

en: Gip IP Address Calculator
hu: Gip IP-cím számító

en: Git DAG visualizer
hu: Git DAG megjelenítő

en: Git repository browser
hu: Git tárolóböngésző

en: Git repository viewer
hu: Git tárolómegjelenítő

en: Give your application an accessibility workout
hu: Alkalmazások felmérése akadálymentesítési szempontból

en: Gjots2 Jotter
hu: Gjots2 jegyzetfüzet

en: Glade Interface Designer
hu: Glade felülettervező

en: Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
hu: Globális többszörös nukleotid- vagy peptidszekvencia-elrendezés és törzsfejlődéstani elemzés

en: Gmail Inbox Monitor
hu: Gmail postafiókfigyelő

en: Gmail Notifier
hu: Gmail értesítő

en: Gmail Notify
hu: Gmail értesítő

en: Gmerlin mixer
hu: Gmerlin keverő

en: Gmerlin multimedia transcoder
hu: Gmerlin multimédia-átkódoló

en: Gmerlin player
hu: Gmerlin lejátszó

en: Gmerlin plugin configurator
hu: Gmerlin bővítménybeállító

en: Gmerlin recorder
hu: Gmerlin felvevő

en: Gmerlin transcoder
hu: Gmerlin átkódoló

en: Gmerlin visualizer
hu: Gmerlin megjelenítő

en: Gmidimonitor (with ALSA support)
hu: Gmidimonitor (ALSA támogatással)

en: Gmidimonitor (with JACK support)
hu: Gmidimonitor (JACK támogatással)

en: Gmsh Mesh Generator
hu: Gmsh drótvázgenerátor

en: Gnash SWF Viewer
hu: Gnash SWF-megjelenítő

en: Gnash SWF Viewer for KDE
hu: Gnash SWF-megjelenítő KDE-hez

en: GnoTime Tracking Tool
hu: GnoTime nyilvántartóeszköz

en: GnoeMoe Gnome MOO Client
hu: GnoeMoe Gnome MOO kliens

en: Gnome Batalla Naval client
hu: Gnome torpedójáték-kliens

en: Gnome Batalla Naval server
hu: Gnome torpedójáték-kiszolgáló

en: Gnome Catalog
hu: Gnome katalógus

en: Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer
hu: Gnome kristályszerkezet-megjelenítő

en: Gnome Music Player Client
hu: Gnome zenelejátszókliens

en: Gnome Paint Drawing Editor
hu: Gnome Paint rajzszerkesztő

en: Gnome Subtitles
hu: Gnome feliratok

en: Gnome Wave Cleaner
hu: Gnome hangtisztító

en: Gnome's KiSSeake dolls viewer
hu: Gnome KiSSeake babamegjelenítő

en: GnuCash Finance Management
hu: GnuCash pénzügykezelés

en: Gnubiff is a mail notification program.
hu: Gnubiff levélértesítő alkalmazás

en: Gnumeric Spreadsheet
hu: Gnumeric táblázatkezelő

en: Go Board Game
hu: Go táblajáték

en: Go mad with this Tetris clone
hu: Ezzel a Tetris klónnal meg lehet őrülni

en: Gobby Collaborative Editor (0.5)
hu: Gobby kollaboratív szerkesztő (0.5)

en: Goggles Music Manager
hu: Goggles zenerendező

en: Google Drive scope for Unity
hu: Google Drive támogatás a Unityhez

en: GoogleCalendar
hu: Google Naptár

en: GoogleDocs
hu: Google Dokumentumok

en: GoogleNews
hu: Google Hírek

en: Gosmore Map Viewer
hu: Gosmore térképnéző

en: Gourmet Recipe Manager
hu: Gourmet receptkezelő

en: Grab nzb files
hu: Nzb fájlok letöltése

en: Grab the gems and throw them back up before they crush you
hu: Fogd meg a gyémántokat és dobd őket vissza, mielőtt agyonnyomnak

en: Gramps Genealogy System
hu: Gramps családfakutató rendszer

en: Graph Theory Tool for Professors and Students.
hu: Gráfelméleti eszköz professzoroknak és diákoknak

en: Graphical Asterisk Console
hu: Grafikus Asterix konzol

en: Graphical Disk Map
hu: Grafikus lemeztérkép

en: Graphical IDE for MCS-51 based microcontrollers
hu: Grafikus interaktív fejlesztői környezet MCS-51alapú mikrokontrollerekhez

en: Graphical MIPS32 Assembly language emulator
hu: Grafikus MIPS32 assemblynyelv-emulátor

en: Graphical Network Monitor
hu: Grafikus hálózatfigyelő

en: Graphical ODE simulator
hu: Grafikus ODE szimulátor

en: Graphical Web Links checker
hu: Grafikus webhivatkozás-ellenőrző

en: Graphical administration tool for digital keys used with APT
hu: Grafikus adminisztrációs eszköz az APT-vel használt digitális kulcsokhoz

en: Graphical audio mixer
hu: Grafikus hangkeverő

en: Graphical command editor for Code_Aster.
hu: Grafikus parancsszerkesztő a Code_Asterhez.

en: Graphical debugger frontend
hu: Grafikus hibakereső-felület

en: Graphical design of primers for PCR and sequencing
hu: Primerek grafikus tervezése PCR-hez és szekvenáláshoz

en: Graphical display of computational chemistry output
hu: Vegyészetinformatikai kimenet grafikus megjelenítése

en: Graphical dungeon crawling game
hu: Grafikus labirintusban mászkálós játék

en: Graphical editor for BibTex bibliographies
hu: Grafikus szerkesztő BibTex irodalomjegyzékekhez

en: Graphical editor for DjVu
hu: Grafikus szerkesztő DjVu-hoz

en: Graphical editor for PSTricks
hu: Grafikus szerkesztő a PSTricks-hez

en: Graphical experiment builder for the social sciences
hu: Grafikus tervező társadalomtudományi kísérletekhez

en: Graphical front end for mCRL2 toolset
hu: Grafikus felület az mCRL2 eszközkészlethez

en: Graphical frontend for Cuneiform and Tesseract
hu: Grafikus felület a Cuneiformhoz és a Tesseracthoz

en: Graphical frontend for MLDonkey
hu: Grafikus MLDonkey kliens

en: Graphical frontend to SAFT
hu: Grafikus felület a SAFT-hoz

en: Graphical frontend to Spice simulators
hu: Grafikus felület Spice szimulátorokhoz

en: Graphical interface for programing a YubiKey
hu: Grafikus felület a YubiKey programozásához

en: Graphical interface for the Coq proof assistant
hu: Grafikus felület a Coq bizonyítási segédhez

en: Graphical interface to build UIMA CPE
hu: Grafikus felület UIMA CPE készítéséhez

en: Graphical mixer application for the ALSA
hu: Grafikus keverő alkalmazás ALSA-hoz

en: Graphical notification applet for prelude
hu: Prelude grafikus értesítőalkalmazás

en: Graphical runlevel configuration tool
hu: Grafikus futásiszint-beállító eszköz

en: Graphical tool for designing and simulating logic circuits
hu: Grafikus segédprogram logikai áramkörök tervezéséhez és szimulálásához

en: Graphical tool for merging and comparing text files
hu: Grafikus eszköz szövegfájlok összefésülésére és összehasonlítására

en: Graphical user interface for PostgreSQL database
hu: Grafikus felhasználói felület a PostreSQL adatbázis-kezelőhöz

en: Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite.
hu: Grafikus felhasználói felület az Európai molekuláris biológiai nyílt szoftvercsomaghoz

en: Graphical user interface for wpa_supplicant
hu: Grafikus felület a wpa_supplicant-hoz

en: Graphical utility for analyzing electrophysiological data
hu: Grafikus felület elektrofiziológiai adatok elemzéséhez

en: Graphical view of distributed compile tasks
hu: Elosztott fordítási feladatok grafikus megjelenítése

en: Graphically create Unix application wrappers for GNUstep
hu: Unix alkalmazásátalakítók grafikus létrehozása GNUstephez

en: Graphics Tablet
hu: Digitalizáló tábla

en: Grid-entry handwriting recognition input panel
hu: Rácsbeviteles kézírás-felismerő beviteli panel

en: Grpn Calculator
hu: Grpn számológép

en: Grr Feed Reader
hu: Grr hírolvasó

en: Gtk based LianLianKan Game.
hu: Gtk-alapú LianLianKan játék

en: Gtk+ MySQL Control Center
hu: Gtk+ MySQL vezérlőközpont

en: Gtkam Digital Camera Browser
hu: Gtkam digitálisfényképező-böngésző

en: Gtkboard Board Games
hu: Gtkboard táblás játékok

en: Gtranslator PO File Editor
hu: Gtranslator PO-fájl szerkesztő

en: Guake Terminal
hu: Guake terminál

en: Guayadeque Music Player
hu: Guayadeque zenelejátszó

en: Guide a horde of penguins through various obstacles
hu: Vezess át különböző akadályokon egy falkányi pingvint

en: Guide a worm around a maze
hu: Kukac irányítása egy labirintusban

en: Guitar Effects Processor
hu: Gitáreffekt-feldolgozó

en: Gyrus IMAP Cyrus Administrator
hu: Gyrus IMAP Cyrus adminisztrátor

en: Günther's RSS Reader
hu: Günther RSS olvasója

en: HDF4/5 Data Browser
hu: HDF4/5 adatböngésző

en: HDHomeRun Config GUI
hu: Grafikus felületű HDHomeRun beállításkezelő

en: HIZ's ProjectL
hu: HIZ ProjectL-je

en: HIZ's Tatan
hu: HIZ Tatan-ja

en: HP Printing System Control Center
hu: HP nyomtatórendszer vezérlőközpontja

en: HPLIP Toolbox
hu: HPLIP eszköztár

en: HTML Image Map Editor
hu: HTML-térképszerkesztő

en: Hacker's keyboard
hu: Hackerek billentyűzete

en: Ham Radio Examination trainer
hu: Felkészítés rádióamatőr vizsgára

en: Hamster Indicator
hu: Hamster indikátor

en: Handheld Device Simulator
hu: Kéziszámítógép-szimulátor

en: Handle the tasks, resources, and cost of your projects
hu: Projektek erőforrásainak, eszközeinek és költségeinek tervezése

en: Handwriting Recognition
hu: Kézírásfelismerés

en: Handy thesaurus based on WordNet
hu: Praktikus, WordNet-alapú szókincstár

en: Hardware Lister
hu: Hardverfelsorolás

en: Haskell GHC thread profiler
hu: Haskell GHC szálprofilozó

en: Hatari UI
hu: Hatari felhasználói felület

en: Hearts
hu: Fekete macska

en: Hebrew desktop calendar
hu: Héber asztali naptár

en: Help
hu: Súgó

en: Help the frog cross the street
hu: Segítsd a békát átkelni az utcán

en: Helper to reconfigure packages
hu: Segédprogram csomagok újrakonfigurálásához

en: Hex Editor
hu: Hexadecimális szerkesztő

en: Hexadecimal Editor for Linux
hu: Hexadecimális szerkesztő Linuxhoz

en: Hierarchical Note Taking
hu: Jegyzetelés hierarchikus szerkezetben

en: High level LaTeX frontend
hu: Magas szintű LaTeX felület

en: High precision calculator
hu: Nagy pontosságú számológép

en: High quality television application
hu: Jó minőségű televízióalkalmazás

en: High speed Morse telegraphy trainer
hu: Nagy sebességű Morse távírásgyakorló

en: Highlight your sources
hu: Források kiemelése

en: Hijra Applet
hu: Hidzsra kisalkalmazás

en: Hijri calendar in system tray icon
hu: Iszlám naptár a rendszertálcán

en: Ho22bus's Dict
hu: Ho22bus szótára

en: Home Folder
hu: Saját mappa

en: Homebrewer's recipe calculator
hu: Házi sörfőzők számológépe

en: Hot Corners
hu: Érzékeny sarkok

en: Hotot Twitter Client
hu: Hotot Twitter kliens

en: How many tomatoes can you smash in ten short minutes?
hu: Hány paradicsomot tudsz tíz rövid perc alatt összezúzni?

en: Hugin Calibrate Lens
hu: Hugin lencsekalibráló

en: Hugin PTO generator
hu: Hugin PTO-generátor

en: Hugin Panorama Creator
hu: Hugin panorámakészítő

en: Hv3 Web Browser
hu: Hv3 webböngésző

en: IBus Hangul Preferences
hu: IBus Hangul beállítások

en: IBus LibBopomofo Preferences
hu: IBus LibBopomofo beállítások

en: IBus LibPinyin Setup
hu: IBus LibPinyin beállítás

en: IBus Preferences
hu: IBus beállítások

en: ICC Profile Installer
hu: ICC-profiltelepítő

en: ID-card Utility
hu: Személyi igazolvány eszköz

en: IDE for Faust dsp programming language
hu: Integrált fejlesztőkörnyezet a Faust DPS programozási nyelvhez

en: IDE for Racket
hu: Racket IDE

en: IDLE (using Python-2.7)
hu: IDLE (Python-2.7-hez)

en: IDLE (using Python-3.4)
hu: IDLE (Python-3.4-hez)

en: IDLE (using Python-3.5)
hu: IDLE (Python-3.5-höz)

en: IFRIT 3D Data Visualization
hu: IFRIT 3D adatmegjelenítés

en: IP Messenger for the GNOME2
hu: IP üzenő GNOME2-höz

en: IPython Qt console
hu: IPython Qt konzol

en: IPython3 Qt console
hu: IPython3 Qt konzol

en: IRC Client
hu: IRC kliens

en: IRC client
hu: IRC kliens

en: IcedTea Web Control Panel
hu: IcedTea Web vezérlőpanel

en: Icedtea Java Browser Plugin
hu: Icedtea Java böngészőbővítmény

en: Icedtea Java Plugin
hu: Icedtea Java bővítmény

en: Icon Editor
hu: Ikonszerkesztő

en: Icon=
hu: Ikon

en: Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.
hu: A mono függvénytár-szerelvények által biztosított API eltéréseinek azonosítása

en: Image Viewer
hu: Képmegjelenítő

en: Image manipulation program based on VIPS
hu: VIPS-alapú képkezelő program

en: Image processing and analysis
hu: Képfeldolgozás és -elemzés

en: Image viewer
hu: Képmegjelenítő

en: Import Key
hu: Kulcs importálása

en: Impose PDF documents to create booklets
hu: PDF dokumentumok tördelése füzetekre

en: Imview Image Viewer
hu: Imview képmegjelenítő

en: Indic Onscreen Keyboard
hu: Indiai képernyő-billentyűzet

en: Indicator applet for current weather conditions in China
hu: Indikátor kisalkalmazás Kína jelenlegi időjárásának megjelenítésére

en: Indicator applet to show the Gnome Classic main menu
hu: Indikátor alkalmazás a klasszikus Gnome főmenü megjelentéséhez

en: Infinite Notepad
hu: Végtelen jegyzettömb

en: Info Center
hu: Rendszerinformáció

en: Information about the Xfce Desktop Environment
hu: Információk az Xfce asztali környezetről

en: Information and notification of new discovered bluetooth devices
hu: Információk és értesítés az újonnan felfedezett Bluetooth eszközökről

en: Infrared Remote Control
hu: Infravörös távirányító

en: Initialise a Hugin panorama project from multiple photos
hu: Létrehoz egy Hugin panoráma projektet a megadott fotókból

en: Inkscape Vector Graphics Editor
hu: Inkscape - vektorgrafikai szerkesztő

en: Input Device Sharing
hu: Beviteli eszközök megosztása

en: Input Method
hu: Beviteli mód

en: Insert special characters into documents
hu: Különleges karakterek dokumentumokba illesztése

en: Inspect and compare installed color profiles
hu: Telepített színprofilok vizsgálata és összehasonlítása

en: Inspect and edit binary files
hu: Bináris fájlok elemzése és szerkesztése

en: Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
hu: Lefordított RenderMan Shading Language (RSL) fájlok vizsgálata

en: Install ICC profiles
hu: ICC-profilok telepítése

en: Install More...
hu: Több telepítése…

en: Install and view software packages
hu: Szoftvercsomagok telepítése és megjelenítése

en: Install applications on Wine
hu: Alkalmazások telepítése Wine alá

en: Install selected software on the system
hu: A kijelölt szoftverek telepítése a rendszerre

en: Install, remove and upgrade software packages
hu: Csomagok telepítése, törlése és frissítése

en: Installer Script for Fcitx Skin
hu: Telepítő parancsfájl az Fcitx Skin számára

en: Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
hu: Adobe Flash bővítménytelepítő a Mozillahoz

en: Installs themes packages for various parts of the desktop
hu: Témacsomagok telepítése az asztal különböző összetevőihez

en: Instant Messenger
hu: Azonnali üzenetküldő

en: Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook
hu: Azonnali üzenetküldő MSN, Gtalk és Facebook protokollokhoz

en: Integrate GMail with your desktop
hu: A Gmail beépítése az asztalba

en: Integrated Bioinformatics Suite
hu: Integrált bioinformatikai csomag

en: Integrated Database Development Environment for GNOME
hu: Integrált adatbázis fejlesztői környezet GNOME környezethez

en: Integrated DeveLopment Environment for Python3
hu: Integrált fejlesztői környezet Python3-hoz

en: Integrated Development Environment
hu: Integrált fejlesztői környezet

en: Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
hu: Integrált fejlesztői környezet (kiinduló munkamenet kiválasztása)

en: Integrated Development Environment for Python
hu: Integrált fejlesztői környezet Pythonhoz

en: Integrated Development Environment for Python (using Python-2.7)
hu: Integrált fejlesztői környezet Pythonhoz (Python-2.7-hez)

en: Integrated Development Environment for Python (using Python-3.4)
hu: Integrált fejlesztői környezet Pythonhoz (Python-3.4-hez)

en: Integrated Development Environment for Python (using Python-3.5)
hu: Integrált fejlesztői környezet Pythonhoz (Python-3.5-höz)

en: Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine
hu: Integrált MIDI gépzongora és sequencer alkalmazás

en: Integrated Python Development Environment
hu: Integrált Python fejlesztői környezet

en: Intel 8085 microprocessor simulator
hu: Intel 8085 mikroprocesszor-szimulátor

en: Interactive 2-D vector drawing program for X11
hu: Interaktív 2D-s vektorgrafikus program X11-hez

en: Interactive EXAFS data analysis
hu: Interaktív EXAFS adatelemzés

en: Interactive EXAFS data processing
hu: Interaktív EXAFS adatfeldolgozás

en: Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats
hu: Interactive Fiction multi-interpreter, amely támogatja az összes jelentős IF formátumot

en: Interactive Python shell
hu: Interaktív Python parancsértelmező

en: Interactive System Activity Grapher for sysstat
hu: Interaktív rendszertevékenység-megjelenítő a sysstathoz

en: Interactive fractal planet generator
hu: Interaktív fraktálbolygó-generátor

en: Interactive geometry viewing program
hu: Interaktív geometriamegjelenítő program

en: Interactive image generator
hu: Interaktív képgenerátor

en: Interactive post-processing tool for scanned pages
hu: Beolvasott képek interaktív utófeldolgozása

en: Interactive theorem prover
hu: Interaktív tételbizonyító

en: Interactive tool plot mathematic objects
hu: Matematikai elemek interaktív ábrázolása

en: Interactive tool to copy files to or from USB storage media
hu: Interaktív eszköz fájlok USB tárolóra/-ról másolására

en: Interactive tool to simulate acido-basic titrations
hu: Interaktív eszköz a sav-bázis titrál szimulációjához

en: Interactive tool to study and simulate optic assemblies
hu: Interaktív eszköz fénytani összeállítások tanulmányozásához és szimulálásához

en: Interactive tool to track moving points in video framesets
hu: Interaktív eszköz mozgó pontok követésére videó képkockákon keresztül

en: Interactive viewer for Graphviz dot files
hu: Graphviz dot fájlok interaktív megjelenítése

en: Interfaccia grafica per ViaggiaTreno
hu: ViaggiaTreno GUI

en: Interface Designer
hu: Felülettervező

en: Internet Dial-Up Tool
hu: Internetes tárcsázó

en: Interpreter for several 3D games
hu: Futtatókörnyezet 3D játékok számára

en: Interpreter for several adventure games
hu: Értelmező számos kalandjátékhoz

en: Ircp Tray
hu: Ircp tálca

en: Is a Qt4 interface for nmap scanner
hu: QT4 felület az nmap portvizsgálóhoz

en: Is a Qt4 interface for nmapsi4 log
hu: nmapsi4 log Qt4 felhasználói felület

en: Isag System Activity Grapher
hu: Isag rendszertevékenység-megjelenítő

en: Islamic prayer times
hu: Iszlám imaidők

en: Isola game with nice graphics
hu: Isola játék szép grafikával

en: Isometric role playing game
hu: Izometrikus szerepjáték

en: Istanbul Desktop Session Recorder
hu: Istanbul képernyőfelvevő

en: JACK Audio Mastering interface
hu: JACK zeneszerző felület

en: JACK Keyboard
hu: JACK billentyűzet

en: JACK diagnostic tool
hu: JACK diagnosztikai eszköz

en: JD 2ch browser
hu: JD 2ch böngésző

en: JD is a 2ch browser based on gtkmm2.
hu: A JD egy 2ch böngésző a GTKmm2 alapjain

en: Jaaa (with ALSA support)
hu: Jaaa (ALSA támogatással)

en: Jack Mixer
hu: Jack keverő

en: Jajuk Advanced Jukebox
hu: A Jajuk egy fejlett zenegép

en: Japa (with ALSA support)
hu: Japa (ALSA támogatással)

en: Japa (with JACK support)
hu: Japa (JACK támogatással)

en: Japanese Reference and Study Tool
hu: Japánreferencia és oktatóeszköz

en: Japanese dictionary
hu: Japán szótár

en: Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS
hu: Grafikus Java kliens FTP, SMB, SFTP és NFS használatához

en: Java LDAP Browser
hu: Java LDAP böngésző

en: Jigsaw puzzle game
hu: Puzzle játék

en: Jigsaw puzzle with tetromino pieces
hu: Puzzle tetromino alakzatokkal

en: Jot down notes for later
hu: Jegyzetek felvitele későbbi használatra

en: Joystick testing and configuration tool
hu: Joystick tesztelő és beállító eszköz

en: JuffEd text editor
hu: JuffEd szövegszerkesztő

en: Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc
hu: Zenegép nagy mp3/ogg/flac/mpc gyűjteményekhez

en: Jump on your opponents to make them explode
hu: Ugorjon az ellenségeire hogy azok felrobbanjanak

en: Jump up the tower to survive
hu: Ugorj fel a toronyba a túléléshez

en: KDE Bluetooth support
hu: KDE bluetooth támogatás

en: KDE Front-End to Simond
hu: KDE előtétprogram a Simondhez

en: KDE Frontend to Mathematical Software
hu: KDE felület matematikai szoftverhez

en: KDE Hangman Game
hu: KDE akasztófajáték

en: KDE IM Log Viewer
hu: KDE IM naplómegjelenítő

en: KDE Image Plugins Interface
hu: KDE képbővítmény-felület

en: KDE Letter Order Game
hu: KDE betűrendező játék

en: KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer
hu: KDE MIDI metronóm az ALSA szekvenszer használatával

en: KDE Partition Manager
hu: KDE partíciókezelő

en: KDE Periodic Table of Elements
hu: KDE periódusos rendszer

en: KDE Source Builder
hu: KDE forráskódfordító

en: KDE System Settings
hu: KDE Rendszerbeállítások

en: KDE Template Generator
hu: KDE sablonkészítő

en: KDE Text To Speech Service
hu: KDE szövegfelolvasó szolgáltatás

en: KDE collectd database-viewer
hu: collectd adatbázis megjelenítő KDE-hez

en: KDE interface for MPlayer
hu: KDE felület az MPlayerhez

en: KDE subtitle editor
hu: KDE feliratszerkesztő

en: KDE-based editor for bibliographic files
hu: KDE alapú szerkesztő hivatkozásfájlokhoz

en: KDE-style GUI for iRiver iFP flash players
hu: KDE-stílusú felület az iRiver iFP lejátszókhoz

en: KDE4 Wallpaper changer
hu: Háttércserélő KDE4 asztali környezethez

en: KDevelop 4 (Pick Session)
hu: KDevelop 4 (munkamenet kiválasztása)

en: KIPI Plugins
hu: KIPI-modulok

en: KMail Import Wizard
hu: KMail importáló varázsló

en: KMail view
hu: KMail megjelenítő

en: KRemoteControl Notifier Item
hu: KRemoteControl értesítőelem

en: KSudoku, Sudoku game & more for KDE
hu: KSudoku, sudoku játék KDE-hez

en: Kana test
hu: Kana teszt

en: Kanji Browser
hu: Kanji böngésző

en: Ked Password Manager
hu: Ked jelszókezelő

en: Keep a personal diary
hu: Személyes napló vezetése

en: Keep a private journal of your life
hu: Vezesse titkos naplóját

en: Keep track of your weight
hu: Tartsa nyilván a súlyát

en: Kenta Cho's A7Xpg
hu: Kenta Cho A7Xpg-je

en: Kenta Cho's Gunroar
hu: Kenta Cho Gunroar játéka

en: Kenta Cho's Mu-cade
hu: Kenta Cho Mu-cade játéka

en: Kenta Cho's PARSEC47
hu: Kenta Cho PARSEC47 játéka

en: Kenta Cho's Titanion
hu: Kenta Cho Titanionja

en: Kenta Cho's Torus Trooper
hu: Kenta Cho Torus Trooperje

en: Kenta Cho's Tumiki Fighters
hu: Kenta Cho Tumiki Fighters játéka

en: Kenta Cho's Val & Rick
hu: Kenta Cho Val & Rick játéka

en: Kepas - KDE Easy Publish and Share
hu: Kepas - Egyszerű közzététel és megosztás KDE-hez

en: Kerberos Authentication
hu: Kerberos hitelesítés

en: Kerberos Network Authentication Dialog
hu: Kerberos hálózati hitelesítés ablak

en: KeyTouch Editor
hu: KeyTouch szerkesztő

en: Keyboard
hu: Billentyűzet

en: Keyboard Layout
hu: Billentyűzetkiosztás

en: Keyboard Shortcuts
hu: Gyorsbillentyűk

en: Keyboard and Mouse
hu: Billentyűzet és egér

en: Keyboard and Mouse Monitor for screencasts
hu: Billentyűzet- és egérfigyelő képernyővideókhoz

en: Keyboard switcher
hu: Billentyűzet-váltó

en: Keystroke Launcher
hu: Gyorsindító

en: Khmer Converter
hu: Khmer átalakító

en: Kiki the nano bot
hu: Kiki a nano bot

en: Kill Everything That Moves
hu: Ölj meg mindent ami mozog

en: Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
hu: Kapja el a gonosz ellenségeket buborékokkal és zúzza össze azokat

en: Klondike Solitaire
hu: Klondike pasziánsz

en: Konquest
hu: Hódító

en: Kontact Administration
hu: Kontact adminisztráció

en: Kubuntu restricted extras
hu: Kubuntu korlátozott extrák

en: Kwave Sound Editor
hu: Kwave hangszerkesztő

en: LADI Control Center
hu: LADI vezérlőközpont

en: LADI Log File Viewer
hu: LADI naplófájl-megjelenítő

en: LADI Player
hu: LADI lejátszó

en: LADI Session Handler
hu: LADI munkamenet kezelő

en: LADI System Tray
hu: LADI paneltálca

en: LDAP Administration Tool
hu: LDAP adminisztrációs eszköz

en: LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner
hu: A LINGOT nem csak egy gitárhangoló

en: LV2 plugins host for JACK
hu: JACK LV2 bővítmények

en: LV2 synths host for JACK
hu: LV2 szintetizátorkiszolgáló JACK-hez

en: LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
hu: Könnyűsúlyú X11 asztali környezet (LXDE)

en: LaTeX Editor based on Bluefish
hu: Bluefish alapú LaTeX szerkesztő

en: LaTeX development environment
hu: LaTeX fejlesztői környezet

en: Labyrinth Mind-mapping
hu: Labyrinth gondolattérkép

en: Lan communication software
hu: Lan kommunikációs szoftver

en: Landscape Management Service Preferences
hu: Landscape felügyeleti szolgáltatás beállításai

en: Language Support
hu: Nyelvi támogatás

en: Language Translator
hu: Nyelvi fordító

en: Last.fm Client
hu: Last.fm kliens

en: Latin-French dictionary
hu: Latin-francia szótár

en: Launch FlightGear via FGRun
hu: FlightGear indítása az FGRun segítségével

en: Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
hu: Más alkalmazások indítása és különböző segédprogramok biztosítása ablakok kezeléséhez, az idő megjelenítéséhez, stb.

en: Launch screensaver and locker program
hu: Képernyővédő és zároló program indítása

en: Launch the StackApplet indicator
hu: A StackApplet indikátor indítása

en: Launch the account wizard to configure PIM accounts.
hu: Postafiók-varázsló indítása PIM fiókok beállításához

en: Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/evolution etc.
hu: Importvarázsló indítása a levelezési adatok migrálására Thunderbirdből, Evolutionből, stb.

en: Launching identi.ca
hu: identi.ca indítása

en: Learn BASIC in an environment designed for young children
hu: BASIC tanulása egy gyerekeknek készült környezetben

en: Learn and experiment relational algebra
hu: Tanuljon és kísérletezzen a relációs algebrával

en: Learn how to program with ants and spider webs
hu: Tanulj programozni hangyákkal és pókhálókkal

en: Learn more about Razor-qt
hu: További információk a Razor-qt-ről

en: Learn the piano just by playing a game
hu: A zongorázás játékos tanulása

en: Leave
hu: Kikapcsolás

en: Leave the system
hu: A rendszer kikapcsolása

en: Lemon Point of sale
hu: Lemon eladási hely

en: Let the computer read out text for you
hu: Szövegfelolvastatás a számítógéppel

en: Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
hu: Válogasson az Ubuntuhoz elérhető alkalmazások ezrei közül

en: Lets you watch TV in a window
hu: TV nézés a számítógépen

en: Library
hu: Gyűjtemény

en: LibreOffice XSLT based filters
hu: LibreOffice XSLT-alapú szűrő

en: Liferea Feed Reader
hu: Liferea hírforrásolvasó

en: Light all the squares up at the same time
hu: Világítsa ki egyszerre az összes négyzetet

en: Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them
hu: Világítson ki minden üres négyzetet villanykörték elhelyezésével néhányon

en: Lights Off
hu: Fények le

en: Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit
hu: Egyszerű Gtk2 és WebKit-alapú Twitter kliens

en: Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit
hu: Egyszerű Qt és WebKit-alapú Twitter kliens

en: Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client
hu: Pehelysúlyú és gyors GTK+ alapú levelezőkliens

en: Lightweight browser
hu: Könnyűsúlyú böngésző

en: Lightweight terminal emulator
hu: Könnyűsúlyú terminálemulátor

en: Lightweight web browser
hu: Könnyűsúlyú webböngésző

en: LilyPond Music Editor
hu: LilyPond zeneszerkesztő

en: Link Checker
hu: Linkellenőrző

en: Link the squares of a grid according to the arrows on them
hu: A rács négyzeteinek összekötése a rajtuk lévő nyilaknak megfelelően

en: LinkChecker Commandline
hu: LinkChecker parancssor

en: Linphone is a web-phone
hu: A Linphone egy webes telefon

en: Listen to FM radio
hu: FM rádiócsatornák hallgatása

en: Listen to music
hu: Zene hallgatása

en: Listen to shoutcast/xiph/live365 music stations
hu: Shoutcast/xiph/live365 zenei állomások hallgatása

en: Listen to, browse, or edit your audio collection
hu: Zenegyűjtemény hallgatása, tallózása vagy szerkesztése

en: Listen to, explore, or manage your audio collection
hu: Zenegyűjtemény hallgatása, felfedezése vagy kezelése

en: Listens for calls and messages and stores them.
hu: Hívások és üzenetek figyelése, majd tárolása

en: Lists audio and video streams from shoutcast and icecast
hu: Hang- és videoműsorok felsorolása shoutcastról és icecastról

en: Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled
hu: Kis ügyességi logikai játék, hasonló a híres Bejeweledhez

en: Little shoot-'em-up arcade game for one or two player
hu: Kis lövöldözős játék egy vagy kettő játékos számára

en: Live Messenger Client for KDE
hu: MSN-kliens KDE-hez

en: Live performance sequencer
hu: Valósidejű sequencer

en: LiveMix - Live Mixer
hu: LiveMix - élő keverő

en: Load testing application
hu: Terheléstesztelő alkalmazás

en: Locate and connect to game servers
hu: Játékkiszolgálók keresése és csatlakozás hozzájuk

en: Locate documents and folders on this computer by name or content
hu: Dokumentumok és mappák keresése név vagy tartalom szerint a számítógépen

en: Lock Screen
hu: Képernyőzárolás

en: Log File Viewer
hu: Naplómegjelenítő

en: Logic circuit simulator
hu: Logikai áramkörszimulátor

en: Logic game based on Sokoban(TM)
hu: Sokoban(TM) alapú logikai játék

en: Logical Volume Management
hu: Logikai kötetkezelés (LVM)

en: Logs
hu: Naplófájlok

en: Logs GSM and GPS and uploads to openBmap.
hu: GSM és GPS adatok naplózása és feltöltése openBmap-re

en: London Law board game with network support
hu: London Law táblajáték hálózati támogatással

en: LongoMatch: The Digital Coach
hu: LongoMatch: a digitális edző

en: Look at your images easily
hu: Képek egyszerű megtekintése

en: Lookup words
hu: Szavak keresése

en: Looping Sampler
hu: Ismétléses szempler

en: LottaNZB Usenet Downloader
hu: LottaNZB Usenet letöltő

en: Loudness meter according to EBU-R128 for JACK
hu: EBU-R128 hangerőmérő JACK-hez

en: Lubuntu Software Center
hu: Lubuntu szoftverközpont

en: LuserNET News Reader
hu: LuserNET hírolvasó

en: Lxkeymap application
hu: Lxkeymap alkalmazás

en: Lybniz Graph Plotter
hu: Lybniz grafikonrajzoló

en: Lynis auditing tool
hu: Lynis könyvvizsgáló eszköz

en: Lynkeos Image Processor
hu: Lynkeos képfeldolgozó

en: Lyricue Server
hu: Lyricue kiszolgáló

en: MAME™ Arcade Emulator
hu: MAME™ arcade emulátor

en: MATE Terminal
hu: MATE terminál

en: MDB Viewer
hu: MDB-megjelenítő

en: MGM System Monitor
hu: MGM rendszerfigyelő

en: MIDI Sequencer
hu: MIDI szekvenszer

en: MIDI Virtual Keyboard
hu: Virtuális MIDI billentyűzet

en: MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor
hu: MIDI- és hangszekvenszer és kottaszerkesztő

en: MIDI controllable audio player
hu: MIDI vezérelhető audiolejátszó

en: MIDI monitor and prober.
hu: MIDI monitor és tesztelő

en: MIDI rhythm station for ALSA
hu: MIDI ritmusállomás az ALSA-hoz

en: MIDI-controlled, software synthesizer using JACK
hu: JACK-et használó, MIDI-vezérelt, szoftveres szintetizátor

en: MP3 Diags - diagnosis and repair tool
hu: MP3 Diags - diagnosztikai- és javítóeszköz

en: MP3 and Ogg Vorbis tag editor
hu: MP3 és Ogg Vorbis címkeszerkesztő

en: MPD client
hu: MPD kliens

en: MPEG2 GOP-accurate editor
hu: MPEG2 GOP-pontos szerkesztő

en: MPRIS 2 support for MPD
hu: MPRIS 2 támogatás MPD-hez

en: MRI Tractography View
hu: MRI traktográfiai megjelenítő

en: MSN Messenger for Linux
hu: MSN üzenetküldő Linuxra

en: MSX ROM Player
hu: MSX ROM-lejátszó

en: MacSlow's Cairo-Clock
hu: MacSlow Cairo-órája

en: Machine learning algorithms for data mining tasks
hu: Gépi tanulási algoritmusok adatbányászati feladatokhoz

en: Magnets
hu: Mágnesek

en: Magnets puzzle game
hu: Mágnesek logikai játék

en: Mail Notification
hu: Levélértesítés

en: Mail Reader
hu: Levelező

en: Mail client for GNUstep
hu: Levelezőkliens GNUstep-hez

en: Mailnag Configuration
hu: Mailnag beállítások

en: Main Menu
hu: Főmenü

en: Make and export image slideshows
hu: Képbemutatók készítése és exportálása

en: Make lines of the same color to win
hu: Alkosson azonos színű sorokat a győzelemhez

en: Make your photos shine - auto gamma levels, contrast, saturation
hu: Tegye ragyogóvá képeit - automatikus gamma szintek, kontraszt, telítettség

en: Makes sure you rest now and then
hu: Kikényszeríti a rendszeres pihenőt

en: Manage BlackBerry devices from a central GUI.
hu: BlackBerry eszközök kezelése egy központi felületről.

en: Manage Cinnamon applets
hu: Cinnamon kisalkalmazások kezelése

en: Manage Cinnamon panel settings
hu: Cinnamon panel beállítások

en: Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers
hu: Compiz Fusion kezelése és váltás az elérhető ablakkezelők között

en: Manage Drives and Media
hu: Lemezek és adathordozók kezelése

en: Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
hu: EEG felvételek kezelése, EDF fájlok megjelenítése és pontozása, az S-folyamat szimulálása

en: Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images
hu: ISO, IMG, BIN, MDF és NRG lemezképek kezelése

en: Manage LDAP-based directories
hu: LDAP-alapú címtárak kezelése

en: Manage SSH tunnel connections
hu: SSH alagútkapcsolatok kezelése

en: Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically
hu: X.509 tanúsítványok és CA-k egyszerű, grafikus kezelése

en: Manage and compile SLUDGE projects
hu: SLUDGE projektek kezelése és lefordítása

en: Manage and configure JACK and ladish
hu: A JACK és a ladish kezelése és beállítása

en: Manage balance of prepaid GSM SIM cards
hu: Feltöltéses GSM SIM kártyák egyenlegének kezelése

en: Manage bibliographic databases
hu: Bibliográfiai adatbázisok kezelése

en: Manage color correction of devices
hu: Eszközök színjavításának kezelése

en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
hu: Adatbázisok kezelése, lekérdezések és jelentések készítése a Base használatával.

en: Manage date and time settings
hu: Dátum és idő beállítások kezelése

en: Manage disks, partitions and file systems
hu: Lemezek, partíciók és fájlrendszerek kezelése

en: Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis
hu: Családfa-információk kezelése, családfakutatás- és elemzés végzése

en: Manage hotcorner settings
hu: Érzékeny sarok beállítása

en: Manage journal/weblog
hu: Webnapló kezelése

en: Manage keyboard settings and shortcuts
hu: Billentyűzet beállítások és billentyűparancsok kezelése

en: Manage large collections of notes
hu: Jegyzetgyűjtemények kezelése

en: Manage machine connections
hu: Gépek közti kapcsolatok kezelése

en: Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
hu: Többszörös választásos kérdőívek kezelése beolvasott papírok automatikus jelölésével

en: Manage music, video and photos on an Apple iPod
hu: Zenék, videók és fényképek kezelése Apple iPod-on

en: Manage passwords
hu: Jelszavak kezelése

en: Manage power settings
hu: Energiabeállítások kezelése

en: Manage running Grid jobs
hu: Futó Grid feladatok kezelése

en: Manage running processes
hu: Futó folyamatok kezelése

en: Manage screen lock settings
hu: Képernyőzárolás beállítások kezelése

en: Manage system jobs present on your computer
hu: Rendszerfeladatok kezelése

en: Manage the reservations for your hotel, hostel or B&B
hu: Hotel-, hostel vagy B&B-foglalások kezelése

en: Manage themes to change how your desktop looks
hu: Témák kezelése az asztal kinézetének megváltoztatásához

en: Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device
hu: Zeneszámok, fájlok és lejátszólisták kezelése számítógép és MTP eszköz között

en: Manage virtual machine configurations
hu: Virtuális gépek konfigurációinak kezelése

en: Manage virtual machines
hu: Virtuális gépek kezelése

en: Manage window preferences
hu: Ablak beállítások kezelése

en: Manage window tiling preferences
hu: Ablak mozaik beállítások kezelése

en: Manage workspace preferences
hu: Munkaterület beállítások kezelése

en: Manage your Cinnamon desklets
hu: Cinnamon asztalkalmazások kezelése

en: Manage your Cinnamon extensions
hu: Cinnamon kiterjesztések  kezelése

en: Manage your MPMan portable mp3 player
hu: MPMan hordozható mp3 lejátszó kezelése

en: Manage your PulseAudio sound server
hu: A PulseAudio hangkiszolgáló kezelése

en: Manage your collections of movies, games, books, music and more
hu: Kezelje film-, játék-, zene- és egyéb gyűjteményeit

en: Manage your desktop icons
hu: Asztal ikonjainak kezelése

en: Manage your desktop wallpapers
hu: Háttérképek kezelése

en: Manage your email, contacts and schedule
hu: E-mailek, névjegyek és határidők kezelése

en: Manage your finances, accounts, and investments
hu: Kezelje pénzügyeit, számláit és befektetéseit

en: Manage your mobile phone
hu: Mobiltelefon kezelése

en: Manage your money
hu: Pénzkezelő alkalmazás

en: Manage your network connections
hu: Hálózati kapcsolatok kezelése

en: Manage your passwords and encryption keys
hu: Jelszavak és titkosítási kulcsok kezelése

en: Manage your personal finances
hu: Kezelje személyes pénzügyeit

en: Manage your photographs like a professional with the power of open source
hu: Fényképek kezelése profiként, a nyílt forrás erejével

en: Manage your startup applications
hu: Bejelentkezéskor elindítandó alkalmazások

en: Manage your system tasks
hu: Rendszerfeladatok kezelése

en: Manage your wireless network interfaces
hu: Vezeték nélküli csatolók kezelése

en: Manages external drives
hu: Külső meghajtók kezelése

en: Manages software installed from source code
hu: Forráskódból telepített alkalmazások kezelése

en: Mandelbrot family fractal generator
hu: Mandelbrot-családú fraktálgenerátor

en: Manipulate component attributes with gattrib
hu: Alkatrészattribútumok szerkesztése gattrib segítségével

en: Manipulate sound files
hu: Hangfájlok kezelése

en: Manually control activation of the screensaver and sleep mode
hu: Képernyővédő és felfüggesztés aktiválása kézi vezérléssel

en: Map Based GPS Data Manager (live data capable).
hu: Térképalapú GPS adatkezelő (képes élő adatok kezelésére)

en: Map your mind
hu: Gondolatok ábrázolása

en: Maps
hu: Térképek

en: Maps application
hu: Térképalkalmazás

en: Marble Madness type game
hu: Marble Madness típusú játék

en: Mash monsters and save the gnomes
hu: Zúzza össze a szörnyeket és mentse meg a törpöket

en: Mass rename files
hu: Fájlok tömeges átnevezése

en: Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool
hu: Tömegspektrum-megjelenítő és adatelemző proteomikai eszköz

en: Math Expression Solver and Plotter
hu: Matematikai kifejezésmegoldó és -rajzoló

en: Maxima Algebra System
hu: Maxima algebrai rendszer

en: Measure objects on your screen
hu: Objektumok mérése a képernyőn

en: Measurement tool for Impulse Responses
hu: Impulzusválasz-mérő alkalmazás

en: Media Player
hu: Médialejátszó

en: MediaTomb UPnP MediaServer web user interface.
hu: MediaTomb UPnP MediaServer webes felhasználói felület

en: Medical image viewer and DICOM network client
hu: Orvosi képmegjelenítő és DICOM hálózati kliens

en: Medical records manager
hu: Orvosi leletek kezelése

en: Medium board
hu: Közepes tábla

en: Meld Diff Viewer
hu: Meld eltérésmegjelenítő

en: Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
hu: Olvasszon kis darabokra egy jéghegyet a pingvinek csapdába ejtéséhez

en: Memory Game
hu: Memóriajáték

en: Menu Editor
hu: Menüszerkesztő

en: Merge two human-face-JPEGs!
hu: Két emberi arc összefésülése

en: Message of the day
hu: A nap üzenete

en: Messaging
hu: Üzenetküldés

en: Messaging application
hu: Üzenetküldő alkalmazás

en: Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
hu: Metacsomag az LXDE-hez

en: Metadata Anonymisation Toolkit
hu: Metaadat-névtelenítő eszközkészlet

en: Micro-blogging Client
hu: Mikroblog kliens

en: Microblog
hu: Mikroblog

en: Microsoft Windows password cracker
hu: Microsoft Windows jelszótörő

en: Microsoft doc document file viewer
hu: Microsoft doc dokumentum fájlmegjelenítő

en: Midi Music Editor
hu: Midi zeneszerkesztő

en: Midi Router
hu: Midi router

en: Midi connections manager
hu: Midi kapcsolatkezelő

en: Midori Private Browsing
hu: Midori privát böngészés

en: MilkyTracker (play song)
hu: MilkyTracker (zenelejátszó)

en: Minbar Prayer Times
hu: Minbar imaidők

en: Mind mapping software
hu: Ötlettérkép-szoftver

en: Mines
hu: Aknakereső

en: Minesweeper-like Game
hu: Aknakereső

en: Miniature Golf
hu: Minigolf

en: Minimalist's Web Browser
hu: Minimalista webböngésző

en: Minimum-interface PyKaraoke
hu: Minimális felületű PyKaraoke

en: Miscellaneous Cinnamon preferences
hu: Egyéb Cinnamon beállítások

en: Misfit Model 3D
hu: Misfit modell 3D

en: Mission Pack 1 for the classic first person shooter
hu: A klasszikus belsőnézetű lövöldözős játék első küldetéscsomagja

en: Mission Pack 2 for the classic first person shooter
hu: A klasszikus belsőnézetű lövöldözős játék második küldetéscsomagja

en: Mission and Objective based 2D Platform Game
hu: Küldetés- és feladatalapú 2D-s akciójáték

en: Mission and Objective based 3D Action Game
hu: Küldetés- és feladatalapú 3D akciójáték

en: Mix your music tracks live
hu: Zeneszámok élő keverése

en: Mixer for the PulseAudio sound server (GTK+)
hu: Keverő a PulseAudió hangkiszolgálóhoz (GTK+)

en: Mobile Atlas Creator
hu: Mobiltérkép-készítő

en: Model Builder
hu: Modellépítő

en: Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them
hu: Molekulák modellezése és kezelése, illetve jó minőségű ábrázolásaik létrehozása

en: Model molecular structures and produce high-quality images of them
hu: Molekuláris szerkezetek modellezése és jó minőségű képek készítése azokról

en: Modify the calibration matrices on the ColorHug device
hu: Módosíja a ColorHug eszköz kalibrációs mátrixát

en: Modular Software Synth
hu: Moduláris szoftverszintetizátor

en: Molecular Viewer
hu: Molekula megjelenítő

en: Molecule puzzle game
hu: Molekulakirakós játék

en: Molecules Viewer
hu: Molekulamegjelenítő

en: Monajat Applet for supplications
hu: Monajat kisalkalmazás iszlám könyörgésekhez

en: Monajat in system tray icon
hu: Monajat a rendszertálcaikonban

en: Monitor Settings
hu: Monitorbeállítások

en: Monitor and control SMART data on hard disks
hu: SMART adatok figyelése és felügyelete merevlemezeken

en: Monitor battery status
hu: Akkumulátorállapot figyelése

en: Monitor for CPU, memory, disks, network, mail
hu: CPU-, memória-, lemez- és e-mail figyelő

en: Monitor the output volume
hu: A kimeneti hangerő figyelése

en: Monkey Bubble Arcade Game
hu: Monkey Bubble ügyességi játék

en: Mono Documentation
hu: Mono dokumentáció

en: Mono Runtime
hu: Mono futtatókörnyezet

en: Mono Runtime (Terminal)
hu: Mono futtatókörnyezet (Terminál)

en: Monodoc Documentation Browser
hu: Monodoc dokumentációböngésző

en: Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers
hu: Mono szintetizátorbővítmény két oszcillátorral és waveshaperrel

en: Monster Masher
hu: Szörnyzúzó

en: Motocross game
hu: Motocross játék

en: Mount CD-ROM and DVD image iso
hu: CD-ROM és DVD iso képfájlok csatolása

en: Mount Disk Images
hu: Lemezképek csatolása

en: Mount and unmount filesystems
hu: Fájlrendszerek csatolása és leválasztása

en: Mouse
hu: Egér

en: Mouse & Touchpad
hu: Egér és érintőtábla

en: Mouse and Touchpad
hu: Egér és érintőtábla

en: Move running applications between networked computers
hu: Futó alkalmazások mozgatása hálózati számítógépek között

en: Movie Collection Manager
hu: Filmgyűjtemény-kezelő

en: Movie Player
hu: Médialejátszó

en: Movie creator ffDiaporama
hu: ffDiaporama filmkészítő

en: Movie creator from photos and video clips
hu: Filmkészítés fényképekből és videoklipekből

en: Mp3splt-gtk audio splitter
hu: Mp3splt-gtk hangszétvágó

en: Multi-player real-time strategy game
hu: Többjátékos valós idejű stratégiai játék

en: Multi-system video game emulator
hu: Multirendszerű videojáték-emulátor

en: Multi-touch tower defense game
hu: Érintőképernyős toronyvédelmi játék

en: Multichannel audio level meter for JACK
hu: Többsávos hangszintmérő JACK-hez

en: Multiformat mediaplayer
hu: Többformátumos médialejátszó

en: Multilingual Terminal
hu: Többnyelvű terminál

en: Multilingual Unicode Text Editor
hu: Többnyelvű Unicode szövegszerkesztő

en: Multimedia Systems Selector
hu: Multimédiarendszer-választó

en: Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc.
hu: Multimédiás oktatótevékenységek: rejtvények, párosítások, szöveges gyakorlatok, keresztrejtvények, összekevert betűk stb.

en: Multiplatform basic interpreter for the development of videogames
hu: Többplatformos basic értelmező videojátékok fejlesztéséhez

en: Multiple terminals in one window
hu: Több terminál egy ablakban

en: Multiplication Puzzle
hu: Szorzásrejtvény

en: Multitouch cooperative Tetris-like game
hu: Érintőképernyős, kooperatív Tetris-szerű játék

en: Multitrack Recorder
hu: Többsávos felvevő

en: Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis
hu: Többváltozós interaktív grafika kísérleti adatelemzéshez

en: Muon Package Manager
hu: Muon csomagkezelő

en: Muon Update Manager
hu: Muon frissítéskezelő

en: Museek daemon configuration tool
hu: Museek démon-beállítóeszköz

en: Music
hu: Zene

en: Music Player Client
hu: Zenelejátszó kliens

en: Mute
hu: Némítás

en: MySQL Client
hu: MySQL kliens

en: MySQL Database Design, Administration and Development Tool
hu: MySQL adatbázisok tervezése, adminisztrálása és fejlesztése

en: MySQL Server
hu: MySQL kiszolgáló

en: MySQL managing assistant
hu: MySQL-kezelő segédprogram

en: MythTV Backend Setup
hu: MythTV háttérprogram beállítása

en: MythTV Frontend
hu: MythTV előtétprogram

en: NCurses Music Player Client
hu: NCurses zenelejátszókliens

en: NES ROM Player
hu: NES ROM-lejátszó

en: NFO Viewer
hu: NFO megjelenítő

en: NTFS Configuration Tool
hu: NTFS beállítóeszköz

en: NVIDIA X Server Settings
hu: NVIDIA X kiszolgáló beállításai

en: NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
hu: Bináris NVidia X.Org illesztőprogram („aktuális” verzió)

en: NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
hu: Bináris NVidia X.Org meghajtó („173-as verziójú” meghajtó)

en: NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
hu: Bináris NVidia X.Org meghajtó („96-os verziójú” meghajtó)

en: Nagios status monitor
hu: Nagios állapotfigyelő

en: Nautilus Compare Extension Preferences
hu: Nautilus összehasonlító bővítmény beállításai

en: Nautilus Pastebin Configurator
hu: Nautilus Pastebin-beállító

en: Nautilus Pastebin configuration panel
hu: Nautilus Pastebin-beállítópanel

en: Nautilus scripts manager
hu: Nautilus parancsfájlkezelő

en: Nautilus-Actions Configuration Tool
hu: Nautilus-Actions beállítóeszköz

en: Naval Battle
hu: Tengeri csata

en: Ndiswrapper driver installation tool
hu: Ndiswrapper meghajtók telepítése

en: Nemiver C/C++ Debugger
hu: Nemiver C/C++ hibakereső

en: Net
hu: Hálózat

en: NetSurf Web Browser
hu: NetSurf webböngésző

en: Netgen Mesh Generator
hu: Netgen drótvázgenerátor

en: Network
hu: Hálózat

en: Network Construction Game
hu: Hálózatépítő játék

en: Network Folder Wizard
hu: Varázsló hálózati mappa beállításához

en: Network Login
hu: Hálózati bejelentkezés

en: Network Monitor
hu: Hálózatfigyelő

en: Network Proxy
hu: Hálózati proxy

en: Network Tools
hu: Hálózati segédeszközök

en: Network UPS Tools GUI client
hu: Hálózati UPS eszközök - GUI kliens

en: Network animator
hu: Hálózatanimáló

en: Network animator based on Qt4 working with ns-3
hu: Qt 4 alapú hálózatanimáló ns-3-mal

en: Network settings
hu: Hálózati beállítások

en: Network traffic analyzer
hu: Hálózatiforgalom-elemző

en: New Audio CD Project
hu: Új hang CD-projekt

en: New Data CD Project
hu: Új adat CD-projekt

en: New Database
hu: Új adatbázis

en: New Document
hu: Új dokumentum

en: New Drawing
hu: Új rajz

en: New Formula
hu: Új képlet

en: New Mixed Mode CD Project
hu: Új kevert módú CD projekt

en: New P_rivate Browsing Window
hu: Új privát böngészőablak

en: New Presentation
hu: Új bemutató

en: New QR code for Location
hu: Új QR kód helyhez

en: New QR code for Text
hu: Új QR kód szöveghez

en: New QR code for URL
hu: Új QR kód URL-címhez

en: New QR code for WiFi network
hu: Új QR kód WiFi hálózathoz

en: New QR code for a Business card
hu: QR kód készítése névjegykártyához

en: New QR code for a Call or text message
hu: QR kód készítése híváshoz vagy szöveges üzenethez

en: New QR code for a Software Center app
hu: QR kód készítése egy Szoftverközpont alkalmazáshoz

en: New Spreadsheet
hu: Új táblázat

en: New Task
hu: Új feladat

en: New Terminal
hu: Új Terminál

en: New Video CD Project
hu: Új videó CD-projekt

en: New Video DVD Project
hu: Új videó DVD-projekt

en: New _Tab
hu: Új lap

en: New _Window
hu: Új ablak

en: New eMovix Project
hu: Új eMovix projekt

en: News
hu: Hírek

en: News Reader
hu: NNTP hírolvasó

en: News Reader for GNUstep
hu: Hírolvasó GNUstephez

en: Next
hu: Következő

en: Next Track
hu: Következő szám

en: Nibbles
hu: Kukacok

en: Nintendo64 ROM Player
hu: Nintendo 64 ROM-lejátszó

en: Nintento DS emulator
hu: Nintento DS emulátor

en: NmapSI4 - Full mode
hu: NmapSI4 - Teljes mód

en: NmapSI4 - User mode
hu: NmapSI4 - Felhasználói mód

en: Non-parametric MRI Analysis
hu: Nem paraméterezhető MRI elemző

en: Nonlinear video editor for KDE
hu: Nem lineáris videoszerkesztő KDE-hez

en: Note-taking Application
hu: Jegyzetelő alkalmazás

en: Notes
hu: Jegyzetek

en: Notes application for Ubuntu
hu: Jegyzet alkalmazás Ubuntuhoz

en: Notification Daemon
hu: Értesítésdémon

en: Notification Tray Monitor
hu: Értesítésiterület-figyelő

en: Notification preferences
hu: Értesítések beállításai

en: Notifications
hu: Értesítések

en: Notify the arrival of new mail on Gmail
hu: Új e-mail figyelmeztető Gmailhez

en: Numpty Physics
hu: Numpty fizika

en: Nvtv TV Out
hu: Nvtv TV-kimenet

en: Observe power management
hu: Energiagazdálkodás megfigyelése

en: Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
hu: Rögzítetlen üzenetkezelés (OTR) a Pidginhez

en: Offline conference schedule application
hu: Kapcsolat nélküli konferencia menetrend-ütemező

en: OggConvert
hu: Ogg konvertálás

en: On-Screen Creature
hu: Animált figurák

en: OneD Biological Sequence Viewer
hu: OneD biológiai szekvenciamegjelenítő

en: Online Accounts
hu: Online fiókok

en: Online Translator YouTranslate!
hu: YouTranslate! online fordító

en: Online account credentials and settings
hu: Online fiók hitelesítési adatai és beállításai

en: Online multiplayer tactical warfare game
hu: Online többjátékosos taktikai háborús játék

en: Open ClipArt
hu: Nyílt ClipArt

en: Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX
hu: Open Cubic Player 0.1.20 UNIX-hoz

en: Open Folder
hu: Mappa megnyitása

en: Open Source Framework for Medical Simulation
hu: Nyílt forrású keretrendszer orvosi szimulációhoz

en: Open With MkS
hu: Megnyitás MkS-sel

en: Open Yahtzee
hu: Nyílt Yahtzee

en: Open a New Document
hu: Új dokumentum megnyitása

en: Open a New Private Window
hu: Új privát böngészőablak megnyitása

en: Open a New Window
hu: Új ablak megnyitása

en: Open a New Window in incognito mode
hu: Új inkognitóablak

en: Open a New Window with a temporary profile
hu: Új ablak megnyitása ideiglenes profillal

en: Open a new instance
hu: Új példány megnyitása

en: Open a new private browsing window
hu: Új privát böngésző ablak megnyitása

en: Open folder
hu: Mappa megnyitása

en: Open in Fullscreen
hu: Megnyitás teljes képernyős módban

en: Open in RAW editor
hu: Megnyitás RAW-szerkesztőben

en: Open in debug mode
hu: Megnyitás hibakeresés módban

en: Open in fullscreen
hu: Megnyitás teljes képernyős módban

en: Open in standalone mode
hu: Megnyitás önálló módban

en: Open in window
hu: Megjelenítés ablakban

en: Open new tab
hu: Új lap

en: Open new window
hu: Új ablak

en: Open scientific computation platform
hu: Nyílt tudományos számítási platform

en: Open source Document Management System
hu: Nyílt forráskódú dokumentumkezelő rendszer

en: Open your personal folder
hu: Saját mappa megnyitása

en: OpenAL-Soft Configuration Utility
hu: OpenAL-Soft beállító segédeszköz

en: OpenCASCADE DRAWEXE test harness
hu: OpenCASCADE DRAWEXE tesztelőeszköz

en: OpenDX Data Explorer
hu: OpenDX adatfelfedező

en: OpenGL pinball game
hu: OpenGL flipperjáték

en: OpenJDK Java 6 Runtime
hu: OpenJDK Java 6 futási környezet

en: OpenJDK Java 7 Runtime
hu: OpenJDK Java 7 futtatókörnyezet

en: OpenJDK Java 8 Runtime
hu: OpenJDK Java 8 futási környezet

en: OpenSTV Voting Software
hu: OpenSTV szavazószoftver

en: OpenShot Video Editor
hu: OpenShot videószerkesztő

en: OpenStreetMap Editor
hu: OpenStreetMap szerkesztő

en: OpenUniverse Space Simulator
hu: OpenUniverse űrszimulátor

en: OpenVPN Client administration
hu: OpenVPN kliensadminisztráció

en: OpenVPN server administration
hu: OpenVPN kiszolgálóadminisztráció

en: Openbox Configuration Manager
hu: Openbox beállításkezelő

en: Optimize your probabilities to have sex on dating websites
hu: Növelje esélyeit a párkeresp oldalakon a szexre

en: Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
hu: Optimalizált OpenGL hardvergyorsítás újabb ATI kártyákkal

en: Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
hu: Optimalizált hardveres OpenGL gyorsítás nvidia videokártyákhoz

en: Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
hu: Optimalizált hardveres OpenGL gyorsítás régebbi nvidia videokártyákhoz

en: Orage Calendar
hu: Orage naptár

en: Oral comprehension teacher
hu: Hallás utáni szövegértés gyakorlása

en: Orca Screen Reader
hu: Orka képernyőolvasó

en: Organ Emulator
hu: Orgonaemulátor

en: Organ synthesizer
hu: Orgona szintetizátor

en: Organd Soft Synth
hu: Organd szoftveres szintézis

en: Organise your proofs!
hu: Rendszerezze bizonyítékait

en: Organize and develop images from digital cameras
hu: Digitális fényképek rendszerezése és előhívása

en: Organize and secure your passwords
hu: Jelszavak rendszerezése és biztosítása

en: Organize photos on your iPod, freely!
hu: Fényképek rendszerezése iPodon, szabadon!

en: Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
hu: Receptek rendezése, bevásárlólisták készítése, tápérték-információk számítása és egyéb szolgáltatások.

en: Organize your photos
hu: Rendezze fotóit

en: Othman Quran Browser
hu: Othman Korán-böngésző

en: P2P /Bittorrent/Youtube client
hu: P2P /Bittorrent/Youtube kliens

en: PCB CNC converter
hu: PCB CNC átalakító

en: PCB Designer
hu: PCB tervező

en: PCB-Suite
hu: PCB-csomag

en: PCP Charts
hu: PCP diagramok

en: PDF Chain
hu: PDF-lánc

en: PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
hu: PDF-egyesítés, -átrendezés, -szétvágás, -forgatás és -levágás

en: PDF Presenter Console
hu: PDF-bemutató konzol

en: PDF Reader for GNUstep
hu: PDF-olvasó a GNUstephez

en: PDF file viewer
hu: PDF fájlnéző

en: PIM Setting Exporter
hu: PIM beállítások exportáló

en: PSK31 for Linux with a openMotif GUI
hu: PSK31Linuxhoz openMotif felülettel

en: Pacemaker CRM GUI
hu: Pacemaker CRM grafikus felület

en: Pacemaker GUI
hu: Pacemaker grafikus felület

en: Package Log
hu: Csomagnapló

en: Package Manager
hu: Csomagkezelő

en: Package Organizer
hu: Csomagrendező

en: Package Sources
hu: Csomagforrások

en: Packet Generator
hu: Csomaggenerátor

en: Paint Program
hu: Rajzolóprogram

en: Painting program for digital artists
hu: Rajzolóprogram

en: Paje Trace Viewer
hu: Paje nyommegjelenítő

en: Pan Newsreader
hu: Pan hírolvasó

en: Panel Applet to renew authentication credentials
hu: Panelalkalmazás a hitelesítési adatok megújításához

en: Paperless Medical Record and Practice Management
hu: Papírmentes orvosi karton és praxiskezelés

en: Parole Media Player
hu: Parole médialejátszó

en: Participate in online learning events
hu: Részvétel online oktatási eseményeken

en: Pasaffe password manager
hu: Pasaffe jelszókezelő

en: Password
hu: Jelszó

en: Password manager
hu: Jelszókezelő

en: Passwords and Keys
hu: Jelszavak és kulcsok

en: Patience Card Game
hu: Pasziánsz

en: Pattern
hu: Minta

en: Pause
hu: Szünet

en: Paw++ (Physics Analysis Workstation)
hu: Paw++ (Fizikai elemző munkaállomás)

en: Peak fitting and data analysis
hu: Csúcsérték-illesztés és adatelemzés

en: Peg elimination game
hu: Korongeltüntetős játék

en: Pegs
hu: Korongok

en: Penguin Canfield
hu: Pingvin-canfield

en: Penguin Freecell
hu: Pingvin-freecell

en: Penguin Golf
hu: Pingvin golf

en: Penguin Mastermind
hu: Pingvin-mastermind

en: Penguin Merlin
hu: Pingvin-merlin

en: Penguin Minesweeper
hu: Pingvin-aknakereső

en: Penguin Pegged
hu: Pingvin-korongok

en: Penguin Solitaire
hu: Pingvin-passziánsz

en: Penguin Taipei
hu: Pingvin-taipei

en: Penguin Taipei-Editor
hu: Pingvin-taipei szerkesztő

en: Penguin Thornq
hu: Pingvin-thornq

en: PenguinTV Media Aggregator
hu: PenguinTV médiagyűjtő

en: Perform advanced DNS queries
hu: Speciális DNS-lekérdezések végrehajtása

en: Perform arithmetic, scientific or financial calculations
hu: Aritmetikai, tudományos vagy pénzügyi számítások végrehajtása

en: Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.
hu: Számítások végrehajtása, információk elemzése és listák kezelése táblázatokban a Zoho webszolgáltatások segítségével.

en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
hu: Számítások végrehajtása, adatok elemzése és listák kezelése munkafüzetekben a Calc használatával.

en: Perform simple and scientific calculations
hu: Egyszerű és tudományos számítások elvégzése

en: Periodic Calendar
hu: Menstruációs naptár

en: Periodic Table
hu: Periódusos rendszer

en: Periodic table of the elements
hu: Az elemek periódusos rendszere

en: Personal Alarm Scheduler
hu: Emlékeztetőkezelő

en: Personal File Sharing
hu: Személyes fájlmegosztás

en: Personal Finance Manager
hu: Személyes pénzügyek kezelése

en: Personal Information Manager
hu: Információkezelő

en: Personal Organizer
hu: Személyes rendszerező

en: Personal dashboard for GNUstep
hu: Személyes műszerfal a GNUstephez

en: Personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop environment.
hu: Személyi feladat- és teendőlista-szervező a GNOME asztali környezethez.

en: Personnal finances manager
hu: Személyi pénzügykezelő

en: Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life
hu: Fejlődő mesterséges életet bemutató petricsésze-univerzum 3D-ben

en: Phatch PHoto bATCH Processor
hu: Phatch kötegelt fotófeldolgozó

en: Phlipping squares will never be the same again
hu: A négyzetek forgatása már sosem lesz a régi

en: Phone
hu: Telefon

en: Phone Calls
hu: Telefonhívások

en: Phone Manager
hu: Telefonkezelő

en: Phone application
hu: Telefon alkalmazás

en: Photo Album
hu: Fotóalbum

en: Photo Layouts Editor
hu: Fényképösszeállítás-szerkesztő

en: Photo Viewer
hu: Fotómegjelenítő

en: Photo collection creativity tool
hu: Kreatív fényképgyűjtemény-kezelő eszköz

en: Photo puzzle game for children
hu: Fényképkirakó gyerekeknek

en: Photorealistic Rendering Engine
hu: Fotorealisztikus megjelenítőmotor

en: Photos
hu: Fotók

en: Photos lens for Unity
hu: Fényképek lencse a Unityhez

en: Piano game
hu: Zongora játék

en: Picks out and displays images from network traffic
hu: Képeket választ ki és jelenít meg a hálózati forgalomból

en: Picture Game for Children
hu: Gyermekjáték

en: Pictures folder
hu: Képek mappa

en: Pidgin Internet Messenger
hu: Pidgin üzenetküldő

en: Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
hu: Pidgin üzenetküldő OTR bővítmény

en: Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
hu: Bővítménycsomag a Pidgin üzenetküldőhöz

en: Pinot Metasearch Tool
hu: Pinot metakereső-eszköz

en: Pinta Image Editor
hu: Pinta képszerkesztő

en: Place phone calls over the Internet
hu: Telefonhívások az interneten keresztül

en: Place tents in some of the remaining squares, under some conditions
hu: Helyezz sátrakat a maradék négyzetekre, bizonyos feltételek mellett

en: Plan WorkPackage Handler
hu: Plan WorkPackage kezelő

en: Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others.
hu: Tervezz és építs egy várost és annak közlekedési rendszerét, gazdaságát, közműhálózatát, stb.

en: Planetarium
hu: Planetárium

en: Planner Project Management
hu: Planner projektmenedzsment

en: Platform game where your goal is to collect candies
hu: Mászkálós játék, amelyben a cél az édességek begyűjtése

en: Platform game with some puzzle elements
hu: Ügyességi játék logikai elemekkel

en: Platform independent Python debugger
hu: Platformfüggetlen Python hibakereső

en: Platinum Arts Sandbox Gamemaker
hu: Platinum Arts szabadteres játékkészítő

en: Play
hu: Lejátszás

en: Play - Pause
hu: Lejátszás/Szünet

en: Play 3d chess with reflection of the chessmen
hu: 3D sakk tükröződéssel a figurákon

en: Play Billard Game
hu: Billiárdjáték

en: Play Galaga Game
hu: Galaga játék

en: Play Go against human or computer opponents
hu: Go játék ember vagy számítógép ellen

en: Play Go online and against computer, view and edit SGF files
hu: Go játék interneten és számítógép ellen, SGF fájlok megjelenítése és szerkesztése

en: Play MSX games
hu: MSX játékok lejátszása

en: Play Nintendo 64 games
hu: Nintendo 64 játékok lejátszása

en: Play Nintendo Entertainment System games
hu: Nintendo Entertainment System játékok lejátszása

en: Play Nintendo Game Boy Advance games
hu: Nintendo Game Boy Advance játékok lejátszása

en: Play Nintendo Game Boy games
hu: Nintendo Game Boy játékok lejátszása

en: Play Nintendo ROM files
hu: Nintendo ROM fájlok lejátszása

en: Play SLUDGE games
hu: SLUDGE játékok szerkesztése

en: Play Sega Dreamcast games
hu: Sega Dreamcast játékok

en: Play Sega Genesis games
hu: Sega Genesis játékok lejátszása

en: Play Sega Master System and Game Gear games
hu: Sega Master System and Game Gear játékok lejátszása

en: Play Shogi Game
hu: Shogi játék

en: Play Shufflepuck with Tux
hu: Léghoki Tuxszal

en: Play Super Nintendo Entertainment System games
hu: Super Nintendo Entertainment System játékok lejátszása

en: Play a 3D Tetris game
hu: 3D-s Tetris játék

en: Play a 3D Tetris like game
hu: 3D tetris-szerű játék

en: Play a Bomberman like game
hu: Bomberman-szerű játék

en: Play a Space Invaders clone
hu: Space Invaders klón

en: Play a bi-directional scrolling arcade game
hu: Két irányban gördülő ügyességi játék

en: Play a classic 2D platform game
hu: Klasszikus 2D mászkálós játék

en: Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME
hu: A klasszikus Breakout ügyességi játék klónja GNOME-hoz

en: Play a flight simulator
hu: Repülőszimulátor

en: Play a game of Pioneers
hu: Pioneers játék

en: Play a game of Tic Tac Toe.
hu: Tic Tac Toe játék

en: Play a puzzle game similar to "Diamond Mine"
hu: A Diamond Mine-hoz hasonló logikai játék

en: Play a shoot-em-up a la galaxian
hu: Lövöldözős játék a galaxian mintájára

en: Play a tetris like game with many levels
hu: Tetris-szerű játék sok szinttel

en: Play a trivia-like game for community events
hu: Trivia-szerű játék közösségi eseményekhez

en: Play an Arkanoid-like game
hu: Arkanoidhoz hasonló játék

en: Play an Asteroids like game
hu: Asteroids-szerű játék

en: Play an educational puzzle game similar to Hi-Q
hu: A Hi-Q-hoz hasonló logikai játék

en: Play an exciting mystery game
hu: Izgalmas és rejtélyes játék

en: Play and extract CDs
hu: CD lemezek lejátszása és beolvasása

en: Play and organize your media collection
hu: Médiagyűjteményének lejátszása és rendszerezése

en: Play and organize your music collection
hu: Zenegyűjtemény rendszerezése és lejátszása

en: Play back and inspect traces generated by apitrace
hu: Az apitrace által készített nyomkövetések lejátszása és vizsgálata

en: Play classic Mahjong puzzle game
hu: Klasszikus Mahjong logikai játék

en: Play classic arcade games
hu: Klasszikus játéktermi játékok

en: Play first (Dark)
hu: Első játékos (sötét)

en: Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
hu: Tedd próbára logikai, emlékező, verbális és fejszámoló képességeid

en: Play many different solitaire games
hu: Sok különféle pasziánszjáték

en: Play movies
hu: Filmek lejátszása

en: Play movies and songs
hu: Filmek és dalok lejátszása

en: Play music
hu: Zenelejátszás

en: Play music from Pandora Radio
hu: Zenehallgatás a Pandora Rádióból

en: Play online text-based games (MUDs)
hu: Online szövegalapú játékok (MUD)

en: Play real-time strategy games using the Spring engine
hu: Valós idejű stratégiai játékok a Spring motorral

en: Play second (Light)
hu: Második játékos (világos)

en: Play tennis against the computer or a friend
hu: Teniszezz a számítógép vagy egy barátod ellen

en: Play the Hitori puzzle game
hu: Hitori logikai játék

en: Play the classic two-player board game of chess
hu: A klasszikus kétszemélyes sakk játék

en: Play the original Quake III Arena
hu: Játsszon az eredeti Quake III Arena-val

en: Play the popular Hearts card game
hu: A népszerű Fekete macska kártyajáték

en: Play the popular chinese chess game
hu: A népszerű kínai sakk

en: Play various and sundry board games
hu: Különböző változatos táblajátékok

en: Play with waves and vibrations
hu: Játék hullámokkal és rezgésekkel

en: Play your media
hu: Médialejátszó

en: Play your music collection
hu: Zenegyűjtemény lejátszása

en: Play/Pause
hu: Lejátszás/Szünet

en: Player for DAISY Books
hu: Lejátszó DAISY könyvekhez

en: Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video
hu: Különböző multimédia-formátumok, képek, hangok és videó lejátszása

en: Plays music and last.fm streams
hu: Zene és last.fm csatorna lejátszó

en: Plee the Bear
hu: Plee a medve

en: Plot graphs and functions
hu: Grafikonok és függvények rajzolása

en: Pocket Math Expression Solver and Plotter
hu: Zseb matematikai kifejezés megoldó

en: Pointing devices
hu: Mutatóeszközök

en: PolicyKit Authentication Agent
hu: PolicyKit hitelesítési ügynök

en: Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer
hu: Polifonikus, többcsatornás midi valósidejű szoftverszintetizátor

en: Pop art squares
hu: Pop art négyzetek

en: Pop balloons with your harpoon
hu: Durrantsa ki a lufikat a szigonyával

en: Pop out the bubbles!
hu: Lődd ki a golyókat!

en: Popup Notes
hu: Jegyzettömb

en: Position the points so that no line crosses another
hu: Helyezd el a pontokat úgy, hogy a vonalak ne keresztezzék egymást

en: Post an entry to a web log
hu: Bejegyzés feladása egy webes naplóra (blogra)

en: Post notes, tag files!
hu: Tegyen megjegyzéseket, jelöljön meg fájlokat!

en: PostgreSQL Administration Tool
hu: PostgreSQL adminisztrációs eszköz

en: Postnuclear realtime strategy
hu: Posztnukleáris valós idejű stratégia

en: Potato Guy
hu: Krumpli bácsi

en: Power
hu: Energiagazdálkodás

en: Power Management
hu: Energiagazdálkodás

en: Power Statistics
hu: Energiastatisztika

en: Power management settings
hu: Energiagazdálkodás beállításai

en: Powerful and easy to use calculator
hu: Hatékony és egyszerűen használható számológép

en: Praat Speech Analyzer
hu: Praat beszédelemző

en: Practice exercises with fractions
hu: Gyakorlás törtszámokkal

en: Pre-School Bundle
hu: Óvodai alkalmazások

en: Pre-school educational application bundle
hu: Óvodai oktatóalkalmazások válogatása

en: Precision Raster Image Convolution Engine
hu: Precíziós raszterkép-átalakító motor

en: Predictive text editor powered by presage
hu: Presage által működtetett prediktív szövegszerkesztő

en: Preference Editor for gnome-shell-timer
hu: Beállításszerkesztő a gnome-shell-timerhez

en: Preferences for Nautilus Compare Extension
hu: Beállítások a Nautilus összehasonlító bővítményéhez

en: Preferences for sharing of files
hu: Fájlmegosztás beállításai

en: Preferred Applications
hu: Alapértelmezett alkalmazások

en: Prepaid Manager
hu: Feltöltéses SIM kártyák kezelése

en: Presentation
hu: Bemutatókészítő

en: Presentation program for PDF files
hu: Bemutatóprogram PDF-fájlokhoz

en: Preview and compare fonts
hu: Betűkészletek megjelenítése és összehasonlítása

en: Preview before printing
hu: Előnézet nyomtatás előtt

en: Preview fonts
hu: Betűkészletek előnézete

en: Preview keyboard layouts
hu: Billentyűzetkiosztások előnézete

en: Preview, compare and manage fonts
hu: Betűkészletek előnézete, összehasonlítása és kezelése

en: Previous
hu: Előző

en: Previous Track
hu: Előző szám

en: Primary Bundle
hu: Általános iskolás alkalmazások

en: Primary grade-level educational application bundle
hu: Általános iskolás szintű oktatóalkalmazások válogatása

en: Print Preview
hu: Nyomtatási kép

en: Printers
hu: Nyomtatók

en: Privacy
hu: Magánszféra

en: Privacy and Activity Manager
hu: Magánszféra- és aktivitáskezelő

en: ProFTPD FTP server administration
hu: ProFTPD FTP kiszolgáló adminisztrációja

en: Process astronomical images and control CCDs
hu: Asztronómiai képek feldolgozása és CCD-k vezérlése

en: Program Atmel's SAM ARM microcontrollers
hu: Atmel SAM ARM mikrokontrollerek programozása

en: Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams
hu: Alkalmazás TikZ (a LaTeX pgf csomagból) diagramok készítéséhez

en: Program keyboard shortcuts
hu: Gyorsbillentyűk programozása

en: Program to create stop-motion animations
hu: Program stop-motion animációk készítéséhez

en: Project Hamster - track your time
hu: Project Hamster időnyilvántartó

en: Project Management
hu: Projektmenedzsment

en: Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
hu: A beszédszintetizátor és frissíthető Braille-kijelző segítségével elérhetővé teszi az asztali környezeteket

en: Provides information on hardware
hu: Információkat ad a hardverről

en: Psensor is a graphical temperature monitor for Linux
hu: Grafikus hőmérséklet-figyelő Linuxhoz

en: Psychology Stimuli IDE
hu: Pszichológiai stimuláló IDE

en: PuTTY SSH Client
hu: PuTTY SSH kliens

en: PuTTY Terminal Emulator
hu: PuTTY terminálemulátor

en: PulseAudio Device Chooser
hu: PulseAudio eszközválasztó

en: PulseAudio Manager
hu: PulseAudio kezelő

en: PulseAudio Preferences
hu: PulseAudio beállítások

en: PulseAudio Volume Control
hu: PulseAudio hangerőszabályzó

en: PulseAudio Volume Meter (Playback)
hu: PulseAudio hangerőmérő (lejátszás)

en: Push your enemies away, but stay away from obstacles
hu: Szorítsa vissza az ellenségeket, de maradjon távol az akadályoktól

en: Puzzle game
hu: Logikai játék

en: Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style
hu: Logikai játék egy szellemes halról, aki sokoban-stílusban megmenti a világot

en: Puzzle game based on Hitori
hu: Hitori-alapú logikai játék

en: Puzzle game based on Skyscrapers
hu: A Skyscrapersen alapuló logikai játék

en: Puzzle game based on hexagonal tiles
hu: Hatszög alakú mezőkön alapuló logikai játék

en: Puzzle game in the spirit of solomon's key
hu: Logikai játék a solomons's key szellemében

en: Puzzle game involving untangling planar graphs
hu: Logikai játék síkbeli ábrák felfedéséről

en: Puzzle game similar to Tetris Attack
hu: A Tetris Attackhoz hasonló kirakós játék

en: PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the Gnome desktop
hu: A PyChess egy teljesen felszerelt, kellemes megjelenésű egyszerűen használható sakk-kliens a Gnome asztali környezethez

en: PyMCA ROI tool
hu: PyMCA ROI eszköz

en: PyMOL Molecular Graphics System
hu: PyMOL molekuláris grafikai rendszer

en: PyPI Browser
hu: PyPI böngésző

en: PySol Fan Club Edition
hu: PySol rajongói klub változat

en: PyTables & HDF5 Files Visualizer
hu: PyTables és HDF5 fájlok megjelenítése

en: Pybliographic Bibliography Manager
hu: Pybliographic Bibliográfia-kezelő

en: Pysycache Admin
hu: Pysycache adminisztrátor

en: Python Integrated Development Application
hu: Integrált fejlesztői alkalmazás Pythonban

en: Python Programmers Editor
hu: Python programozók szerkesztője

en: Python Programs
hu: Python programok

en: Python X2Go Client Applet
hu: Python X2GO kliens kisalkalmazás

en: Python spreadsheet application
hu: Python táblázatkezelő alkalmazás

en: Python/GTK2 Museek client
hu: Python/GTK2 Museek kliens

en: QApt Package Installer
hu: QApt csomagtelepítő

en: QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading.
hu: A QComicBook egy képregényarchívum-megjelenítő (cbz, cbr, cbt) eszköz

en: QEMU & KVM Virtual Machine Manager
hu: QEMU és KVM virtuálisgép-kezelő

en: QStarDict is Qt version of StarDict
hu: A QStarDict a StarDict Qt verziója

en: QT NuFW Client
hu: QT NuFW kliens

en: QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm
hu: A QTScrobbler egy segédprogram .scrobbler.log küldésére hordozható lejátszókról Last.fm-re

en: QWBFS Manager
hu: QWBFS kezelő

en: QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive.
hu: A QWBFS kezelő egy grafikus felhasználói felület (GUI) a WBFS fájlrendszerrel formázott merevlemezek számára.

en: Qdacco dictionary
hu: Qdacco szótár

en: Qemu Launcher
hu: Qemu indító

en: QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface
hu: A QjackCtl egy JACK Audio Connection Kit Qt GUI felület

en: QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast
hu: QmidiNet egy MIDI hálózati átjáró UDP/IP multicaston keresztül

en: Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface
hu: A Qsampler egy Qt-felület LinuxSamplerhez

en: Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface
hu: A Qsynth egy FluidSynth Qt grafikus felület

en: Qt 4 Assistant
hu: Qt4 asszisztens

en: Qt 4 Designer
hu: Qt4-tervező

en: Qt 4 Settings
hu: Qt 4 beállítások

en: Qt Configuration
hu: Qt beállításai

en: Qt Designer UI File Viewer
hu: Qt Designer UI-fájlnézegető

en: Qt-application inspection and manipulation tool
hu: Vizsgáló és manipuláló segédprogram Qt alkalmazásokhoz

en: Qt4-based Multimedia Player
hu: Qt4-alapú multimédia-lejátszó

en: QtQR is a Qt based software that let's you generate QR Codes easily, scan an image file for QR Codes and decode them or use your webcam to scan a printed one.
hu: A QtQR egy Qt alapú szoftver, amely lehetővé teszi QR kódok készítését, képfájlok beolvasását és dekódolását QR kódokhoz, vagy a webkamera használatát a nyomtatottak beolvasásához.

en: QtSmbstatus Client
hu: QtSmbstatus kliens

en: QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus
hu: A QtSmbstatus egy grafikus felület az smbstatushoz

en: Qtractor is an Audio/MIDI multi-track sequencer application
hu: A Qtractor egy többsávos hang/MIDI szekvenszer alkalmazás

en: Qtransmission Bittorrent Client
hu: Qtransmission Bittorrent Kliens

en: Qualitative Research Software for GNUstep
hu: Kvalitatív kutatószoftver GNUstephez

en: Quassel IRC (Client only)
hu: Quassel IRC (Csak kliens)

en: Query NCBI databases and retrieve documents
hu: NCBI adatbázisok lekérdezése és dokumentumok letöltése

en: Queue dvd::rip projects
hu: dvd::rip projektek sorba állítása

en: Quick Note
hu: Gyors-jegyzet

en: Quick Note from Clipboard
hu: Gyors-jegyzet a vágólapról

en: Quick Preferences
hu: Gyors mód beállításai

en: Quit
hu: Kilépés

en: R software environment for statistical computing and graphics
hu: Az R egy szoftverkörnyezet statisztikai számításokhoz és grafikához

en: RAD Tool for Python and WxWindows
hu: RAD eszköz Pythonhoz és WxWindowshoz

en: RAR compression/uncompression tool
hu: RAR tömörítő/kibontó eszköz

en: RF Impedance calculator
hu: RF ellenállás-számológép

en: ROOT's Object Oriented Technologies
hu: A ROOT objektumorientált technológiái

en: RSS reader for the notification area
hu: RSS olvasó az értesítési területre

en: Race a penguin down a mountain
hu: Száguldj le a hegyről egy pingvinnel

en: Race scenario drawing tool
hu: Versenyforgatókönyv-rajzoló eszköz

en: Radiation therapy research platform
hu: Sugárkezelés kutatási platform

en: Radical Selector
hu: Gyökválasztó

en: RasMol (GTK version)
hu: RasMol (GTK változat)

en: Razor Appearance Configuration
hu: Razor megjelenésbeállítás

en: Razor Configuration Center
hu: Razor beállítóközpont

en: Razor Desktop Configurator
hu: Razor asztalbeállító

en: Razor Mouse Configurator
hu: Razor egérbeállítás

en: Razor Session Configurator
hu: Razor munkamenet-beállító

en: Razor Shortcut Configuration
hu: Razor parancsikon beállításai

en: Reactivate HP LaserJet 1018/1020 after reloading paper
hu: HP LaserJet 1018/1020 újraaktiválása a papír újratöltése után

en: Read News from Usenet
hu: Hírek olvasása Usenetről

en: Read and Post Usenet Articles
hu: Usenet cikkek olvasása és beküldése

en: Read news feeds and blogs
hu: Hírforrások és blogok olvasása

en: Read text novels and more
hu: Szöveges novellák olvasása

en: Read your email
hu: E-mail olvasása

en: Read, capture, broadcast your multimedia streams
hu: Multimédiás műsorok olvasása, mentése és szórása

en: Read, write and modify ISO images
hu: ISO lemezképek olvasása, írása, módosítása

en: Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.
hu: Valósidejű 2D-s stratégiai harcos többjátékos játék

en: Real time monitoring software
hu: Valós idejű monitorozó szoftver

en: RealLive Emulator
hu: RealLive emulátor

en: Realistic first-person shooter
hu: Élethű lövöldözős játék

en: Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation
hu: Frekvenciaspektrum-manipuláción alapuló valós idejű hangfeldolgozó

en: Receive and send text messages from your mobile phone
hu: Szöveges üzenetek fogadása és küldése mobiltelefonról

en: Recite word easily
hu: Egyszerű szótanulás

en: Reconfigure Your Packages
hu: Csomagok újrakonfigurálása

en: Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers
hu: A minta lemásolása dominók megadott számhalmazhoz igazításával

en: Record a video of your desktop
hu: Videófelvétel készítése az asztalról

en: Record a video of your desktop session
hu: Videóra rögzít egy munkaasztal-tevékenységet

en: Record a video or take a screenshot of your screen
hu: Videó vagy képernyőkép készítése a képernyőről

en: Record and edit audio files
hu: Hangfájlok rögzítése és szerkesztése

en: Record sound via the microphone and play it back
hu: Hangfelvétel a mikrofonból és lejátszás

en: Record, mix and master multi-track audio
hu: Többcsatornás zenei felvevő és keverő

en: Record, play, edit and convert sound files
hu: Hangfájlok felvétele, lejártszása, szerkesztése és átalakítása

en: Redo last screenshot
hu: Készítse újra az előző képernyőképet

en: Reduce and rotate images in three-four clicks.
hu: Képek méretezése és forgatás pár kattintással

en: Region & Language
hu: Területi és nyelvi beállítások

en: Region of Interest imaging tool for XRF analysis
hu: Region of Interest képfeldolgozó eszköz XRF-analízishez

en: Regular expression testing
hu: Reguláris kifejezések tesztelése

en: Reminders
hu: Emlékeztetők

en: Remmina Remote Desktop Client
hu: Remmina távoli asztal kliens

en: Remote Desktop Client
hu: Távoli asztal

en: Remote Desktop Viewer
hu: Távoli asztalok megjelenítése

en: Remote Viewer
hu: Távoli megjelenítő

en: Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
hu: Használja Bluetooth-os telefonját az asztali környezet távirányítójaként

en: Remote shell command executor and LAN manager
hu: Távoli parancsvégrehajtó és LAN-kezelő

en: Remotedesktop Client
hu: Távoli asztal kliens

en: Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
hu: Egy kivételével távolítsd el az összes korongot úgy, hogy egy szomszédossal átugorja azokat

en: Remove colored balls from the board by forming lines
hu: Színes labdák leszedése a tábláról azok egymás mellé helyezésével

en: Remove orphaned packages
hu: Árva csomagok eltávolítása

en: Remove, extract, and rotate pages in PDF documents
hu: PDF oldalak eltávolítása, forgatása és kinyerése

en: Ren'Py Demo
hu: Ren'Py demó

en: Render Peter de Jong maps
hu: Peter de Jong térképek megjelenítése

en: Required to have EDS appear in UOA
hu: Szükséges az UOA-ban megjelenő EDS megléte

en: Rescue the bugs!
hu: Mentsd meg a bogarakat!

en: Resistor color code calculator
hu: Színkód-számológép ellenállásokhoz

en: Resolution Switcher
hu: Felbontásváltó

en: Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key combination is pressed
hu: Újraindítja a Cinnamont, a Nemo-t és a cinnamon-settings-daemon-t egy billentyűkombináció lenyomásakor

en: Resume XBoard chess tourney
hu: XBoard sakktorna folytatása

en: Retrieve data from scanned images of graphs
hu: Adatok lekérése grafikonok szkennelt képeiből

en: Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture
hu: Retró játék érintőképernyővel: kép festése két gombbal

en: Retro platform game
hu: Retró platformjáték

en: Revelation Password Manager
hu: Revelation jelszókezelő

en: Reversi Board Game
hu: Reversi

en: Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol
hu: Reversi játék a GNOME-hoz, amely támogatja a Go/Game szöveges protokollt

en: Rhythmbox Music Player
hu: Rhythmbox zenelejátszó

en: Rip Cds
hu: CD-k beolvasása

en: Rip DVDs
hu: DVD-k beolvasása

en: Rip audio from your CDs
hu: Hang beolvasása CD-ről

en: Rip audio tracks from your audio CDs
hu: Hangsávok másolása audió CD-ről

en: Ristretto Image Viewer
hu: Ristretto képnézegető

en: Rlplot Graph Generator
hu: Rlplot grafikongenerátor

en: Road traffic Simulator
hu: Közlekedésszimulátor

en: Robots
hu: Robotok

en: Rock out with your keyboard
hu: Gitárhős a billentyűzeten

en: Rotate every tile to fix the network
hu: Forgasson minden mezőt a hálózat megjavításához

en: Rotate your screen
hu: Képernyő forgatása

en: Rotate your screen using xrotate
hu: Képernyőforgatás xrotate segítségével

en: Run Application
hu: Alkalmazás futtatása

en: Run BG Finanças
hu: BG Finanças futtatása

en: Run Tryton
hu: Tryton futtatása

en: Run XBoard as PGN viewer
hu: XBoard futtatása PNG-megjelenítőként

en: Run old DOS applications
hu: Régi DOS alkalmazások futtatása

en: Run or manage Zero Install programs
hu: Zero Install alkalmazások futtatás és kezelése

en: Run several virtual systems on a single host computer
hu: Több virtuális rendszer futtatása egy számítógépen

en: Run the calibration tool for touchscreens
hu: Érintőképernyők kalibrálóeszközének futtatása

en: Run visualization plugins
hu: Vizualizációs bővítmények futtatása

en: Run with Prototyper
hu: Futtatás a Prototyperrel

en: Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules)
hu: D-Modok (Dink modulok) futtatása, szerkesztése, telepítése, eltávolítása és csomagolása

en: Runs an audio processing core under a QT designer interface
hu: Hangfeldolgozó mag futtatása QT Designer felület alatt

en: RutilT WLAN Manager
hu: RutilT WLAN kezelő

en: SAMBA file, print and domain server administration
hu: SAMBA fájl-, nyomtató- és tartománykiszolgáló adminisztrációja

en: SCIM Input Method
hu: SCIM beviteli mód

en: SDL-Port of Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny
hu: SDL portja a Wolfeistein 3-D és a Spear of Destiny játékoknak

en: SFLphone VoIP Client
hu: SFLphone VoIP kliens

en: SLUDGE Engine
hu: SLUDGE motor

en: SLUDGE Floor Maker
hu: SLUDGE alaprajzszerkesztő

en: SLUDGE Project Manager
hu: SLUDGE projektkezelő

en: SLUDGE Sprite Bank Editor
hu: SLUDGE Sprite Bank szerkesztő

en: SLUDGE Translation Editor
hu: SLUDGE fordításszerkesztő

en: SLUDGE Z-Buffer Maker
hu: SLUDGE Z-puffer készítő

en: SNES emulator
hu: SNES emulátor

en: SPE (Stani's Python Editor)
hu: SPE (Stani Python szerkesztője)

en: SPM data visualization and analysis
hu: SPM adatmegjelenítés és -elemzés

en: SSL/SSH VNC Viewer
hu: SSL/SSH VNC-megjelenítő

en: SSVNC - access remote VNC desktops
hu: SSVNC - távoli elérés VNC-asztalokhoz

en: SVN Workbench
hu: SVN előtétprogram

en: Sail Design Application
hu: Vitorlatervező alkalmazás

en: Sample Collection Server
hu: Mintagyűjtemény-kiszolgáló

en: Satellite tracker
hu: Műholdkövető

en: Save images of your desktop or individual windows
hu: Az asztal vagy egyedi ablakok képeinek mentése

en: Save images of your screen or individual windows
hu: A képernyő vagy egyedi ablakok képeinek mentése

en: Save the Penguins
hu: Mentsd meg a pingvineket

en: Save the cows!
hu: Mentse meg a teheneket!

en: Save vector images of application windows
hu: Vektorképek mentése egy alkalmazás ablakairól

en: Savings Bond Inventory
hu: Megtakarítási kötvények leltára

en: Scan Documents
hu: Dokumentumok szkennelése

en: Scan and save images
hu: Képek beolvasása és mentése

en: Scan for threats...
hu: Fenyegetések keresése…

en: Schedule recordings and browse program guide
hu: TV-műsor megjelenítő és felvételütemező

en: Schedule your tasks
hu: Feladatok ütemezése

en: Scheduled tasks
hu: Ütemezett feladatok

en: Schematic, capture and simulation of electronic circuits
hu: Elektromos áramkörök

en: SciTE Text Editor
hu: SciTE szövegszerkesztő

en: Science packages browser
hu: Tudományos csomagok böngészése

en: Scientific Calculator
hu: Számológép

en: Scientific Computing using GNU Octave
hu: Tudományos számítások a GNU Octave használatával

en: Scientific PYthon Development EnviRonment
hu: Tudományos Python fejlesztői környezet

en: Scientific computing environment
hu: Tudományos számítási környezet

en: Scientific software package for numerical computations
hu: Tudományos szoftvercsomag numerikus számításokhoz

en: Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.
hu: Tudományos megjelenítő és elemző program atomi szimulációs adatokhoz.

en: Scilab advanced CLI
hu: Fejlett Scilab CLI

en: Scolily Score Recorder
hu: Scolily kottafelvevő

en: Scopes
hu: Lencsék

en: Scratch and mix audio
hu: Hang karcolása és keverése

en: Screen Capture Program
hu: Képlopó

en: Screen Grabbing Program
hu: Képernyőkép-készítő

en: Screen Magnifier
hu: Nagyító

en: Screen Ruler
hu: Képernyővonalzó

en: Screen Settings
hu: Képernyőbeállítások

en: Screen brightness and lock settings
hu: Képernyő fényerő- és zárolási beállításai

en: Screen-Message
hu: Képernyőüzenet

en: Screencast your keys
hu: Billentyűk megjelenítése képernyőképeken

en: Screensaver
hu: Képernyővédő

en: Screenshot
hu: Képernyőkép

en: Screenshot Composer
hu: Képernyőkép-szerkesztő

en: Screenshots
hu: Képernyőképek

en: Scrolling space shooter
hu: Gördülő űrbeli lövöldözős játék

en: Search & Replace Tool
hu: Fájlkereső

en: Search and replace using regular expressions
hu: Keresés és csere reguláris kifejezések használatával

en: Search everything you do.
hu: Keressen rá mindenre amit csinál.

en: Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them
hu: Filmek, személyek, torrentek, feliratok és kapcsolódó információk keresése számos weboldalon

en: Search for packages and view package information
hu: Csomagok keresése és csomaginformációk megjelenítése

en: Search for recipes on many websites, and get info about them
hu: Receptek és kapcsolódó információk keresése számos weboldalon

en: Search for videos on many websites, and get info about them
hu: Videók keresése és információk letöltése

en: Search housings
hu: Szállások keresése

en: Search strings in ODF documents
hu: Szöveg keresése ODF dokumentumokban

en: Search the Web and your documents
hu: Keresés a weben és a dokumentumai között

en: Search the file system
hu: Keresés a fájlrendszerben

en: Search words in an catalan - english dictionary
hu: Szavak keresése katalán - angol szótárban

en: Secondary Bundle
hu: Középiskolás alkalmazások

en: Secondary grade-level educational application bundle
hu: Középiskolás szintű oktatóalkalmazások válogatása

en: Secure Shell
hu: Biztonságos parancsértelmező

en: Security & Privacy
hu: Biztonság és magánszféra

en: Security auditing tool (root)
hu: Biztonsági auditálóeszköz

en: See the time in other timezones
hu: Más időzónák idejének megjelenítése

en: Sega Master System/Game Gear ROM Player
hu: Sega Master System/Game Gear ROM-lejátszó

en: Sega Saturn emulator
hu: Sega Saturn emulátor

en: Select a window to capture
hu: Válassza ki a felvenni kívánt ablakot

en: Select a window to screenshot
hu: Válassza ki az ablakot képernyőkép készítéséhez

en: Select an area to screenshot
hu: Jelöljön ki egy területet képernyőkép készítéséhez

en: Select your default applications
hu: Alapértelmezett alkalmazások kiválasztása

en: Send RAW files to external editor on command line
hu: RAW-fájlok küldése külső szerkesztőbe parancssorban

en: Send and Receive Facsimiles
hu: Faxok küldése és fogadása

en: Send and receive email
hu: Levelek küldése és fogadása

en: Send and receive mail with Thunderbird
hu: Levelek küldése és fogadása Thunderbirddel

en: Send and receive messages from various websites
hu: Üzenetek küldése és fogadása különböző weboldalakról

en: Send and receive radio facsimiles
hu: Rádiós faxok küldése és fogadása

en: Send commands to smart cards
hu: Parancsok küldése intelligens kártyákra

en: Send file...
hu: Fájl küldése…

en: Send files via Bluetooth
hu: Fájlok küldése Bluetoothon

en: Send keys to multiple windows simultaneously
hu: Billentyűk elküldése egyidejűleg több ablaknak

en: Sends ed2k://, magnet: or *.emulecollection to the engine
hu: ed2k://, magnet: vagy *.emulcollection küldése a modulnak

en: Sequence alignments neobio
hu: Neobio szekvenciaillesztés

en: Sequin DNA Sequence Submission Tool
hu: Sequin DNS-szekvenciabeküldő eszköz

en: Serial Terminal
hu: Soros terminál

en: Serial port terminal
hu: Soros porti terminál

en: Servers
hu: Kiszolgálók

en: Services
hu: Szolgáltatások

en: Set Bluetooth Adapter Properties
hu: Bluetooth adapter tulajdonságainak beállítása

en: Set IBus Hangul Preferences
hu: IBus Hangul beállítások módosítása

en: Set IBus Preferences
hu: IBus beállításai

en: Set Keyboard Input Method
hu: A billentyűzet beviteli módjának beállítása

en: Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
hu: Rajztáblák gombleképezéseinek beállítása és a stylus érzékenységének módosítása

en: Set desktop background and menu and icon behavior
hu: Asztal háttér, menü és ikon viselkedésének beállítása

en: Set ibus-libbopomofo Preferences
hu: Az ibus-libbopomofo beállításainak módosítása

en: Set ibus-libpinyin Preferences
hu: Az ibus-libpinyin beállításainak módosítása

en: Set preferences for the Cangjie input method
hu: A Cangije beviteli mód beállításainak módosítása

en: Set preferences for the Quick input method
hu: A gyors beviteli mód beállításainak módosítása

en: Set your keyboard preferences
hu: Billentyűzet beállításai

en: Set your monitor preferences (contrast, brightness,...) and manage your profiles
hu: A monitor tulajdonságainak (kontraszt, fényerő, stb) beállítása és profilok kezelése

en: Set your mouse and touchpad preferences
hu: Egér- és érintőtábla-tulajdonságok beállítása

en: Set your mouse preferences
hu: Egér beállításai

en: Set your network proxy preferences
hu: Hálózati proxy beállításai

en: Set your personal information
hu: Személyes információk beállítása

en: Set your screensaver preferences
hu: A képernyővédő tulajdonságainak beállítása

en: Set your window properties
hu: Az ablakok tulajdonságainak beállítása

en: Set/modify your personal email reminders
hu: Személyes e-mail emlékeztetők beállítása/módosítása

en: Settings
hu: Beállítások

en: Setup tool for Chocolate
hu: Chocolate beállítóeszköz

en: Setup utility for hime input method
hu: Beállítóeszköz a hime beviteli módhoz

en: Share files over the DC++ network
hu: Fájlmegosztás DC++ hálózat segítségével

en: Share files over the Direct Connect network
hu: Fájlok megosztása a Direct Connect hálózaton

en: Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network
hu: Fájlok megosztása a GNU anonim és cenzúraálló hálózatán

en: Share mouse and pointer with other Computers
hu: Egér és mutató megosztása más számítógépekkel

en: Share this desktop by VNC
hu: Asztal megosztása VNC segítéségével

en: Share your keyboard and mouse over a network
hu: Billentyűzet- és egérmegosztás hálózaton keresztül

en: Share your music with close friends
hu: Zenék megosztása közeli barátokkal

en: Shared Folders
hu: Megosztott mappák

en: Shares files using the HTTP protocol
hu: Fájlok megosztása HTTP protokollon keresztül

en: Ship Sinking Game
hu: Torpedójáték

en: Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game
hu: Mahjongg-változat

en: Shotwell Photo Manager
hu: Shotwell fotókezelő

en: Shotwell Photo Viewer
hu: Shotwell fotómegjelenítő

en: Show System Processes
hu: Rendszerfolyamatok megjelenítése

en: Show and install available updates
hu: Rendelkezésre álló frissítések megjelenítése és telepítése

en: Show and move a curtain on the desktop
hu: Függöny megjelenítése és mozgatása az asztalon

en: Show and move a spotlight on the desktop
hu: Keresőfény megjelenítése és mozgatása az asztalon

en: Show clocks from different countries
hu: Különböző országok helyi idejét jeleníti meg.

en: Show connections
hu: Kapcsolatok megjelenítése

en: Show information about MKV files
hu: MKV fájlinformációk megjelenítése

en: Show the calendar
hu: Naptár mutatása

en: Show weather conditions and forecast
hu: Időjárás és előrejelzés

en: Shows Status of EC2 instances running on given account.
hu: Adott fiókon futó EC2 példányok állapotának megjelenítése

en: Shrew Soft VPN Access Manager
hu: A Shrew Soft VPN hozzáférés-kezelője

en: Side-scrolling game
hu: Oldalirányban gördülő játék

en: Sieve Editor
hu: Sieve szerkesztő

en: Sign Language Tutor
hu: Jelbeszéd oktató

en: Sign QSO data for upload to LoTW
hu: QSO adatok aláírása a LoTW-be feltöltéshez

en: Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)
hu: Szignál- és képszűrő eszköz (bemutatószoftver guidata és guiqwt alapon)

en: Simon sample collector
hu: Simon mitnagyűjtő

en: Simple Bible Application
hu: Egyszerű biblia alkalmazás

en: Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams.
hu: Egyszerű GTK felület a liquidsoaphoz a műsorfolyamok interaktív beállításához

en: Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data.
hu: Egyszerű GTK felület a wiimote-hoz a wiimote adatainak teszteléséhez és megjelenítéséhez

en: Simple GTK2 color selector and picker
hu: Egyszerű GTK2 színpaletta

en: Simple LaTeX Editor
hu: Egyszerű LaTeX szerkesztő

en: Simple Text Adventures Interpreter
hu: Egyszerű szöveges kaland értelmező

en: Simple Text Editor
hu: Egyszerű szövegszerkesztő

en: Simple Tuner Interface for jack
hu: Egyszerű hangoló Jack bemenethez

en: Simple UIMA analysis engine runner
hu: Egyszerű UIMA elemzőrendszer-futtató

en: Simple agenda and calendar application for GNUstep
hu: Egyszerű napirend- és naptáralkalmazás a GNUstephez

en: Simple and easy to use addressbook
hu: Egyszerű és könnyen használható címjegyzék

en: Simple backup system
hu: Egyszerű mentési rendszer

en: Simple but solid audio recording tool
hu: Egyszerű, de megbízható hangrögzítő eszköz

en: Simple counter showing your gains since you quit smoking
hu: A dohányzásról leszokásból eredő nyereséget mérő egyszerű számláló

en: Simple mono amplifier simulation
hu: Egyszerű mono erősítő szimulátor

en: Simple music player for mobile devices
hu: Egyszerű zenelejátszó telefonokhoz

en: Simple painting program for pixel art
hu: Egyszerű rajzprogram pixeles művészethez

en: Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros
hu: Egy egyszerű program ami letölti és megmutatja a Canal Encuentro y otros tartalmát

en: Simple single-oscillator DSSI plugin
hu: Egyszerű egyoszcillátoros DSSI bővítmény

en: Simple text editor
hu: Egyszerű szövegszerkesztő

en: Simple text editor for Markdown and reStructuredText
hu: Egyszerű szövegszerkesztő Markdownhoz és reStructuredTexthez

en: Simple text-based Mail User Agent
hu: Egyszerű szöveges levelezőkliens

en: Simple, fun tic tac toe game for GNOME
hu: Egyszerű, de szórakoztató tic tac toe játék GNOME asztali környezethez

en: Simulate physics experiments
hu: Fizikai kísérletek szimulálása

en: Simulate the process of X-ray Computed Tomography
hu: A röntgenes komputertomográfia feldolgozásának szimulálása

en: Simulation of Urban MObility
hu: Városi közlekedés szimulációja

en: Simulator for chemical mixtures
hu: Szimulátor kémiai elegyekhez

en: Single player variant of Boggle
hu: Egyszemélyes Boggle játékvariáns

en: Slide blocks to solve the puzzle
hu: Csúsztassa el az elemeket a kirakó megoldásához

en: Slide tiles to their correct places
hu: Csúsztassa a csempéket a megfelelő helyükre

en: Slimrat File Downloader
hu: Slimrat fájlletöltő

en: Small and fast webkit browser
hu: Kicsi és gyors webkites böngésző

en: Small board
hu: Kis tábla

en: Smart Package Manager
hu: Smart csomagkezelő

en: Smith Chart Generator
hu: Smith-diagramgenerátor

en: Smuxi IRC Client
hu: Smuxi IRC kliens

en: Snappea 3-Manifold Creator
hu: Snappea szerkesztő 3 dimenziós sokaságokhoz

en: Social music player
hu: Közösségi zenelejátszó

en: Software & Updates
hu: Szoftver és frissítések

en: Software Center
hu: Szoftverközpont

en: Software Collection for (f)MRI Data Analysis
hu: Szoftvergyűjtemény az (f)MRI adatelemzőhöz

en: Software Install
hu: Szoftvertelepítés

en: Software Sources
hu: Szoftverforrások

en: Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
hu: ZynAddSubFX-en alapuló szoftveres szintetizátor

en: Software Token
hu: Szoftveres token

en: Software Updater
hu: Frissítéskezelő

en: Software for 3-manifold topology and normal surface theory
hu: Szoftver 3-sokaságok topológiájához és normál felületelmélethez

en: Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player)
hu: Szoftveres hanggenerátor (MIDI szekvenszer, MOD lejátszó)

en: Sokoban-like Logic Game
hu: Sokoban-szerű logikai játék

en: Solve puzzles involving paths and marbles
hu: Logikai játék útvonalakkal és üveggolyókkal

en: Sony PlayStation emulator
hu: Sony PlayStation emulátor

en: Sony Playstation 2 emulator
hu: Sony Playstation 2 emulátor

en: SoulSeek filesharing client
hu: SoulSeek fájlmegosztó kliens

en: Sound
hu: Hang

en: Sound Analysis
hu: Hangelemzés

en: Sound Converter
hu: Hangkonvertáló

en: Sound File Noise Reduction
hu: Zajcsökkentés hangfájlokban

en: Sound Juicer Audio CD Extractor
hu: Sound Juicer hang CD beolvasó

en: Sound Mixer
hu: Hangkeverő

en: Sound Recorder
hu: Hangrögzítő

en: Sound Sampler
hu: Hangszempler

en: Sound synthesis and audio signal processing environment
hu: Hangszintetizáló és jelfeldolgozó környezet

en: Source code coverage browser
hu: Forráskódlefedettség-böngésző

en: Source editing environment
hu: Forráskódszerkesztő környezet

en: Space Arcade Game
hu: Lövöldözős

en: Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
hu: Szövegelemző levélszemétszűrő (az Evolution levelezővel működik)

en: Speaking e-reader
hu: Beszélő e-könyv olvasó

en: Specimen Font Previewer
hu: Specimen betűkészlet-megjelenítő

en: Spectrum Tool
hu: Spektrumeszköz

en: Spectrum display and demodulator of IQ radio data
hu: IQ rádióadatok demodulálása és spektrumának megjelenítése

en: Spectrum viewer
hu: Spektrummegjelenítő

en: Speech Recognition Server
hu: Beszédfelismerő kiszolgáló

en: Speech Recognition and Model Management
hu: Beszédfelismerő és modellalkotó

en: Speech Synthesizer Frontend
hu: Beszédszintetizátor előtétprogram

en: Spek Spectrum Analyser
hu: Spek spektrumanalizátor

en: Split and assemble files easily
hu: Fájlok darabolása és egyesítése

en: Split mp3 and ogg files without decoding
hu: MP3 és OGG fájlok szétvágása dekódolás nélkül

en: Split wave files into multiple chunks
hu: Wav fájlok darabolása

en: Splits an image across multiple pages for assembly into a poster
hu: Kép felbontása több oldalra poszter készítéséhez

en: Sports video analysis tool for coaches
hu: Sportvideó-elemző eszköz edzőknek

en: Spreadsheet
hu: Táblázatkezelő

en: Sprite Editor
hu: Sprite-szerkesztő

en: Spyke Viewer
hu: Spyke megjelenítő

en: Squash the bugs before they suck up your blood
hu: Csapja le a bogarakat, mielőtt kiszívnák a vérét

en: Stand alone front end for Ampache.
hu: Különálló felület Ampache-hoz.

en: StarPlot Star Chart Viewer
hu: StarPlot csillagtérkép-megjelenítő

en: Start Input Method
hu: Bevitelimód-panel indítása

en: Start LTSP-Live
hu: LTSP-Live indítása

en: Start Transmission Minimized
hu: Transmission indítása minimalizálva

en: Start a PuTTY terminal session
hu: PuTTY terminál-munkamenet indítása

en: Start preconfigured XBoard
hu: Előre beállított játék indítása

en: Start private browsing
hu: Privát böngészés indítása

en: Start the Wicd client without system tray icon
hu: A Wicd kliens indítása tálcaikon nélkül

en: Starts an LTSP server from the live CD
hu: LTSP-kiszolgáló indítása a live CD-ről

en: Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website.
hu: Az alapértelmezett böngésző indítása a helyi EMBOSS Explorer weboldalon

en: Startup Applications
hu: Indítópult

en: Startup Disk Creator
hu: Indítólemez-készítő

en: Status monitor for Epson inkjet printers
hu: Állapotfigyelő Epson tintasugaras nyomtatókhoz

en: Steadyflow Download Manager
hu: Steadyflow letöltéskezelő

en: StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill)
hu: StepBill - XBill a GNUstephez (a MacBill alapján)

en: Stereo LADSPA effects rack
hu: Szteró LADSPA effekt rack

en: Stitch photographs together
hu: Fényképek összeillesztése

en: Stop
hu: Leállítás

en: Stop After Current Track
hu: Stop az aktuális szám után

en: Store
hu: Áruház

en: Store and organise your random notes
hu: Jegyzetek tárolása és rendszerezése

en: Streaming Direct Broadcast System based on P2P
hu: Közvetlen műsorsugárzás P2P alapokon

en: Structured Storage Explorer
hu: Strukturált tárolóformátum felfedezése

en: Study The Quran
hu: A Korán tanulmányozása

en: Study the Bible
hu: A Biblia tanulmányozása

en: Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules
hu: Oszd fel a rácsot különböző méretű téglalapokra, adott szabályok szerint

en: Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases
hu: DNS-szekvenciák beküldése a GenBank, EMBL és DDBJ adatbázisokba

en: Submit jobs to the Grid
hu: Feladatok küldése a Gridnek

en: Subscribe to audio and video content from the web
hu: Feliratkozás webes hang- és videotartalmakra

en: Subtitle Composer
hu: Feliratkészítő

en: Subtitle Editor
hu: Feliratszerkesztő

en: Sudoku game
hu: Sudoku játék

en: Suduku Number Game
hu: Suduku számjáték

en: Suite of educational games for young children
hu: Oktató játékok gyűjteménye kisgyermekek számára

en: Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)
hu: Rengeteg irtani való ellenség - mágiával bővítve (GTK)

en: Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)
hu: Rengeteg irtani való ellenség - mágiával bővítve (SDL)

en: Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)
hu: Rengeteg irtani való ellenség - mágiával bővítve (X11)

en: Super NES ROM Player
hu: Super NES ROM-lejátszó

en: Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator
hu: Super Nintendo Entertainment System (TM) emulátor

en: Supplies technical and tag information about a video or audio file
hu: Technikai és címkézési információk hang- és videofájlokról

en: Swami Instrument Editor
hu: Swami hangszerszerkesztő

en: Sweep Sound Editor
hu: Sweep hangszerkesztő

en: Sweet Home 3D Furniture Library Editor
hu: Sweet Home 3D bútorszerkesztő

en: Sweet Home 3D Textures Library Editor
hu: Sweet Home 3D textúraszerkesztő

en: Switch blocks so they match
hu: Átállítsa át a blokkokat, hogy azok illeszkedjenek

en: Sylph-Searcher
hu: Sylph kereső

en: Symbolic analyzer of linear analog circuits
hu: Lineáris analóg áramkörök szimbolikus elemzése

en: Synaptic Package Manager
hu: Synaptic csomagkezelő

en: Sync
hu: Szinkronizálás

en: Sync your files across computers and to the web
hu: Szinkronizálja fájljait számítógépei és az internet között

en: Synchronization for GNOME
hu: Szinkronizálás a GNOME-hoz

en: Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git)
hu: Szinkronizálja és verzió kövesse fájljait több számítógépen egy elosztott verziókövető segítségével (alapértelmezett: Git)

en: Synchronize files with rsync
hu: Fájlok szinkronizálása rsync használatával

en: Synchronizes mailboxes in Maildir format
hu: Maildir formátumú postafiókok szinkronizálása

en: Synfig Studio
hu: Synfig stúdió

en: Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers
hu: Sysfs-fa böngésző az udev felhasználóknak és fejlesztőknek

en: Sysprof Profiler
hu: Sysprof profilozó

en: System
hu: Rendszer

en: System Cleaner
hu: Rendszertakarító

en: System Info
hu: Rendszerinformációk

en: System Information
hu: Rendszerinformációk

en: System Jobs
hu: Rendszerfeladatok

en: System Load Indicator
hu: Rendszerterhelés indikátor

en: System Monitor
hu: Rendszerfigyelő

en: System Profiler and Benchmark
hu: Rendszerprofilozó és teljesítménymérő

en: System Settings
hu: Rendszerbeállítások

en: System Testing
hu: Rendszerteszt

en: System log viewer tool
hu: Rendszernapló-nézegető eszköz

en: T.E.G. client
hu: T.E.G. kliens

en: TCOS Server Configurator
hu: TCOS kiszolgáló beállítása

en: TCOS Standalone
hu: Önálló módú TCOS

en: TCOS-config
hu: TCOS-beállító

en: TEA Text Editor
hu: TEA szövegszerkesztő

en: TODO Management Application
hu: Teendőkezelő alkalmazás

en: TROff - A libavg based multitouch TRON clone
hu: TROff - egy libavg alapú érintőképernyős TRON másolat

en: TTB Teletekst Browser
hu: TTB teletext böngésző

en: TV viewer for ATI video cards
hu: TV-néző ATI videokártyákhoz

en: TVTime Television Viewer
hu: TVTime televíziómegjelenítő

en: Tactical Game
hu: Taktikai játék

en: Tag Editor
hu: Címkeszerkesztő

en: Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger
hu: Zene címkézése a következő generációs MusicBrainz címkézővel

en: Take Screenshot
hu: Képernyőkép készítése

en: Take Vector Screenshot
hu: Vektorgrafikájú képernyőképek készítése

en: Take a Screenshot of a Selected Area
hu: Képernyőkép készítése egy kiválasztott területről

en: Take a Screenshot of the Current Window
hu: Kép készítése az aktuális ablakról

en: Take a Screenshot of the Whole Screen
hu: Kép készítése a teljes képernyőről

en: Take a screenshot of entire workspace
hu: Képernyőkép készítése a teljes munkaterületről

en: Take handwritten notes
hu: Jegyzetelés kézírással

en: Take notes, link ideas, and stay organized
hu: Jegyzeteljen, kösse össze az ötleteket és maradjon összeszedett

en: Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
hu: Képek és videók felvétele webkamerával, vicces grafikai hatásokkal

en: Taking care of your ideas.
hu: Írja fel gondolatait

en: Talk to and see people over the Internet
hu: Hang- és videohívás interneten keresztül

en: Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols
hu: Beszélgetés az interneten és azonnali üzenetek küldése több protokollon keresztül

en: Tangerine Media Sharing
hu: Tangerine médiamegosztó

en: Tangrams
hu: Tangramok

en: Task Manager
hu: Feladatkezelő

en: Tea Cooker
hu: Teafőző

en: Teach kids to move the mouse
hu: Az egérmozgatás tanítása gyerekeknek

en: Teacher tool to control classroom computers
hu: Tanári eszköz az osztályterem számítógépeinek felügyeletére

en: Tegaki Recognize
hu: Tegaki felismerés

en: Teletekst Browser
hu: Holland teletext böngésző

en: Teletext Browser
hu: Teletext böngésző

en: Temporarily deactivate the screensaver and sleep mode
hu: A képernyővédő és felfüggesztés átmeneti kikapcsolása

en: Tenes Empanadas Graciela client
hu: Tenes Empanadas Graciela kliens

en: Terminal
hu: Terminál

en: Terminal Emulator
hu: Terminálemulátor

en: Terminal emulator
hu: Terminálemulátor

en: Terraintool surface mesh generator
hu: Terraintool felszín háló generáló

en: Territory Capture Game
hu: Területfoglalós játék

en: Tertiary Bundle
hu: Felsőoktatási csomag

en: Tertiary educational application bundle
hu: Felsőoktatási oktatási programcsomag

en: Test Drive an Ubuntu ISO
hu: Ubuntu lemezképek tesztelése

en: Test GTK+ performance
hu: A GTK+ teljesítményének tesztelése

en: Test user interface for HUD
hu: Felhasználói felület teszt a HUD-hoz

en: Test your logic skills in this number grid puzzle
hu: Tesztelje logikai képességeit ezzel a számrács-fejtörővel

en: Test your skills against gravity
hu: Tesztelje képességeit a gravitáció ellenében

en: Test your systems compatibility with Ubuntu
hu: Tesztelje a rendszere Ubuntu kompatibilitását

en: Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
hu: Mikrofonfeldolgozó tetraéder-alapú környezeti felvételekhez

en: Tetrinet client for GNOME
hu: Tetrinet kliens a GNOME-hoz

en: Tetris Attack clone with spooky undertones
hu: Tetris Attack klón ijesztő háttérzenével

en: Texas hold'em game
hu: Texas hold'em játék

en: Text Document
hu: Szöveges dokumentum

en: Text Editor
hu: Szövegszerkesztő

en: Text Entry
hu: Szövegbevitel

en: Text editor
hu: Szövegszerkesztő

en: Text editor with hundreds of functions
hu: Szövegszerkesztő több száz funkcióval

en: Thai X terminal
hu: Thai X terminál

en: The Free Sport Training Center
hu: A szabad edzőközpont

en: The GNU Lyric Display System
hu: A GNU dalszöveg-megjelenítő rendszer

en: The GNU Lyric Display System Display
hu: A GNU dalszöveg-megjelenítő rendszer

en: The KDE Cooking Book
hu: A KDE szakácskönyv

en: The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
hu: Kernel Panic játék a Spring motorra. Gyors RTS gazdaság nélkül.

en: The LAN network simulator
hu: Helyi hálózatszimulátor

en: The Official GNUstep IDE
hu: A hivatalos GNUstep IDE

en: The ancient Chinese board game for 4 players
hu: Az ősi kínai 4 személyes kártyajáték

en: The best cross platform IDE available!
hu: A létező legjobb keresztplatformos integrált fejlesztői környezet.

en: The classic dice game Yahtzee
hu: Yahtzee, a klasszikus kocka játék

en: The complete OCR suite.
hu: A teljes OCR szoftvercsomag.

en: The complete educational desktop for Kubuntu
hu: A teljes oktatási környezet Kubuntura

en: The complete educational desktop for Ubuntu
hu: A teljes oktatási környezet Ubuntura

en: The converged Unity shell
hu: A konvergens Unity környezet

en: The finest dock no money can buy.
hu: A legjobb ingyenes dokk

en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
hu: Az irodai programcsomag kompatibilis a nyílt és a szabványosított ODF dokumentumformátummal. A The Document Foundation támogatja.

en: The open source vector based navigation program with routing engine
hu: Nyílt forráskódú vektoros navigációs alkalmazás útvonalkeresővel

en: The overview window of hamster time tracker
hu: A Hamster időnyilvántartó áttekintő ablaka

en: The x-ray absorption spectroscopist's periodic table
hu: A röntgenelnyelő-spektroszkóposok periódusos rendszere

en: Theme Configuration
hu: Témakonfiguráció

en: Theme Installer
hu: Tématelepítő

en: Themes
hu: Témák

en: Therion loch viewer
hu: Therion tómegjelenítő

en: Thin client network monitor
hu: Vékonykliens hálózat monitorozó

en: This is a collection of free ClipArt
hu: Egy ingyenes ClipArt gyűjtemény

en: This program is part of FSL
hu: Ez a program az FSL része

en: Three-in-a-row game
hu: Hármat egy sorba játék

en: Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them
hu: Dobd fel a bohócokat mielőtt leesnek és találd el velük a léggömböket

en: Thrust type of game
hu: Tolóerőn alapuló játék

en: Thunar File Manager
hu: Thunar fájlkezelő

en: Thunderbird Mail
hu: Thunderbird levelező

en: TiMidity++ MIDI sequencer
hu: TiMidity++ MIDI szekvenszer

en: Tickr - Feed Reader
hu: Tickr – hírolvasó

en: Tiger UNIX security tool
hu: Tiger UNIX biztonsági eszköz

en: Tiger UNIX security tool (root)
hu: Tiger UNIX biztonsági eszköz (root)

en: Tile map editor
hu: Mozaikos térképszerkesztő

en: Tile the Windows Upon your X Desktop
hu: Ablakok elhelyezése mozaikként az X környezetben

en: Time & Date
hu: Dátum és idő

en: Time Tracker
hu: Időnyilvántartó

en: Time Tracking Overview
hu: Időnyilvántartás áttekintése

en: Time and Date
hu: Idő és dátum

en: Timetable Generator
hu: Órarend-generátor

en: To-Do List Organizer, Diary and Billing System
hu: Teendőlista-szervező, napló és számlázási rendszer

en: Tomboy Notes
hu: Tomboy jegyzettömb

en: Tool for adding new printers
hu: Segédprogram új nyomtatók hozzáadáshoz

en: Tool for connecting to wireless networks
hu: Eszköz vezetékes hálózatok összekapcsolására

en: Tool for creating Live USB drives
hu: Live USB meghajtók készítése

en: Tool to directly interoperate with an RFID reader
hu: Eszköz RFID olvasó közvetlen használatához

en: Tool to read the contents of smart cards
hu: Smart kártyák tartalmát olvasó eszköz

en: Tor Browser
hu: Tor böngésző

en: Tor Browser Settings
hu: Tor böngésző beállítások

en: Touch Typing Tutor
hu: Gépelésoktató

en: Track and sync the files in your Git Annex
hu: Fájlok követése és szinkronizálása Git Annexben

en: Track and time daily activities
hu: Napi tevékenységek nyilvántartása

en: Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes
hu: Vonat/vasútszimulátor, a BVE Trainsim pályákkal kompatibilis

en: Transcribe speech data using an integrated editor
hu: Beszédadatok átírása integrált szerkesztő használatával

en: Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol
hu: Fájlok küldése FTP, FTPS vagy SFTP protokoll használatával

en: Transfer miis from a wiimote
hu: Mii-k átvitele wiimote-ról

en: Transfer software for Sony HiMD Walkman
hu: Kezelőprogram Sony HiMD Walkmanhez

en: Translate a text or web page
hu: Szöveg vagy weboldal fordítása

en: Translate and localize applications and libraries
hu: Alkalmazások és programkönyvtárak lokalizálása

en: Translate words or sentences using an online translation service
hu: Szavak vagy mondatok fordítása online fordítási szolgáltatással

en: Translation Tool
hu: Fordítássegítő

en: Transmageddon Video Transcoder
hu: Transmageddon videoátkódoló

en: Transmission BitTorrent Client
hu: Transmission Bittorrent kliens

en: Transmission remote GUI
hu: Transmission remote grafikus felület

en: Transportation simulator
hu: Szállítási szimulátor

en: Tray Audio Volume Control
hu: Hangerőszabályzó kisalkalmazás

en: Tree-like structured custom data manager
hu: Fa-szerűen strukturált egyéni adatok kezelése

en: Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
hu: Rendezze a lapokat számsorrendbe, hogy az üres hely a jobb alsó legyen

en: Tune musical instruments
hu: Hangszerek hangolása

en: Tune your Guitar
hu: Gitár hangolása

en: Tunnel Cave Drawing Software
hu: Barlang-alagút rajzoló szoftver

en: Turn based strategy game
hu: Körökre osztott stratégiai játék

en: Turn off all the lights
hu: Kapcsolja le az összes lámpát

en: Turn-based strategy game
hu: Körökre osztott stratégiai játék

en: Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization
hu: Körökre osztott stratégiai játék az emberi civilizáció alapján

en: Tux Math - Learn math with Tux!
hu: Tux Math - Matekozzunk Tuxszal!

en: Tux Typing
hu: Tux gépelésoktató

en: Tweak Tool
hu: Finomhangoló eszköz

en: Tweak advanced GNOME 3 settings
hu: Speciális GNOME 3 beállítások hangolása

en: Twin-Panel File Manager
hu: Kétpaneles fájlkezelő

en: Two players game
hu: Kétszemélyes játék

en: Txt Reader
hu: Txt olvasó

en: UDJ Desktop Client
hu: UDJ asztali kliens

en: UIMA Annotation Viewer
hu: UIMA magyarázatmegjelenítő

en: UIMA Document Analyzer
hu: UIMA dokumentumelemző

en: UML Modeller
hu: UML-modellező

en: UPnP AV Control Point
hu: UPnP AV ellenőrzőpont

en: UPnP Router Control
hu: UPnP routervezérlő

en: UPnP/DLNA Services
hu: UPnP/DLNA szolgáltatások

en: URL validator
hu: URL-ellenőrző

en: USBprog firmware programmer
hu: USBprog firmware programozó

en: UTF-8 Migration Tool
hu: UTF-8 átállási eszköz

en: UTF-8 Migration Wizard
hu: UTF-8 átállítóvarázsló

en: Ubufox extension for Firefox
hu: Ubufox kiterjesztés Firefoxhoz

en: Ubuntu Customization Kit
hu: Ubuntu személyre szabási csomag

en: Ubuntu Software Center
hu: Ubuntu szoftverközpont

en: Ubuntu Studio Controls
hu: Ubuntu Studio vezérlése

en: Ubuntu Tour
hu: Ubuntu bemutató

en: Ubuntu restricted extras
hu: Ubuntu korlátozott extrák

en: Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
hu: Ubuntu-specifikus alapértelmezett beállítások és apt-támogatás a Firefoxhoz

en: Udev Discover
hu: Udev böngésző

en: Umit Network Scanner
hu: Umit hálózatvizsgáló

en: Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble
hu: Fedje fel a kőpárokat, miközben egy üveggolyóval akadályokat kerülget

en: Universal Access
hu: Akadály­mentesítés

en: Universal Access Preferences
hu: Akadálymentesítés beállításai

en: Universal karaoke songs and movies player
hu: Univerzális karaoke zene- és videolejátszó

en: Unjumble letters
hu: Betűk sorba rendezése

en: Unknown Horizons
hu: Ismeretlen horizontok

en: Unlock access to passwords and other secrets
hu: Jelszavak és más titkos információk elérésének feloldása

en: Unrealistic 2D volleyball simulation
hu: Irreális 2D-s röplabda szimuláció

en: Up to date
hu: Legyen naprakész

en: Up to four player network capable turn based strategy board game
hu: Akár négy játékossal, hálózatban is játszható körökre osztott stratégiai játék

en: Update Manager
hu: Frissítéskezelő

en: Update the firmware on the ColorHug colorimeter
hu: Frissíti a firmware-t a ColorHug koloriméteren

en: Upload and organize photos in Flickr accounts
hu: Töltse fel és rendszerezze fotóit Flickr fiókjával

en: Upload photos to Flickr
hu: Fényképek feltöltése a Flickrre

en: Upload pictures and videos to Gallery
hu: Képek és videók felöltése a Gallery tárhelyre

en: Upstart Event Monitor
hu: Upstart eseményfigyelő

en: Use Multi-Lingual Command Line
hu: Többnyelvű parancssor

en: Use the color sensor to sample spot colors
hu: Színérzékelő használata mintavételezésre direktszínekből

en: Use the command line
hu: Parancssor használata

en: Use the command line in a Quake-like terminal
hu: Parancssor használata Quake-szerű terminálban

en: Used to configure a backend
hu: Háttérprogram beállítására használható

en: User Accounts
hu: Felhasználói fiókok

en: User Manager
hu: Felhasználókezelő

en: Users and Groups
hu: Felhasználók és csoportok

en: Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
hu: Egy alkalmazás a menstruációs ciklus nyomon követésére és a termékenységi időszak előjelzésére

en: V4L/V4L2-Radio Application for KDE4
hu: V4L/V4L2-rádióalkalmazás KDE4-hez

en: VDR FrameBuffer Frontend
hu: VDR FrameBuffer felület

en: VDR X-Frontend
hu: VDR X-felület

en: VDR Xineliboutput Client - FrameBuffer Frontend
hu: VDR Xineliboutput kliens – FrameBuffer felület

en: VDR Xineliboutput Client - X-Frontend
hu: VDR Xineliboutput kliens – X-felület

en: VHF Contest Logger
hu: VHF bajnokságnaplózó

en: VI Like Emacs
hu: VI-szerű Emacs

en: VLC media player
hu: VLC médialejátszó

en: Vagalume Last.fm Client
hu: Vagalume Last.fm kliens

en: Valued point cloud visualisation and analysis
hu: Értékpont-felhők megjelenítése és elemzése

en: Variations on Rockdodger
hu: Variációk Rockdodgerre

en: Vector graphics application for GNUstep
hu: Vektorgrafikus alkalmazás GNUStep-hez

en: Verify Signature
hu: Aláírás ellenőrzése

en: Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
hu: Sokoldalú zenelejátszó az ALSA rendszerhez

en: Video DVD Production
hu: Video DVD-k készítése

en: Video Player
hu: Videólejátszó

en: Video format conversion tool
hu: Videoformátum-konvertáló eszköz

en: Video subtitling for the GNOME desktop
hu: Videofeliratozás a GNOME környezetben

en: Video4Linux Control Panel
hu: Video4Linux vezérlőpult

en: Videos
hu: Videók

en: View Disk Usage
hu: Lemezterület-kijelző

en: View NCBI databases in 3D
hu: NCBI adatbázisok megjelenítése 3D-ben

en: View NFO files
hu: NFO fájlok megjelenítése

en: View PDF files
hu: PDF fájlok megjelenítése

en: View PS and/or PDF files
hu: PS és/vagy PDF fájlok megjelenítése

en: View SWF Files
hu: SWF fájlok megjelenítése

en: View USB devices attached to system
hu: A rendszerhez csatlakoztatott USB eszközök megtekintése

en: View all characters of font in all sizes.
hu: A betűkészlet összes karakterének megjelenítése az összes méretben.

en: View and analyze scientific images
hu: Tudományos képek megjelenítése és elemzése

en: View and edit files
hu: Fájlok megjelenítése és szerkesztése

en: View and export Microsoft Access databases
hu: Microsoft Access adatbázisok megjelenítése és exportálása

en: View and log data from TeleGPS tracking devices
hu: A TeleGPS nyomkövető berendezés adatainak naplózása és megtekintése

en: View and log downlink data from Altus Metrum products
hu: Altus Metrum termékekről beérkező adatok megtekintése és naplózása

en: View and manage images
hu: Képek megjelenítése és kezelése

en: View and manipulate FITS-format files
hu: FITS-formátumú fájlok megjelenítése és kezelése

en: View and manipulate atomic and other chemical systems
hu: Atomi és más vegyi rendszerek megjelenítése és kezelése

en: View and modify the configuration of the local sound server
hu: A helyi hangkiszolgáló beállításainak megjelenítése és módosítása

en: View and organize your images
hu: Képek megtekintése és rendszerezése

en: View and process meshes
hu: Hálók megjelenítése és feldolgozása

en: View and temporarily install all kinds of fonts.
hu: Sokféle betűtípus megtekintése és ideiglenes telepítése

en: View and use virtual machines
hu: Virtuális gépek megjelenítése és használata

en: View current processes and monitor system state
hu: A jelenlegi folyamatok megtekintése és a rendszerállapot figyelése

en: View detailed event logs for the system
hu: Részletes eseménynapló a rendszerről

en: View detailed star charts in 3D
hu: Részletes csillagtérképek megjelenítése 3D-ben

en: View disk usage information
hu: Lemezhasználati információk megjelenítése

en: View file
hu: Fájl megjelenítése

en: View fonts on your system
hu: Telepített betűkészletek megjelenítése

en: View hardware health
hu: A hardver egészségi állapotának megjelenítése

en: View images using gdk-pixbuf and OpenGL
hu: Képek megjelenítése gdk-pixbuf és OpenGL használatával

en: View information about your network
hu: Információk megjelenítése a hálózatáról

en: View macro-molecules and prepare publication-quality images of them
hu: Óriásmolekulák megjelenítése és kiadványminőségű képek készítése róluk

en: View multi-page documents
hu: Többoldalas dokumentumok megjelenítése

en: View multiple sequence alignment for GenBank
hu: Több szekvenciaelrendezés megjelenítése a GenBankhoz

en: View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories
hu: Fájlok és könyvtárak ACL-ének és bővített felhasználói attribútumainak megjelenítése és módosítása

en: View or monitor LADI log files
hu: LADI naplófájlok megjelenítése vagy figyelése

en: View or monitor system log files
hu: Rendszernapló-fájlok megtekintése vagy megfigyelése

en: View past package management tasks
hu: Korábbi csomagkezelési feladatok megjelenítése

en: View single biological sequences
hu: Egyszerű biológiai szekvenciák megjelenítése

en: View spectrograms of your audio files
hu: Hangfájlok spektrogramjainak megjelenítése

en: View streams from public German TV stations
hu: Publikus német TV csatornák megtekintése

en: View the periodic table of elements
hu: Az elemek periódusos rendszerének megjelenítése

en: View the time at locations around the world
hu: A világ különböző helyei idejének megjelenítése

en: View therion surveys in 3D
hu: Therion felmérések 3D megjelenítése

en: View tide and current predictions
hu: Dagály- és apály-előrejelzés

en: View traces produced during the execution of multi-threaded programs
hu: Többszálú programok végrehajtásakor keletkezett nyomok megjelenítése

en: View your images easily
hu: Képek egyszerű megjelenítése

en: View, alter and save images from a webcam
hu: Képek megjelenítése, módosítása és mentése webkameráról

en: View, search and edit documentation related to Mono
hu: Mono-dokumentációk megjelenítése, keresése és szerkesztése

en: View, search and route with OpenStreetMap
hu: Nézelődjön, keressen és tervezzen az OpenStreetMap segítségével

en: Viewer for Teletext pages
hu: Teletext oldalak megjelenítése

en: Viewer for UIMA annotations
hu: Megjelenítő UIMA magyarázatokhoz

en: Viewer for biosignals such as EEG, EMG, and ECG. http://sigviewer.sf.net
hu: Élettani jelek, például EEG, EMG és ECG megjelenítése

en: Viewer for collectd-databases
hu: collectd adatbázis-megjelenítő

en: Virtual Keyboard
hu: Virtuális billentyűzet

en: Virtual MIDI Keyboard
hu: Virtuális MIDI billentyűzet

en: Virtual MIDI Piano Keyboard
hu: Virtuális MIDI-zongora

en: Virtual Machine Manager
hu: Virtuálisgép-kezelő

en: Virtual Machine for Atari 32-bit applications
hu: Virtuális gép 32 bites Atari alkalmazásokhoz

en: Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed
hu: Virtuális gép JIT CPU fordítóval a maximális teljesítményhez

en: Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k
hu: Virtuális gép MMU-val a FreeMiNT-hez és Linux-m68k-hoz

en: Virtual USB Analyzer
hu: Virtuális USB analizáló

en: Virtual keyboard for JACK MIDI
hu: Virtuális billentyűzet a JACK MIDI számára

en: Virtual printer for viewing and editing a document before printing.
hu: Virtuális nyomtató dokumentum megtekintéséhez és szerkesztéséhez nyomtatás előtt.

en: Virtual sticky-notes
hu: Virtuális ragadós cetlik

en: Visit 3D Fractal World
hu: 3D fraktálvilág meglátogatása

en: Visit http://www.arb-home.de
hu: Látogassa meg a http://www.arb-home.de oldalt

en: Visual dataflow programming platform for multimedia
hu: Vizuális adatfolyam-programozási platform multimédiához

en: VisualBoyAdvance Front-end
hu: VisualBoyAdvance előtétprogram

en: Visualise cave surveys
hu: Barlangfelmérések megjelenítése

en: Visualization of Memory Profiling Data
hu: Memóriaprofilozási adatok megjelenítése

en: Visualization of Performance Profiling Data
hu: Teljesítmény-profilozási adatok megjelenítése

en: Visualization of PulseAudio streams with projectM
hu: PulseAudio adatfolyamok vizualizációja projectM használatával

en: Visualize and investigate proteins and some geometric objects
hu: Fehérjék és geometriai objektumok megjelenítése és vizsgálata

en: Visualize molecular dynamic simulations
hu: Molekuláris dinamikus szimulációk megjelenítése

en: Visualize numerical simulations in 3D
hu: Numerikus szimulációk megjelenítése 3D-ben

en: Visualize scientific, engineering and analytical data
hu: Tudományos, mérnöki és analitikai adatok megjelenítése

en: Visualize, edit and prune GPS tracks
hu: GPS útvonalak megjelenítése, szerkesztése és darabolása

en: Visually query and analyse your XML data
hu: XML adatok grafikus lekérdezése és elemzése

en: Vocabulary Trainer
hu: Szótárfüzet

en: Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.
hu: A Vodovod egy kirakós játék, melyben a vizet el kell vezetni a tárolótartályig.

en: Voice chat on Ventrilo 3.x servers
hu: Ventrilo 3.x kiszolgálókkal kompatibilis kliens

en: Vorbis comment editor
hu: Vorbis megjegyzésszerkesztő

en: VoxBo Image Viewer
hu: VoxBo képnéző

en: WW1 Dogfighting Game
hu: I. világháborús légiharcjáték

en: Wacom Tablet
hu: Wacom rajztábla

en: Wake up in the morning
hu: Reggeli ébresztő

en: Wallet Management Tool
hu: Pénztárcakezelő eszköz

en: Watch YouTube videos
hu: YouTube videók megnézése

en: Watch a simulation of artificial life and evolution
hu: Mesterséges élet és evolúció szimulációja

en: Watch television channels from internet
hu: Internetes televízióadások lejátszása

en: Watch your fantasy character advance
hu: Nézd fantasy karaktered fejlődését

en: Wavbreaker File Splitter
hu: Wavbreaker fájldaraboló

en: Weak Signal Ham Radio
hu: „Weak signal” amatőr rádió

en: Weather
hu: Időjárás

en: Web Application Attack and Audit Framework
hu: Webalkalmazás-támadó és -auditáló keretrendszer

en: Web Browser
hu: Webböngésző

en: Web Development Editor
hu: Webfejlesztői szerkesztő

en: Web browser running in both graphics and text mode
hu: Grafikus és szöveges módban is futtatható webböngésző

en: WebHTTrack Website Copier
hu: WebHTTrack weblapmásoló

en: Weblog management application
hu: Weblog-menedzselő alkalmazás

en: Weboob backends configuration
hu: Weboob háttérprogram-beállítás

en: Webpage for configuring slbackup
hu: Webes felület az slbackup konfigurálásához

en: Welcome to Ubuntu MATE
hu: Üdvözöljük az Ubuntu MATE-ban

en: Where am I?
hu: Hol vagyok?

en: Wicd Network Manager
hu: wicd hálózatkezelő

en: Widgets for your desktop
hu: Minialkalmazások az asztalhoz

en: Window Manager
hu: Ablakkezelő

en: Window Manager Tweaks
hu: Ablakkezelő hangolása

en: Window Mocker
hu: Ablakkészítő

en: Window Tiling
hu: Ablak mozaik

en: Window management and application launching
hu: Ablakkezelés és alkalmazásindítás

en: Windows
hu: Ablakok

en: Windows Wireless Drivers
hu: Windowsos vezeték nélküli meghajtók

en: Wine Windows Program Loader
hu: Wine Windows programbetöltő

en: Winefish LaTeX Editor
hu: Winefish LaTeX szerkesztő

en: Word Processing and Presentation
hu: Szövegszerkesztés és prezentáció

en: Wordview Microsoft doc Viewer
hu: Wordview Microsoft doc megjelenítő

en: Workspaces
hu: Munkaterületek

en: World Clock (gworldclock)
hu: Világóra (gworldclock)

en: World Clock and CW ID for Ham Radio Operators
hu: Világóra és CW ID Ham Rádió üzemeltetőknek

en: World Domination Strategy Game
hu: Világhódítós stratégiai játék

en: Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes
hu: C# írása interaktív parancsértelmezőbe és a kód beillesztése futó Mono folyamatokba

en: Write Disk Images to Devices
hu: Lemezképek kiírása eszközökre

en: Write documents
hu: Dokumentumok írása

en: Write ebooks and textbooks
hu: E-bookok és könyvek írására szolgáló program

en: Write presentation documents
hu: Bemutatók készítése

en: Write spreadsheet documents
hu: Táblázatok készítése

en: Write without distractions
hu: Írás zavaró tényezők nélkül

en: X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio.
hu: Hangfájlok átalakítása

en: X Solitaire
hu: X pasziánsz

en: X Terminal that supports Thai (TIS-620 encoding)
hu: Thai nyelvet támogató X terminál (TIS-620 kódolás)

en: X Window Information
hu: X ablakinformációk

en: X based system monitor
hu: X-alapú rendszerfigyelő

en: X.org Diagnostic and Repair Utility
hu: X.org diagnosztikai és javító segédprogram

en: X11 clone of Lode Runner
hu: Lode Runner X11-es másolata

en: X11VNC Server
hu: X11VNC kiszolgáló

en: X2Go Client
hu: X2Go kliens

en: XBoard FEN display
hu: XBoard FEN-kijelző

en: XChat-GNOME IRC Chat
hu: XChat-GNOME csevegés

en: XML Editor
hu: XML-szerkesztő

en: XML Schema Definition (XSD) diagram viewer
hu: XML Schema Definition (XSD) diagrammegjelenítő

en: XMMS2 Client
hu: XMMS2 kliens

en: XMMS2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible
hu: XMMS2 kliens, amely a lehető legfunkciógazdagabb és legegyszerűbben használható akar lenni

en: XMMS2 tray icon
hu: XMMS2 tálcaikon

en: XQF Game Server Browser
hu: XQF játékkiszolgáló-tallózó

en: XSD Diagram
hu: XSD diagram

en: XSLT based filters
hu: XSLT-alapú szűrő

en: XSane Image scanning program
hu: XSane lapolvasó program

en: XTide Tide Predictor
hu: XTide dagály-előrejelző

en: XVideo Settings Utility
hu: XVideo-beállító segédprogram

en: Xaos - Fractal Zoomer
hu: Xaos - fraktálnagyító

en: Xiphos Bible Guide
hu: Xiphos bibliaútmutató

en: Xnec2c antenna simulation
hu: Xnec2c antenna-szimuláció

en: Xpaint painting application
hu: Xpaint rajzoló alkalmazás

en: Xpn Newsreader
hu: Xpn hírolvasó

en: Xpra Launcher
hu: Xpra indító

en: Xubuntu restricted extras
hu: Xubuntu korlátozott extrák

en: Yahtzee-like Dice Game
hu: Yahtzee-szerű kockajáték

en: Yamaha DX7 modeling DSSI plugin
hu: Yamaha DX7 modellező DSSI bővítmény

en: Yate VoIP Client
hu: Yate VoIP kliens

en: Yet Another Password Encryption Tool
hu: Még egy jelszótitkosító eszköz

en: Yet another minesweeper for X
hu: Még egy aknakereső X-re

en: Yi (Emacs keymap)
hu: Yi (Emacs billentyűkiosztás)

en: Yi (Vim keymap)
hu: Yi (Vim billentyűkiosztás)

en: Young frog's adventure
hu: A fiatal béka kalandjai

en: Your personal tutor
hu: Az Ön személyes oktatója

en: YubiKey Personalization Tool
hu: YubiKey testreszabó-eszköz

en: Zapping TV Viewer
hu: Zapping TV megjelenítő

en: Zim Desktop Wiki
hu: Zim asztali Wiki

en: Zoho Webservice Presentation
hu: Zoho webes bemutatókészítő

en: Zoho Webservice Spreadsheet
hu: Zoho webes táblázatkezelő

en: Zoho Webservice Word Processor
hu: Zoho webes szövegszerkesztő

en: ZynAddSubFX Software Synthesizer
hu: ZynAddSubFX szoftveres szintetizátor

en: a 3D chess game
hu: 3D sakkjáték

en: a 3D city simulator game
hu: 3D városszimulátor játék

en: a GTK-based metronome
hu: GTK-alapú metronóm

en: a KDE program to learn the alphabet
hu: KDE program az ábécé tanulásához

en: a little casual game
hu: Kis, átlagos játék

en: a password manager
hu: Jelszókezelő

en: a side scrolling arcade shooter game on a steamboat
hu: Oldalra gördülő ügyességi lövöldözős játék egy gőzhajón

en: a simple visual-novel game with Ren'Py
hu: Egyszerű vizuálisnovella-játék Ren'Py-vel

en: a super fine analog clock
hu: Egy remek analóg óra

en: a toy simulator game
hu: Játékszimulátor játék

en: aMule remote control
hu: aMule távirányítás

en: action-adventure dungeon crawl game
hu: Akció-kaland kazamatában mászkálós játék

en: allow you to cut graphics with a Graphtec plotters
hu: Grafikák kivágása Graphtec plotterekkel

en: amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte
hu: Bámulatos visszhang

en: an OpenStep text editor
hu: Egy OpenStep szövegszerkesztő

en: analysis tool for airfoils
hu: Elemzőeszköz szárnyprofilokhoz

en: analysis tool for medical images
hu: elemző eszköz orvosi képekhez

en: arcade-style soccer game
hu: Arcade stílusú futballjáték

en: artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms
hu: Az élőlények evolúciójában részt vevő folyamatokat szimuláló mesterségesélet-program

en: audio loop-player and recorder
hu: Zenei loopok lejátszása és rögzítése

en: barrel game
hu: Hordójáték

en: blank window
hu: üres ablak

en: board game similar to Othello
hu: Othellohoz hasonló táblajáték

en: classic 2D point and click adventure game
hu: klasszikus 2D-s „point and click” kalandjáték

en: classic 2D point and click fantasy adventure game
hu: Klasszikus kattintgatós fantasy-kalandjáték

en: classic shoot 'em up scroller game
hu: Klasszikus lövöldözős játék

en: code-aster-gui
hu: Vágólapkezelő grafikusfelület

en: create offline-atlases for GPS/cell phone applications
hu: Offline térképek készítése GPS-es és mobiltelefonos alkalmazásokhoz

en: create scientific 2-dimensional graphs
hu: Kétdimenziós, tudományos grafikonok készítése

en: cubes game
hu: Kockajáték

en: dconf Editor
hu: dconf szerkesztő

en: demonstration tool for Lissajous physiques
hu: Bemutatóeszköz Lissajous fizikához

en: digital oscilloscope
hu: Digitális oszcilloszkóp

en: dino game
hu: Dínójáték

en: distcc monitor
hu: distcc figyelő

en: dopewars drug dealing game
hu: Dopewars kábítószer-kereskedő játék

en: draw freehand screen annotations
hu: Szabadkézi ábrák rajzolása a képernyőre

en: drumkv1 is an old school drum-kit sampler
hu: A drumkv1 egy régi stílusú dobkészlet-mintavételező

en: dvd::rip queue
hu: dvd::rip sor

en: eBook speaker
hu: eBook felolvasó

en: eSpeak speech synthesizer
hu: eSpeak beszédszintetizátor

en: easy music production for everyone!
hu: Egyszerű zenekészítés mindenkinek

en: electronic lexical database of English language
hu: Lexikális adatbázis az angol nyelvhez

en: enhance color and contrast
hu: Szín és kontraszt kiemelése

en: expEYES Junior Manual
hu: expEYES Junior kézikönyv

en: expEYES Junior User Manual
hu: expEYES Junior felhasználói kézikönyv

en: expEYES Manual
hu: expEYES kézikönyv

en: expEYES User Manual
hu: expEYES felhasználói kézikönyv

en: fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes
hu: Gyors, ügyességi 2D tankjáték többjátékosos és osztott képernyős móddal

en: fast paced anagram puzzle game using SDL
hu: Gyors anagrammarejtvény SDL használatával

en: file- and linkhandler for plasmamule
hu: Fájl- és linkkezelő a plasmamule-hoz

en: first person 3d-shooter game
hu: 3D lövöldözős játék

en: full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later
hu: Teljes támogatás a 18f vagy újabb firmware-rel rendelkező Funcube Dongle API-hoz

en: fv FITS Editor
hu: fv FITS szerkesztő

en: gEDA Attribute Editor
hu: gEDA attribútumszerkesztő

en: gEDA Schematic -> PCB Project
hu: gEDA séma -> PCB projekt

en: gEDA Schematic Editor
hu: gEDA kapcsolásirajz-szerkesztő

en: gMobileMedia (Mobile Media Browser)
hu: gMobileMedia (mobil médiaböngésző)

en: gPDFText ebook editor
hu: gPDFText elektronikus könyvszerkesztő

en: gPodder Podcast Client
hu: gPodder podcast kliens

en: gThumb Image Viewer
hu: gThumb képmegjelenítő

en: gWaei Japanese-English Dictionary
hu: gWaei japán-angol szótár

en: game about consciousness and isolation
hu: Játék az öntudatról és az elszigeteltségről

en: game about mania, melancholia, and the creative process
hu: Játék a mániáról, melankóliáról és az alkotói folyamatról

en: game about the passage through life
hu: Játék az életen át tartó utazásról

en: git GUI viewer
hu: Grafikus Git-megjelenítő

en: gnoMint X.509 CA Manager
hu: gnoMint X.509 CA kezelő

en: gnome-shell-timer Preference
hu: A gnome-shell-timer beállítása

en: grabbing data from printed plots
hu: Adatok beolvasása nyomtatott tervrajzokról

en: graphical user interface to computational chemistry packages
hu: Grafikus felület vegyészetinformatikai csomagokhoz

en: gtkpod iPod Manager
hu: gtkpod iPod-kezelő

en: guitar tablature editor and player
hu: Gitártabulatúra-szerkesztő és -lejátszó

en: hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
hu: 3D űrhajós lövöldözős játék fejleszthető űrhajóval

en: hardware & software framework for developing science experiments
hu: Hardver- és szoftver-keretrendszer tudományos kísérletek fejlesztéséhez

en: hexagons game
hu: Hatszögjáték

en: hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas
hu: hierarchikus jegyzetfüzet jegyzeteink és ötleteink kezeléséhez

en: hime Setup
hu: hime beállítás

en: hkl library graphical interface.
hu: hkl programkönyvtár grafikus felülete

en: improved dynamic tiling window manager
hu: Fejlett, dinamikus mozaikozó ablakkezelő

en: intel 8051 emulator
hu: intel 8051 emulátor

en: interactive program for XAFS analysis
hu: Interaktív program XAFS elemzéshez

en: last image
hu: utolsó kép

en: launcher for the Freespace 2 Source Code Project
hu: Indítóprogram a Freespace 2 Source Code Project-hez

en: limited support for devices with older firmware
hu: Korlátozott támogatás régebbi firmware-rel rendelkező eszközökhöz

en: live looping instrument
hu: Élő loophangszer

en: make disk/CD catalogs
hu: Lemez/CD katalógusok készítése

en: manage references and citations in your publications
hu: Referenciák és idézetek kezelése publikációkban

en: massively multiplayer pong game
hu: Sokszereplős pong játék

en: mball game
hu: mball játék

en: mlink game
hu: mlink játék

en: moserial Terminal
hu: moserial terminál

en: mtPaint graphic editor
hu: mtPaint grafikaszerkesztő

en: multi-touch-and-shoot 2d game
hu: Multitouch lövöldözős 2D játék

en: multiplayer platform game with dwarfs fighting with/for food
hu: Multiplatformos játék, amelyben törpék küzdenek élelemért, élelemmel

en: oct game
hu: oct játék

en: old-school first person shooter
hu: Régimódi belsőnézetű lövöldözős játék

en: open-source flight simulator
hu: Nyílt forráskódú repülőgép szimulátor

en: pacman-like game with multiplayer support
hu: Pacman-szerű játék többjátékos módban

en: painting program to create pixel art and manipulate digital photos
hu: Rajzprogram képpont alapú grafikához és digitális fotók manipulálására

en: panex game
hu: panex játék

en: playable demo for the Cube2 engine
hu: játszható demó a Cube2 motorhoz

en: pommed GTK client
hu: pommed GTK kliens

en: projectM Jack Audio Visualization
hu: projectM Jack hangvizualizáció

en: projectM PulseAudio Visualization
hu: projectM PulseAudio vizualizáció

en: pyraminx game
hu: pyraminx játék

en: recent images
hu: legújabb képek

en: regexxer Search Tool
hu: regexxer keresőeszköz

en: retro-style, abstract 2D shooter
hu: Régimódi, absztrakt 2D-s lövöldözős játék

en: rgbPaint painting program
hu: rgbPaint rajzprogram

en: routes and manipulates audio from/to multiple sources
hu: Hangot irányít és kezel több forrás között

en: rubik game
hu: rubik játék

en: run the virtual machine FAUmachine
hu: A FAUmachine virtuális gép futtatása

en: samplv1 is an old school polyphonic sampler
hu: A samplv1 egy régi stílusú, többszólamú mintavételező

en: semi-abstract first person 3d-shooter game
hu: Félig absztrakt 3D lövöldözős játék

en: side-scrolling dogfighting game
hu: Oldalra gördülős légiharc játék

en: side-scrolling shoot'em up arcade game
hu: Oldalnézetes, háborús  arcade játék

en: simulated obstacle course for automobiles
hu: Szimulált autós akadálypálya

en: simulation of the ancient calculator (Motif version)
hu: Ókori számológép szimulációja (Motif verzió)

en: simulation of the ancient calculator (plain X version)
hu: Az ősi számológép szimulációja (egyszerű X változat)

en: simulations of chemical reactions
hu: Kémiai reakciók szimulálásához

en: sioc:Forum browser
hu: sioc:Fórumböngésző

en: skewb game
hu: skewb játék

en: slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)
hu: Lassú CW (QRSS) / kétfrekvenciás CW (DFCW)

en: standard terminal emulator for the X window system
hu: Szabványos terminálemulátor az X ablakkezelő rendszerhez

en: suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
hu: Hangok szélsőséges nyújtása (akár 50x)

en: surreal platform shooting game
hu: Szürreális lövöldözős játék

en: synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer
hu: A synthv1 egy régi stílusú, többszólamú szintetizátor

en: tekka IRC Client
hu: tekka IRC kliens

en: themonospot - extract information from avi or mkv files
hu: Információk kinyerése avi vagy mkv fájlokból

en: tkgate Circuit Simulator
hu: tkgate áramkör-szimulátor

en: triangles game
hu: Háromszögjáték

en: video game with mice in a maze
hu: Játék egy labirintussal, és benne egerekkel

en: visual-novel game demo with Ren'Py
hu: Vizuálisnovella-játék demó Ren'Py-vel

en: visual-novel type games
hu: Vizuálisnovella-típusú játékok

en: visualizing logs of USB packets
hu: USB csomagok naplóinak vizualizálása

en: watch xen domains
hu: Xen tartományok figyelése

en: wxBanker Finance Manager
hu: wxBanker pénzügykezelő

en: wxWidgets GUI Designer
hu: wxWidgets felülettervező

en: xdesktopwaves: start
hu: xdesktopwaves: indítás

en: xdesktopwaves: stop
hu: xdesktopwaves: leállítás

en: you can use this applications to test all guidata features.
hu: Az összes guidata szolgáltatás tesztelése

en: you can use this applications to test all guiqwt features.
hu: Az összes guiqwt szolgáltatás tesztelése
