en to unknown language translation catalogue (77 entries)

[ctx: LxImage::Application]
en: Take a screenshot
target: خُذ لقطة للشاشة

[ctx: LxImage::Application]
en: [FILE1, FILE2,...]
target: [الملف1، الملف2،...]

[ctx: LxImage::ImageShackUpload]
en: unknown error response
target: استجابة خطأ مجهولة

[ctx: LxImage::ImgBBUpload]
en: unknown error response
target: استجابة خطأ مجهولة

[ctx: LxImage::ImgurUpload]
en: unknown error response
target: استجابة خطأ مجهولة

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: About
target: عن

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: EXIF Data
target: بيانات EXIF

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Image files (%1)
target: ملفات الصور (%1)

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: LXImage-Qt - a simple and fast image viewer
    
    Copyright (C) 2013
    LXQt Project: https://lxqt.org/
    
    Authors:
    Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>
target: LXImage-Qt - عارض صور سهل وسريع
    
    الحقوق محفوظة © 2013
    مشروع لكسكيوت: https://lxqt.org
    
    المؤلفون:
    Hong Jen Yee (PCMan) ‏<pcman.tw@gmail.com>

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Open File
target: افتح ملفا

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Open directory
target: افتح دليلا

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Save File
target: احفظ الملف

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Thumbnails
target: المصغّرات

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: [*]%1 (%2x%3) - Image Viewer
target: [*]%1 (%2×%3) - عارض الصور

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: [*]%1 (Failed to Load) - Image Viewer
target: [*]%1 (فشل التحميل) - عارض الصور

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: [*]%1 (Loading...) - Image Viewer
target: [*]%1 (يحمّل…) - عارض الصور

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: [*]Image Viewer
target: [*]عارض الصور

[ctx: LxImage::UploadDialog]
en: Close
target: أغلِق

[ctx: LxImage::UploadDialog]
en: Error
target: خطأ

[ctx: LxImage::UploadDialog]
en: Start
target: ابدأ

[ctx: LxImage::UploadDialog]
en: Stop
target: أوقِف

[ctx: MainWindow]
en: &About
target: &عن

[ctx: MainWindow]
en: &Close
target: أ&غلِق

[ctx: MainWindow]
en: &Copy to Clipboard
target: ا&نسخ إلى الحافظة

[ctx: MainWindow]
en: &Delete
target: ا&حذف

[ctx: MainWindow]
en: &Edit
target: ت&حرير

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: &ملف

[ctx: MainWindow]
en: &Fit
target: لا&ئِم

[ctx: MainWindow]
en: &Help
target: م&ساعدة

[ctx: MainWindow]
en: &New Window
target: نافذة &جديدة

[ctx: MainWindow]
en: &Open File
target: ا&فتح ملفا

[ctx: MainWindow]
en: &Paste from Clipboard
target: أل&صِق من الحافظة

[ctx: MainWindow]
en: &Print
target: ا&طبع

[ctx: MainWindow]
en: &Rotate Clockwise
target: &دوّر مع عقارب الساعة

[ctx: MainWindow]
en: &Save
target: ا&حفظ

[ctx: MainWindow]
en: &Slide Show
target: عر&ض شرائح

[ctx: MainWindow]
en: &View
target: من&ظور

[ctx: MainWindow]
en: Capture Screenshot
target: التقط لقطة للشاشة

[ctx: MainWindow]
en: F&ull Screen
target: ملء ال&شاشة

[ctx: MainWindow]
en: File Properties
target: خصائص الملف

[ctx: MainWindow]
en: First File
target: الملف الأول

[ctx: MainWindow]
en: Flip &Horizontally
target: اقلب أ&فقيا

[ctx: MainWindow]
en: Flip &Vertically
target: اقلب رأ&سيا

[ctx: MainWindow]
en: Go
target: تنقّل

[ctx: MainWindow]
en: Image Viewer
target: عارض الصور

[ctx: MainWindow]
en: Last File
target: الملف الأخير

[ctx: MainWindow]
en: Next File
target: الملف التالي

[ctx: MainWindow]
en: Open &Directory
target: افتح ال&دليل

[ctx: MainWindow]
en: Original Size
target: المقاس الأصلي

[ctx: MainWindow]
en: P&references
target: التف&ضيلات

[ctx: MainWindow]
en: Previous File
target: الملف السابق

[ctx: MainWindow]
en: Rotate &Counterclockwise
target: دوّر عكس ع&قارب الساعة

[ctx: MainWindow]
en: Save &As
target: احفظ &كَ‍

[ctx: MainWindow]
en: Show EXIF Data
target: اعرض بيانات EXIF

[ctx: MainWindow]
en: Show Thumbnails
target: اعرض المصغّرات

[ctx: MainWindow]
en: Toolbar
target: شريط الأدوات

[ctx: MainWindow]
en: Upload
target: ارفع

[ctx: MainWindow]
en: Upload the image
target: ارفع الصورة

[ctx: MainWindow]
en: Zoom &In
target: &قرّب

[ctx: MainWindow]
en: Zoom &Out
target: ب&عّد

[ctx: PreferencesDialog]
en: Fullscreen background color:
target: لون الخلفية بوضع ملء الشاشة:

[ctx: PreferencesDialog]
en: General
target: عام

[ctx: PreferencesDialog]
en: Icon theme:
target: سمة الأيقونات:

[ctx: PreferencesDialog]
en: Normal background color:
target: لون الخلفية العادي:

[ctx: PreferencesDialog]
en: Preferences
target: التفضيلات

[ctx: PreferencesDialog]
en: Slide show interval (seconds):
target: فترة عرض الشرائح (بالثواني):

[ctx: ScreenshotDialog]
en:  seconds
target:  ثا

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Capture an area of the screen
target: التقِط مساحة من الشاشة

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Current window only
target: النافذة الحالية فحسب

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Delay:
target: التأخير:

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Include mouse cursor
target: ضمّن مؤشّر الفأرة

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Include window title and frame
target: ضمّن عنوان النافذة وإطارها

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Region
target: منطقة

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Screenshot
target: لقطة شاشة

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Take a screenshot
target: خُذ لقطة للشاشة

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Whole screen
target: كامل الشاشة

[ctx: UploadDialog]
en: Upload
target: الرفع
