en to unknown language translation catalogue (94 entries)

[ctx: LxImage::Application]
en: Take a screenshot
target: Tag et skærmbillede

[ctx: LxImage::Application]
en: [FILE1, FILE2,...]
target: [FIL1, FIL2,...]

[ctx: LxImage::ImageShackUpload]
en: unknown error response
target: ukendt svar ved fejl

[ctx: LxImage::ImgBBUpload]
en: unknown error response
target: ukendt svar ved fejl

[ctx: LxImage::ImgurUpload]
en: unknown error response
target: ukendt svar ved fejl

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: About
target: Om

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: EXIF Data
target: EXIF-data

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Image files (%1)
target: Billedfiler (%1)

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: LXImage-Qt - a simple and fast image viewer
    
    Copyright (C) 2013
    LXQt Project: https://lxqt.org/
    
    Authors:
    Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>
target: LXImage-Qt - en simpel og hurtig billedfremviser
    
    Ophavsret (C) 2013
    LXQt-projektet: https://lxqt.org/
    
    Forfattere:
    Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Open File
target: Åbn fil

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Open directory
target: Åbn mappe

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Save File
target: Gem fil

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Thumbnails
target: Miniaturer

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: [*]%1 (%2x%3) - Image Viewer
target: [*]%1 (%2x%3) - Billedfremviser

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: [*]%1 (Failed to Load) - Image Viewer
target: [*]%1 (kunne ikke indlæse) - Billedfremviser

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: [*]%1 (Loading...) - Image Viewer
target: [*]%1 (indlæser...) - Billedfremviser

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: [*]Image Viewer
target: [*]Billedfremviser

[ctx: LxImage::MruMenu]
en: &Clear
target: &Ryd

[ctx: LxImage::UploadDialog]
en: Close
target: Luk

[ctx: LxImage::UploadDialog]
en: Error
target: Fejl

[ctx: MainWindow]
en: &About
target: &Om

[ctx: MainWindow]
en: &Close
target: &Luk

[ctx: MainWindow]
en: &Copy to Clipboard
target: &Kopiér til udklipsholder

[ctx: MainWindow]
en: &Delete
target: &Slet

[ctx: MainWindow]
en: &Edit
target: &Rediger

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: &Fil

[ctx: MainWindow]
en: &Fit
target: &Tilpas

[ctx: MainWindow]
en: &Help
target: &Hjælp

[ctx: MainWindow]
en: &New Window
target: &Nyt vindue

[ctx: MainWindow]
en: &Open File
target: &Åbn fil

[ctx: MainWindow]
en: &Paste from Clipboard
target: &Indsæt fra udklipsholder

[ctx: MainWindow]
en: &Print
target: &Udskriv

[ctx: MainWindow]
en: &Recently Opened Files
target: &Seneste åbnede filer

[ctx: MainWindow]
en: &Reload File
target: &Genindlæs fil

[ctx: MainWindow]
en: &Rotate Clockwise
target: &Rotér med uret

[ctx: MainWindow]
en: &Save
target: &Gem

[ctx: MainWindow]
en: &Slide Show
target: &Diasshow

[ctx: MainWindow]
en: &View
target: &Vis

[ctx: MainWindow]
en: Capture Screenshot
target: Tag skærmbillede

[ctx: MainWindow]
en: Ctrl+D
target: Ctrl+M

[ctx: MainWindow]
en: Deselect all drawing tools
target: Fravælg alle tegningsværktøjer

[ctx: MainWindow]
en: Draw Arrow
target: Tegn pil

[ctx: MainWindow]
en: Draw Circle
target: Tegn cirkel

[ctx: MainWindow]
en: Draw Number
target: Tegn tal

[ctx: MainWindow]
en: Draw Rectangle
target: Tegn rektangel

[ctx: MainWindow]
en: Draw a hollow circle
target: Tegn en hul cirkel

[ctx: MainWindow]
en: Draw a hollow rectangle
target: Tegn en hul rektangel

[ctx: MainWindow]
en: Draw an arrow
target: Tegn en pil

[ctx: MainWindow]
en: Draw incrementing numbers
target: Tegn stigende tal

[ctx: MainWindow]
en: F&ull Screen
target: &Fuldskærm

[ctx: MainWindow]
en: File Properties
target: Filegenskaber

[ctx: MainWindow]
en: First File
target: Første fil

[ctx: MainWindow]
en: Flip &Horizontally
target: Vend &vandret

[ctx: MainWindow]
en: Flip &Vertically
target: Vend &lodret

[ctx: MainWindow]
en: Go
target: Gå

[ctx: MainWindow]
en: H
target: V

[ctx: MainWindow]
en: Image Viewer
target: Billedfremviser

[ctx: MainWindow]
en: L
target: V

[ctx: MainWindow]
en: Last File
target: Sidste fil

[ctx: MainWindow]
en: Next File
target: Næste fil

[ctx: MainWindow]
en: No Tool
target: Intet værktøj

[ctx: MainWindow]
en: Open &Directory
target: Åbn &mappe

[ctx: MainWindow]
en: Original Size
target: Original størrelse

[ctx: MainWindow]
en: P&references
target: &Præferencer

[ctx: MainWindow]
en: Previous File
target: Forrige fil

[ctx: MainWindow]
en: R
target: H

[ctx: MainWindow]
en: Rotate &Counterclockwise
target: Rotér &mod uret

[ctx: MainWindow]
en: Save &As
target: Gem &som

[ctx: MainWindow]
en: Show EXIF Data
target: Vis EXIF-data

[ctx: MainWindow]
en: Show Thumbnails
target: Vis miniaturer

[ctx: MainWindow]
en: T
target: M

[ctx: MainWindow]
en: Toolbar
target: Værktøjslinje

[ctx: MainWindow]
en: Upload the image
target: Upload billedet

[ctx: MainWindow]
en: V
target: L

[ctx: MainWindow]
en: Zoom &In
target: Zoom &ind

[ctx: MainWindow]
en: Zoom &Out
target: Zoom &ud

[ctx: MainWindow]
en: toolBar_2
target: værktøjsLinje_2

[ctx: PreferencesDialog]
en: Fullscreen background color:
target: Baggrundsfarve i fuldskærm:

[ctx: PreferencesDialog]
en: General
target: Generelt

[ctx: PreferencesDialog]
en: Icon theme:
target: Ikontema:

[ctx: PreferencesDialog]
en: Normal background color:
target: Normal baggrundsfarve:

[ctx: PreferencesDialog]
en: Preferences
target: Præferencer

[ctx: PreferencesDialog]
en: Slide show interval (seconds):
target: Interval for diasshow (sekunder):

[ctx: ScreenshotDialog]
en:  seconds
target:  sekunder

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Capture an area of the screen
target: Indfang et område af skærmen

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Current window only
target: Kun nuværende vindue

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Delay:
target: Forsinkelse:

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Include mouse cursor
target: Inkluder musemarkør

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Include window title and frame
target: Inkluder vinduets titel og ramme

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Region
target: Område

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Screenshot
target: Skærmbillede

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Take a screenshot
target: Tag et skærmbillede

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Whole screen
target: Hele skærmen

[ctx: UploadDialog]
en: Copy
target: Kopiér
