en to unknown language translation catalogue (81 entries)

[ctx: LxImage::Application]
en: Take a screenshot
target: צילום המסך

[ctx: LxImage::ImageShackUpload]
en: unknown error response
target: תגובת שגיאה בלתי ידועה

[ctx: LxImage::ImgBBUpload]
en: unknown error response
target: תגובת שגיאה בלתי ידועה

[ctx: LxImage::ImgurUpload]
en: unknown error response
target: תגובת שגיאה בלתי ידועה

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: About
target: על אודות

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: EXIF Data
target: נתוני EXIF

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Image files (%1)
target: קובצי תמונה (%1)

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: LXImage-Qt - a simple and fast image viewer
    
    Copyright (C) 2013
    LXQt Project: https://lxqt.org/
    
    Authors:
    Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>
target: LXImage-Qt - מציג תמונות פשוט ומהיר
    
    כל הזכויות שמורות (C) 2013
    מיזם LXQt:‏ https://lxqt.org/‎
    
    יוצרים:
    Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>‎

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Open File
target: פתיחת קובץ

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Open directory
target: פתיחת תיקייה

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Save File
target: שמירת קובץ

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: Thumbnails
target: תמונות ממוזערות

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: [*]%1 (%2x%3) - Image Viewer
target: [*]%1 (%2x%3) - מציג תמונות

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: [*]%1 (Failed to Load) - Image Viewer
target: [*]%1 (הטעינה נכשלה) - מציג תמונות

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: [*]%1 (Loading...) - Image Viewer
target: [*]%1 (בטעינה…) - מציג תמונות

[ctx: LxImage::MainWindow]
en: [*]Image Viewer
target: [*]מציג תמונות

[ctx: LxImage::UploadDialog]
en: Close
target: סגירה

[ctx: LxImage::UploadDialog]
en: Error
target: שגיאה

[ctx: LxImage::UploadDialog]
en: Start
target: התחלה

[ctx: LxImage::UploadDialog]
en: Stop
target: עצירה

[ctx: MainWindow]
en: &About
target: על &אודות

[ctx: MainWindow]
en: &Close
target: &סגירה

[ctx: MainWindow]
en: &Copy to Clipboard
target: ה&עתקה ללוח גזירים

[ctx: MainWindow]
en: &Delete
target: מ&חיקה

[ctx: MainWindow]
en: &Edit
target: ע&ריכה

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: &קובץ

[ctx: MainWindow]
en: &Fit
target: הת&אמה

[ctx: MainWindow]
en: &Help
target: ע&זרה

[ctx: MainWindow]
en: &New Window
target: &חלון חדש

[ctx: MainWindow]
en: &Open File
target: &פתיחת קובץ

[ctx: MainWindow]
en: &Paste from Clipboard
target: ה&דבקה מלוח הגזירים

[ctx: MainWindow]
en: &Print
target: ה&דפסה

[ctx: MainWindow]
en: &Rotate Clockwise
target: הטייה &עם כיוון השעון

[ctx: MainWindow]
en: &Save
target: &שמירה

[ctx: MainWindow]
en: &Slide Show
target: מ&צגת

[ctx: MainWindow]
en: &View
target: ת&צוגה

[ctx: MainWindow]
en: Capture Screenshot
target: צילום המסך

[ctx: MainWindow]
en: F&ull Screen
target: מ&סך מלא

[ctx: MainWindow]
en: File Properties
target: מאפייני קובץ

[ctx: MainWindow]
en: First File
target: קובץ ראשון

[ctx: MainWindow]
en: Flip &Horizontally
target: היפוך או&פקי

[ctx: MainWindow]
en: Flip &Vertically
target: היפוך א&נכי

[ctx: MainWindow]
en: Go
target: קדימה

[ctx: MainWindow]
en: H
target: פ

[ctx: MainWindow]
en: Image Viewer
target: מציג תמונות

[ctx: MainWindow]
en: L
target: נ

[ctx: MainWindow]
en: Last File
target: קובץ אחרון

[ctx: MainWindow]
en: Next File
target: הקובץ הבא

[ctx: MainWindow]
en: Open &Directory
target: פתיחת &תיקייה

[ctx: MainWindow]
en: Original Size
target: גודל מקורי

[ctx: MainWindow]
en: P&references
target: ה&עדפות

[ctx: MainWindow]
en: Previous File
target: הקובץ הקודם

[ctx: MainWindow]
en: R
target: ע

[ctx: MainWindow]
en: Rotate &Counterclockwise
target: הטייה &נגד כיוון השעון

[ctx: MainWindow]
en: Save &As
target: שמירה &בשם

[ctx: MainWindow]
en: Show EXIF Data
target: הצגת נתוני EXIF

[ctx: MainWindow]
en: Show Thumbnails
target: הצגת תמונות ממוזערות

[ctx: MainWindow]
en: T
target: ז

[ctx: MainWindow]
en: Toolbar
target: סרגל כלים

[ctx: MainWindow]
en: Upload
target: העלאה

[ctx: MainWindow]
en: Upload the image
target: העלאת התמונה

[ctx: MainWindow]
en: V
target: נ

[ctx: MainWindow]
en: Zoom &In
target: הת&קרבות

[ctx: MainWindow]
en: Zoom &Out
target: הת&רחקות

[ctx: PreferencesDialog]
en: Fullscreen background color:
target: צבע רקע מסך מלא:

[ctx: PreferencesDialog]
en: General
target: כללי

[ctx: PreferencesDialog]
en: Icon theme:
target: ערכת סמלים:

[ctx: PreferencesDialog]
en: Normal background color:
target: צבע רקע כרגיל:

[ctx: PreferencesDialog]
en: Preferences
target: העדפות

[ctx: PreferencesDialog]
en: Slide show interval (seconds):
target: זמן בין החלפת תמונות (שניות):

[ctx: ScreenshotDialog]
en:  seconds
target:  שניות

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Capture an area of the screen
target: צילום אזור מסוים מהמסך

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Current window only
target: החלון הנוכחי בלבד

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Delay:
target: השהיה:

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Include mouse cursor
target: כולל סמן העכבר

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Include window title and frame
target: כולל הכותרת והמסגרת של החלון

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Region
target: אזור

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Screenshot
target: צילום מסך

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Take a screenshot
target: צילום המסך

[ctx: ScreenshotDialog]
en: Whole screen
target: המסך כולו

[ctx: UploadDialog]
en: Upload
target: העלאה
