en to unknown language translation catalogue (32 entries)

[ctx: LXQt::MessageBox]
en: Hibernate failed.
target: Dvaletilstand mislykkedes.

[ctx: LXQt::MessageBox]
en: LXQt Power Manager Error
target: Fejl ved LXQt strømstyring

[ctx: LXQt::NotificationPrivate]
en: Notifications Fallback
target: Reserve for notifikation

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost.
target: Vil du virkelig sætte din computer i dvaletilstand?<p>Dvaletilstand sætter computeren i energisparetilstand. Systemtilstanden bibeholdes hvis strømmen forsvinder.

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Do you want to really logout? All unsaved work will be lost...
target: Vil du virkelig logge ud? Alt arbejde der ikke er blevet gemt, vil gå tabt...

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost...
target: Vil du virkelig genstarte din computer? Alt arbejde der ikke er blevet gemt, vil gå tabt...

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost.
target: Vil du virkelig sætte din computer i hviletilstand?<p>Hviletilstand sætter computeren i energisparetilstand. Systemtilstanden mistes hvis strømmen forsvinder.

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost...
target: Vil du virkelig slukke din computer? Alt arbejde der ikke er blevet gemt, vil gå tabt...

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Hibernate
target: Dvale

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Hibernate failed.
target: Dvaletilstand mislykkedes.

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: LXQt Power Manager Error
target: Fejl ved LXQt strømstyring

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: LXQt Session Hibernate
target: LXQt Session Dvale

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: LXQt Session Logout
target: Udlogning af LXQt-session

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: LXQt Session Reboot
target: Genstart af LXQt-session

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: LXQt Session Shutdown
target: Nedlukning af LXQt-session

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: LXQt Session Suspend
target: Hviletilstand af LXQt-session

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Logout
target: Log ud

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Reboot
target: Genstart

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Shutdown
target: Luk ned

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Suspend
target: Hvile

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Suspend failed.
target: Hviletilstand mislykkedes.

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: An error occurred starting screensaver. Action 'activate' failed. Ensure you have xscreensaver installed and running.
target: Fejl ved start af pauseskærm. Handling 'aktivér' mislykkedes. Sørg for at du har xscreensaver installeret og kørende.

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: An error occurred starting screensaver. Ensure you have xscreensaver installed and running.
target: Fejl ved start af pauseskærm. Sørg for at du har xscreensaver installeret og kørende.

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: An error occurred starting screensaver. Syntax error in xdg-screensaver arguments.
target: Fejl ved start af pauseskærm. Syntaksfejl i argumenter til xdg-screensaver.

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: An error occurred starting screensaver. Unknown error - undocumented return value from xdg-screensaver: %1.
target: Fejl ved start af pauseskærm. Ukendt fejl - udokumenteret værdi fra xdg-screensaver: %1.

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: Lock Screen
target: Lås skærm

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: Screen Saver Activation Error
target: Fejl ved aktivering af pauseskærm

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: Screen Saver Error
target: Fejl ved pauseskærm

[ctx: QCoreApplication]
en: Choose the page to be shown.
target: Vælg siden som skal vises.

[ctx: QObject]
en: Power Manager Error
target: Fejl ved strømstyring

[ctx: QObject]
en: Power Manager Error (D-BUS call)
target: Fejl ved strømstyring (D-BUS-kald)

[ctx: QObject]
en: QDBusInterface is invalid
target: QDBusInterface er ugyldig
