en to unknown language translation catalogue (32 entries)

[ctx: LXQt::MessageBox]
en: Hibernate failed.
target: Hibernasi gagal.

[ctx: LXQt::MessageBox]
en: LXQt Power Manager Error
target: Kesalahan Manajer Daya LXQt

[ctx: LXQt::NotificationPrivate]
en: Notifications Fallback
target: Fallback Notifikasi

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost.
target: Apakah Anda ingin menghibernasi komputer Anda?<p>Hibernasi kompeter ke kondisi daya rendah. Kondisi sistem akan disimpan jika daya hilang.

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Do you want to really logout? All unsaved work will be lost...
target: Apakah Anda ingin keluar? Semua pekerjaan yang belum disimpan akan hilang...

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost...
target: Apakah Anda ingin menjalankan ulang komputer? Semua pekerjaan yang belum disimpan akan hilang....

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost.
target: Apakah Anda ingin mensuspensi komputer Anda?<p>Suspensi komputer ke kondisi daya rendah. Kondisi sistem tidak disimpan jika daya hilang.

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost...
target: Apakah Anda ingin mematikan komputer? Semua pekerjaan yang belum disimpan akan hilang....

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Hibernate
target: Hibernasi

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Hibernate failed.
target: Hibernasi gagal.

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: LXQt Power Manager Error
target: Kesalahan Manajer Daya LXQt

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: LXQt Session Hibernate
target: Hibernasi Sesi LXQt

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: LXQt Session Logout
target: Keluar Sesi LXQt

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: LXQt Session Reboot
target: Jalankan Ulang Sesi LXQt

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: LXQt Session Shutdown
target: Matikan Sesi LXQt

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: LXQt Session Suspend
target: Suspensi Sesi LXQt

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Logout
target: Keluar

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Reboot
target: Muat ulang

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Shutdown
target: Matikan

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Suspend
target: Suspensi

[ctx: LXQt::PowerManager]
en: Suspend failed.
target: Suspensi gagal.

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: An error occurred starting screensaver. Action 'activate' failed. Ensure you have xscreensaver installed and running.
target: Terjadi kesalahan saat menjalankan screensaver. Aksi 'activate' gagal. Pastikan xscreensaver telah terpasang dan berjalan.

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: An error occurred starting screensaver. Ensure you have xscreensaver installed and running.
target: Terjadi kesalahan saat menjalankan screensaver. Pastikan xscreensaver telah terpasang dan berjalan.

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: An error occurred starting screensaver. Syntax error in xdg-screensaver arguments.
target: Terjadi kesalahan saat menjalankan screensaver. Kesalahan sintaks di argumen xdg-screensaver.

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: An error occurred starting screensaver. Unknown error - undocumented return value from xdg-screensaver: %1.
target: Terjadi kesalahan saat menjalankan screensaver. Kesalahan tidak diketahui - nilai pengembalian tidak terdokumentasi dari xdg-screensaver: %1.

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: Lock Screen
target: Kunci Layar

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: Screen Saver Activation Error
target: Kesalahan Aktivasi Screen Saver

[ctx: LXQt::ScreenSaver]
en: Screen Saver Error
target: Kesalahan Screen Saver

[ctx: QCoreApplication]
en: Choose the page to be shown.
target: Pilih halaman yang akan ditampilkan.

[ctx: QObject]
en: Power Manager Error
target: Kesalahan Manajer Daya

[ctx: QObject]
en: Power Manager Error (D-BUS call)
target: Kesalahan Manajer Daya (D-BUS call)

[ctx: QObject]
en: QDBusInterface is invalid
target: QDBusInterface tidak valid
