en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: DateTime]
en: Date:
target: Date :

[ctx: DateTime]
en: Enable network time synchronization (NTP)
target: Activer la synchronisation de l'heure par le réseau (NTP)

[ctx: DateTime]
en: HH:mm:ss
target: hh:mm:ss

[ctx: DateTime]
en: RTC is in local time
target: RTC en heure locale

[ctx: DateTime]
en: Time:
target: Heure :

[ctx: QObject]
en: <strong>Action (%1) failed:</strong><br/><pre>%2</pre>
target: <strong>Action (%1) échouée:</strong><br/><pre>%2</pre>

[ctx: QObject]
en: lxqt-admin-time-helper
target: lxqt-admin-aide-temps

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Change RTC to be in UTC requires a reboot
target: Changer RTC pour être en UTC requiert un redémarrage

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Change RTC to be in localtime requires a reboot
target: Changer RTC pour prendre en compte le temps local requiert un redémarrage

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Date and time
target: Date et heure

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Error
target: Erreur

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Reboot required
target: Redémarrage requis

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Time and date configuration
target: Configuration de la date et de l'heure

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Timezone
target: Fuseau horaire

[ctx: Timezone]
en: Filter
target: Filtre

[ctx: Timezone]
en: Your current timezone:
target: Votre fuseau horaire actuel :

[ctx: TimezonePage]
en: None
target: Aucun
