en to unknown language translation catalogue (16 entries)

[ctx: DateTime]
en: Date:
target: Дата:

[ctx: DateTime]
en: Enable network time synchronization (NTP)
target: Включить синхронизацию времени (NTP)

[ctx: DateTime]
en: HH:mm:ss
target: ЧЧ:мм:сс

[ctx: DateTime]
en: RTC is in local time
target: RTC установлено на местное время

[ctx: DateTime]
en: Time:
target: Время:

[ctx: QObject]
en: <strong>Action (%1) failed:</strong><br/><pre>%2</pre>
target: <strong>(%1) не удалось</strong><br/><pre>%2</pre>

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Change RTC to be in UTC requires a reboot
target: Смена RTC на UTC требует перезагрузки

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Change RTC to be in localtime requires a reboot
target: Смена RTC на местное время требует перезагрузки

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Date and time
target: Дата и время

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Error
target: Ошибка

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Reboot required
target: Требуется перезагрузка

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Time and date configuration
target: Настройки даты и времени

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Timezone
target: Часовой пояс

[ctx: Timezone]
en: Filter
target: Фильтр

[ctx: Timezone]
en: Your current timezone:
target: Ваш текущий часовой пояс:

[ctx: TimezonePage]
en: None
target: Нет
