en to unknown language translation catalogue (17 entries)

[ctx: DateTime]
en: Date:
target: Tarih:

[ctx: DateTime]
en: Enable network time synchronization (NTP)
target: Ağ zaman senkronizasyonunu (NTP) etkinleştir

[ctx: DateTime]
en: HH:mm:ss
target: SS:dd:ss

[ctx: DateTime]
en: RTC is in local time
target: Yerel saatte RTC

[ctx: DateTime]
en: Time:
target: Saat:

[ctx: QObject]
en: <strong>Action (%1) failed:</strong><br/><pre>%2</pre>
target: <strong>Eylem (%1) başarısız:</strong><br/><pre>%2</pre>

[ctx: QObject]
en: lxqt-admin-time-helper
target: lxqt-yönetici-zaman-yardımcısı

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Change RTC to be in UTC requires a reboot
target: RTC'nin UTC ayarlarını değiştirebilmesi için bilgisayarı yeniden başlatın

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Change RTC to be in localtime requires a reboot
target: RTC'nin yerel ayarları değiştirebilmesi için bilgisayarı yeniden başlatın

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Date and time
target: Tarih ve Saat

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Error
target: Hata

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Reboot required
target: Yeniden başlatma gerekiyor

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Time and date configuration
target: Saat ve tarih yapılandırma

[ctx: TimeAdminDialog]
en: Timezone
target: Zaman Dilimi

[ctx: Timezone]
en: Filter
target: Filtrele

[ctx: Timezone]
en: Your current timezone:
target: Kullandığınız zaman dilimi:

[ctx: TimezonePage]
en: None
target: Hiçbiri
