en to unknown language translation catalogue (48 entries)

[ctx: GroupDialog]
en: Error
target: Errore

[ctx: GroupDialog]
en: Group ID:
target: ID gruppo:

[ctx: GroupDialog]
en: Group Settings
target: Impostazioni gruppi

[ctx: GroupDialog]
en: Group name:
target: Nome del gruppo:

[ctx: GroupDialog]
en: The group name cannot be empty.
target: Il nome del gruppo non può essere vuoto.

[ctx: GroupDialog]
en: Users belong to this group:
target: Utenti appartenenti al gruppo:

[ctx: MainWindow]
en: &Groups
target: &Gruppi

[ctx: MainWindow]
en: &Users
target: &Utenti

[ctx: MainWindow]
en: Add
target: Aggiungi

[ctx: MainWindow]
en: Add new users or groups
target: Aggiungi nuovi utenti o gruppi

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to delete the selected group?
target: Si è sicuro di voler eliminare il gruppo selezionato?

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to delete the selected user?
target: Si è sicuro di voler eliminare l'utente selezionato?

[ctx: MainWindow]
en: Are you sure you want to set a empty password?
target: Si è sicuro ti impostare un password vuoto?

[ctx: MainWindow]
en: Change Password
target: Cambia password

[ctx: MainWindow]
en: Change password for the selected user or group
target: Cambia password per l'utente o il gruppo selezionato

[ctx: MainWindow]
en: Confirm
target: Conferma

[ctx: MainWindow]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: MainWindow]
en: Delete selected item
target: Elimina l'elemento selezionato

[ctx: MainWindow]
en: Edit properties of the selected item
target: Modifica le proprietà dell'oggetto selezionato

[ctx: MainWindow]
en: Full Name
target: Nome completo

[ctx: MainWindow]
en: Group
target: Gruppo

[ctx: MainWindow]
en: Group ID
target: ID gruppo

[ctx: MainWindow]
en: Home Directory
target: Cartella Home

[ctx: MainWindow]
en: Input the new password for %1:
target: Immetti il nuovo password per %1:

[ctx: MainWindow]
en: Login Name
target: Nome di accesso

[ctx: MainWindow]
en: Members
target: Membri

[ctx: MainWindow]
en: Name
target: Nome

[ctx: MainWindow]
en: Properties
target: Proprietà

[ctx: MainWindow]
en: Refresh
target: Aggiorna

[ctx: MainWindow]
en: Refresh the lists
target: Aggiorna l'elenco

[ctx: MainWindow]
en: Show system users (for advanced users only)
target: Mostra utenti di sistema (solo utenti avanzati)

[ctx: MainWindow]
en: User ID
target: ID utente

[ctx: MainWindow]
en: User and Group Settings
target: Impostazioni utenti e gruppi

[ctx: UserDialog]
en: Advanced
target: Avanzate

[ctx: UserDialog]
en: Error
target: Errore

[ctx: UserDialog]
en: Full name:
target: Nome completo:

[ctx: UserDialog]
en: General
target: Generale

[ctx: UserDialog]
en: Groups
target: Gruppi

[ctx: UserDialog]
en: Home directory:
target: Cartella Home:

[ctx: UserDialog]
en: Login name:
target: Nome di accesso:

[ctx: UserDialog]
en: Login shell:
target: Shell di login:

[ctx: UserDialog]
en: Main group:
target: Gruppo principale:

[ctx: UserDialog]
en: The user belongs to the following groups:
target: L'utente appartiene ai seguenti gruppi:

[ctx: UserDialog]
en: The user name cannot be empty.
target: Il nome non può essere vuoto.

[ctx: UserDialog]
en: User ID:
target: ID utente:

[ctx: UserDialog]
en: User Settings
target: Impostazioni utente

[ctx: UserManager]
en: <strong>Action (%1) failed:</strong><br/><pre>%2</pre>
target: <strong>Azione (%1) fallita:</strong><br/><pre>%2</pre>

[ctx: UserManager]
en: lxqt-admin-user
target: Gestione utenti LXQt
