en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: AdvancedSettings]
en:  sec
target:  s

[ctx: AdvancedSettings]
en: Application name is on the top of notification.
target: Název aplikace se nachází na začátku oznámení.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Default duration:
target: Výchozí doba trvání:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Duration
target: Doba trvání

[ctx: AdvancedSettings]
en: How many to save:
target: Kolik uložit:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Ignore these applications:
target: Ignorovat tyto aplikace:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Sizes
target: Velikosti

[ctx: AdvancedSettings]
en: Some notifications set their own on-screen duration.
target: Některá oznámení si nastavují svojí vlastní dobu trvání zobrazení.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Spacing:
target: Rozestup:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Unattended Notifications
target: Nespatřená oznámení

[ctx: AdvancedSettings]
en: Width:
target: Šířka:

[ctx: AdvancedSettings]
en: app1,app2,app3
target: apl1,apl2,apl3

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> A third-party notifications daemon (%1) is running.
    These settings won't have any effect on it!
target: <b>Varování:</b> Je spuštěná další služba oznamování (od třetí strany) (%1).
    Tato nastavení na ni nemají žádný vliv!

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> No notifications daemon is running.
    A fallback will be used.
target: <b>Varování:</b> Není spuštěná žádná služba oznamování.
    Použije se náhrada.

[ctx: BasicSettings]
en: Basic Settings
target: Základní nastavení

[ctx: BasicSettings]
en: Notification demo
target: Zkušební oznámení

[ctx: BasicSettings]
en: Position on screen
target: Pozice na obrazovce

[ctx: BasicSettings]
en: This is a test notification.
     All notifications will now appear here on LXQt.
target: Toto je zkušební oznámení.
    Všechna oznámení se nyní budou objevovat zde na LXQt.

[ctx: MainWindow]
en: Advanced Settings
target: Pokročilá nastavení

[ctx: MainWindow]
en: Basic Settings
target: Základní nastavení

[ctx: MainWindow]
en: Desktop Notifications
target: Oznámení na ploše
