en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: AdvancedSettings]
en:  sec
target:  Sek

[ctx: AdvancedSettings]
en: Application name is on the top of notification.
target: Anwendungsname steht oben in der Benachrichtigung.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Default duration:
target: Standarddauer:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Duration
target: Dauer

[ctx: AdvancedSettings]
en: How many to save:
target: Wie viele sollen gespeichert werden:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Ignore these applications:
target: Diese Anwendungen ignorieren:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Sizes
target: Größen

[ctx: AdvancedSettings]
en: Some notifications set their own on-screen duration.
target: Einige Benachrichtigungen setzen ihre eigene Anzeigedauer.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Spacing:
target: Abstand:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Unattended Notifications
target: Unbeaufsichtigte Benachrichtigungen

[ctx: AdvancedSettings]
en: Width:
target: Breite:

[ctx: AdvancedSettings]
en: app1,app2,app3
target: App1,App2,App3

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> A third-party notifications daemon (%1) is running.
    These settings won't have any effect on it!
target: <b>Warnung:</b> Ein Benachrichtigungsdaemon (%1) von Drittanbietern läuft.
    Diese Einstellungen wirken sich auf ihn nicht aus!

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> No notifications daemon is running.
    A fallback will be used.
target: <b>Warnung:</b> Es läuft kein Benachrichtigungsdaemon.
    Ein Ersatz wird verwendet.

[ctx: BasicSettings]
en: Basic Settings
target: Grundeinstellungen

[ctx: BasicSettings]
en: Notification demo
target: Testbenachrichtigung

[ctx: BasicSettings]
en: Position on screen
target: Position auf dem Bildschirm

[ctx: BasicSettings]
en: This is a test notification.
     All notifications will now appear here on LXQt.
target: Dies ist eine Testbenachrichtigung.
    Alle Benachrichtigungen erscheinen jetzt hier auf LXQt.

[ctx: MainWindow]
en: Advanced Settings
target: Erweiterte Einstellungen

[ctx: MainWindow]
en: Basic Settings
target: Grundeinstellungen

[ctx: MainWindow]
en: Desktop Notifications
target: Arbeitsflächenbenachrichtigungen
