en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: AdvancedSettings]
en:  sec
target:  seg

[ctx: AdvancedSettings]
en: Application name is on the top of notification.
target: O nome do aplicativo atópase na parte superior da notificación.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Default duration:
target: Duración predeterminada:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Duration
target: Duración

[ctx: AdvancedSettings]
en: How many to save:
target: Cantos hai para gardar:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Ignore these applications:
target: Ignorar estes aplicativos:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Sizes
target: Medidas

[ctx: AdvancedSettings]
en: Some notifications set their own on-screen duration.
target: Algunhas notificacións estabelecen a súa propia duración en pantalla.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Spacing:
target: Espazado:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Unattended Notifications
target: Notificacións desatendidas

[ctx: AdvancedSettings]
en: Width:
target: Largo:

[ctx: AdvancedSettings]
en: app1,app2,app3
target: apli1,apli2,apli3

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> A third-party notifications daemon (%1) is running.
    These settings won't have any effect on it!
target: <b>Aviso:</b> Hai un servizo de notificacións de terceiros (%1) en execución.
    Estes axustes non lle afectarán!

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> No notifications daemon is running.
    A fallback will be used.
target: <b>Aviso:</b> Non hai ningún servizo de notificación en execución.
    Empregarase un método alternativo.

[ctx: BasicSettings]
en: Basic Settings
target: Axustes básicos

[ctx: BasicSettings]
en: Notification demo
target: Proba de notificación

[ctx: BasicSettings]
en: Position on screen
target: Posición na pantalla

[ctx: BasicSettings]
en: This is a test notification.
     All notifications will now appear here on LXQt.
target: Isto é unha notificación de proba.
     A partires de agora, todas as notificacións aparecerán aquí en LXQt.

[ctx: MainWindow]
en: Advanced Settings
target: Axustes avanzados

[ctx: MainWindow]
en: Basic Settings
target: Axustes básicos

[ctx: MainWindow]
en: Desktop Notifications
target: Notificacións do escritorio
