en to unknown language translation catalogue (22 entries)

[ctx: AdvancedSettings]
en:  px
target:  piks

[ctx: AdvancedSettings]
en:  sec
target:  sek.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Application name is on the top of notification.
target: Programos pavadinimas yra pranešimo viršuje.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Default duration:
target: Numatytoji trukmė:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Duration
target: Trukmė

[ctx: AdvancedSettings]
en: How many to save:
target: Kiek įrašyti:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Ignore these applications:
target: Nepaisyti šių programų:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Sizes
target: Dydžiai

[ctx: AdvancedSettings]
en: Some notifications set their own on-screen duration.
target: Kai kurie pranešimai patys nusistato savo trukmę ekrane.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Spacing:
target: Atstumas:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Unattended Notifications
target: Neperžiūrėti pranešimai

[ctx: AdvancedSettings]
en: Width:
target: Plotis:

[ctx: AdvancedSettings]
en: app1,app2,app3
target: programa1,programa2,programa3

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> A third-party notifications daemon (%1) is running.
    These settings won't have any effect on it!
target: <b>Įspėjimas:</b> Yra vykdoma trečiosios šalies pranešimų tarnyba (%1).
    Šie nustatymai niekaip jos neįtakos!

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> No notifications daemon is running.
    A fallback will be used.
target: <b>Įspėjimas:</b> Nėra vykdoma jokia pranešimų tarnyba.
    Bus naudojamas surogatas.

[ctx: BasicSettings]
en: Basic Settings
target: Pagrindiniai nustatymai

[ctx: BasicSettings]
en: Notification demo
target: Pranešimo demonstracija

[ctx: BasicSettings]
en: Position on screen
target: Pozicija ekrane

[ctx: BasicSettings]
en: This is a test notification.
     All notifications will now appear here on LXQt.
target: Tai yra bandomasis pranešimas.
     Visi pranešimai LXQt dabar bus rodomi čia.

[ctx: MainWindow]
en: Advanced Settings
target: Išplėstiniai nustatymai

[ctx: MainWindow]
en: Basic Settings
target: Pagrindiniai nustatymai

[ctx: MainWindow]
en: Desktop Notifications
target: Darbalaukio pranešimai
