en to unknown language translation catalogue (51 entries)

[ctx: AddPluginDialog]
en: (only one instance can run at a time)
target: (samo jedan primjerak može biti pokrenut u isto vrijeme)

[ctx: AddPluginDialog]
en: Add Plugins
target: Dodaj priključke

[ctx: AddPluginDialog]
en: Add Widget
target: Dodaj widget

[ctx: AddPluginDialog]
en: Close
target: Zatvori

[ctx: AddPluginDialog]
en: Search:
target: Traži:

[ctx: ConfigPanelDialog]
en: Configure Panel
target: Konfiguriraj ploču

[ctx: ConfigPanelDialog]
en: Panel
target: Ploča

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Alignment && position
target: Poravnanje && pozicija

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Alignment:
target: Poravnanje:

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Background color:
target: Boja pozadine:

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Background image:
target: Pozadinska slika:

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Background opacity:
target: Neprozirnost pozadine:

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Bottom
target: Dolje

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Bottom of desktop
target: Dolje na radnoj površini

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Bottom of desktop %1
target: Dolje na radnoj površini %1

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Center
target: Centar

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Configure panel
target: Konfiguriraj ploču

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Font color:
target: Boja fonta:

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Icon size:
target: Veličina ikone:

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Images (*.png *.gif *.jpg)
target: Slike (*.png *.gif *.jpg)

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Left
target: Lijevo

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Left of desktop
target: Lijevo na radnoj površini

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Left of desktop %1
target: Lijevo na radnoj površini %1

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Length:
target: Duljina:

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Pick color
target: Odaberite boju

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Pick image
target: Odaberite sliku

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Position:
target: Pozicija:

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Right
target: Desno

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Right of desktop
target: Desno na radnoj površini

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Right of desktop %1
target: Desno na radnoj površini %1

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Size
target: Veličina

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Size:
target: Veličina:

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Top
target: Gore

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Top of desktop
target: Vrh radne površine

[ctx: ConfigPanelWidget]
en: Top of desktop %1
target: Vrh radne površine%1

[ctx: ConfigPluginsWidget]
en: Add
target: Dodaj

[ctx: ConfigPluginsWidget]
en: Configure
target: Konfiguriraj

[ctx: ConfigPluginsWidget]
en: Configure Plugins
target: Konfiguriraj priključke

[ctx: ConfigPluginsWidget]
en: Move down
target: Pomakni dolje

[ctx: ConfigPluginsWidget]
en: Move up
target: Pomakni gore

[ctx: ConfigPluginsWidget]
en: Note: changes made in this page cannot be reset.
target: Bilješka: promjene koje se naprave na ovoj stranici ne mogu se vratiti.

[ctx: ConfigPluginsWidget]
en: Remove
target: Ukloni

[ctx: LXQtPanel]
en: Configure Panel
target: Konfiguriraj ploču

[ctx: LXQtPanel]
en: Panel
target: Ploča

[ctx: LXQtPanel]
en: Remove Panel
target: Ukloni ploču

[ctx: LXQtPanel]
note: Dialog Title
en: Remove Panel
target: Ukloni ploču

[ctx: Plugin]
en: Configure "%1"
target: Konfiguriraj"%1"

[ctx: Plugin]
en: Move "%1"
target: Pomakni "%1"

[ctx: Plugin]
en: Remove "%1"
target: Ukloni "%1"

[ctx: main]
en: Configuration file
target: Konfiguracijska datoteka

[ctx: main]
en: Use alternate configuration file.
target: Koristite alternativnu konfiguracijsku datoteku.
