en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: ConfigureDialog]
en:  item(s)
target:  kohde(tta)

[ctx: ConfigureDialog]
en: <b>Note</b>: The size of top-level widgets are constrained to 2/3 of the desktop's height and width.
target: <b>Huomautus:</b> Päätason elementtien maksimikoko on 2/3 työpöydän leveydestä ja korkeudesta.

[ctx: ConfigureDialog]
en: Always on screen %1
target: Aina näytöllä %1

[ctx: ConfigureDialog]
en: Appearance
target: Ulkoasu

[ctx: ConfigureDialog]
en: Center of the screen
target: Keskellä

[ctx: ConfigureDialog]
en: Focused screen
target: Aktiivisella näytöllä

[ctx: ConfigureDialog]
en: Positioning:
target: Sijainti:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Reset
target: Palauta

[ctx: ConfigureDialog]
en: Runner Settings
target: Käynnistimen asetukset

[ctx: ConfigureDialog]
en: Shortcut:
target: Pikanäppäin:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show history first
target: Näytä historia ensin

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show list with:
target: Ehdotukset:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show on:
target: Näytä:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Store/show history
target: Säilytä/näytä historia

[ctx: ConfigureDialog]
en: Top edge of the screen
target: Ylhäällä

[ctx: Dialog]
en: Application launcher
target: Sovelluskäynnistin

[ctx: Dialog]
en: Clear History
target: Tyhjennä historia

[ctx: Dialog]
en: Configure
target: Asetukset

[ctx: Dialog]
en: Show/hide runner dialog
target: Näytä/piilota käynnistin

[ctx: QObject]
en: History
target: Historia

[ctx: QObject]
en: Mathematics
target: Matematiikka
