en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: ConfigureDialog]
en:  item(s)
target:  elementais(-ų)

[ctx: ConfigureDialog]
en: <b>Note</b>: The size of top-level widgets are constrained to 2/3 of the desktop's height and width.
target: <b>Pastaba</b>: Aukščiausio lygio valdiklių dydis yra apribotas iki 2/3 darbalaukio aukščio ir pločio.

[ctx: ConfigureDialog]
en: Always on screen %1
target: Visada ekrane %1

[ctx: ConfigureDialog]
en: Appearance
target: Išvaizda

[ctx: ConfigureDialog]
en: Center of the screen
target: Ekrano centre

[ctx: ConfigureDialog]
en: Focused screen
target: Fokusuotame ekrane

[ctx: ConfigureDialog]
en: Positioning:
target: Išdėstymas:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Reset
target: Atstatyti

[ctx: ConfigureDialog]
en: Runner Settings
target: Paleidiklio nustatymai

[ctx: ConfigureDialog]
en: Shortcut:
target: Spartusis klavišas:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show history first
target: Iš pradžių, rodyti istoriją

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show list with:
target: Rodyti sąrašą su:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show on:
target: Rodyti:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Store/show history
target: Saugoti/rodyti istoriją

[ctx: ConfigureDialog]
en: Top edge of the screen
target: Viršutiniame ekrano krašte

[ctx: Dialog]
en: Application launcher
target: Programų leistukas

[ctx: Dialog]
en: Clear History
target: Išvalyti istoriją

[ctx: Dialog]
en: Configure
target: Konfigūruoti

[ctx: Dialog]
en: Show/hide runner dialog
target: Rodyti/slėpti paleidiklio dialogą

[ctx: QObject]
en: History
target: Istorija

[ctx: QObject]
en: Mathematics
target: Matematika
