en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: ConfigureDialog]
en:  item(s)
target:  элементами

[ctx: ConfigureDialog]
en: <b>Note</b>: The size of top-level widgets are constrained to 2/3 of the desktop's height and width.
target: <b>Внимание</b>: Размер виджетов верхнего уровня ограничен 2/3 высоты и ширины рабочего стола.

[ctx: ConfigureDialog]
en: Always on screen %1
target: Всегда на %1 экране

[ctx: ConfigureDialog]
en: Appearance
target: Внешний вид

[ctx: ConfigureDialog]
en: Center of the screen
target: В центре экрана

[ctx: ConfigureDialog]
en: Focused screen
target: Активном экране

[ctx: ConfigureDialog]
en: Positioning:
target: Позиция:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Reset
target: Сброс

[ctx: ConfigureDialog]
en: Runner Settings
target: Настройки ускорителя запуска

[ctx: ConfigureDialog]
en: Shortcut:
target: Сочетание клавиш:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show history first
target: Сначала показать историю

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show list with:
target: Показывать список с

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show on:
target: Показывать на:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Store/show history
target: Хранить и показывать историю

[ctx: ConfigureDialog]
en: Top edge of the screen
target: Верхней границе экрана

[ctx: Dialog]
en: Application launcher
target: Ускоритель запуска программ

[ctx: Dialog]
en: Clear History
target: Очистить историю

[ctx: Dialog]
en: Configure
target: Настроить

[ctx: Dialog]
en: Show/hide runner dialog
target: Показать/скрыть окно ускорителя

[ctx: QObject]
en: History
target: Из истории

[ctx: QObject]
en: Mathematics
target: Математика
