en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: ConfigureDialog]
en:  item(s)
target:  element(ov)

[ctx: ConfigureDialog]
en: <b>Note</b>: The size of top-level widgets are constrained to 2/3 of the desktop's height and width.
target: <b>Opomba</b>: velikost zaganjalnika je omejena na 2/3 višine in širine namizja.

[ctx: ConfigureDialog]
en: Always on screen %1
target: Zmeraj na zaslonu %1

[ctx: ConfigureDialog]
en: Appearance
target: Videz

[ctx: ConfigureDialog]
en: Center of the screen
target: Sredina zaslona

[ctx: ConfigureDialog]
en: Focused screen
target: Aktivnem zaslonu

[ctx: ConfigureDialog]
en: Positioning:
target: Položaj:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Reset
target: Ponastavi

[ctx: ConfigureDialog]
en: Runner Settings
target: Nastavitve zaganjalnika

[ctx: ConfigureDialog]
en: Shortcut:
target: Bližnjica:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show history first
target: Najprej pokaži zgodovino

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show list with:
target: V seznamu pokaži:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show on:
target: Prikaži na:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Store/show history
target: Hrani/pokaži zgodovino

[ctx: ConfigureDialog]
en: Top edge of the screen
target: Zgornji rob zaslona

[ctx: Dialog]
en: Application launcher
target: Zaganjalnik programov

[ctx: Dialog]
en: Clear History
target: Počisti zgodovino

[ctx: Dialog]
en: Configure
target: Nastavi

[ctx: Dialog]
en: Show/hide runner dialog
target: Pokaži/skrij zaganjalnik programov

[ctx: QObject]
en: History
target: Zgodovina

[ctx: QObject]
en: Mathematics
target: Matematika
