en to unknown language translation catalogue (19 entries)

[ctx: PasswordDialog]
en: &Copy
target: &Kopiér

[ctx: PasswordDialog]
en: A program LXQt sudo calls in background to elevate priveledges.
target: Et program som LXQt sudo kalder i baggrunden for at løfte rettigheder.

[ctx: PasswordDialog]
en: Attempt #%1
target: Forsøg nummer %1

[ctx: PasswordDialog]
en: Command:
target: Kommando:

[ctx: PasswordDialog]
en: Copy command to clipboard
target: Kopiér kommando til udklipsholder

[ctx: PasswordDialog]
en: Enter password
target: Indtast adgangskode

[ctx: PasswordDialog]
en: LXQt sudo backend
target: LXQt sudo-backend

[ctx: PasswordDialog]
en: Password:
target: Adgangskode:

[ctx: PasswordDialog]
en: The requested action needs administrative privileges.<br>Please enter your password.
target: Den anmodede handling behøver administrative rettigheder.<br>Indtast venligst din adgangskode.

[ctx: QObject]
en: Usage: %1 option [command [arguments...]]
    
    GUI frontend for %2/%3
    
    Arguments:
      option:
        -h|--help      Print this help.
        -v|--version   Print version information.
        -s|--su        Use %3(1) as backend.
        -d|--sudo      Use %2(8) as backend.
      command          Command to run.
      arguments        Optional arguments for command.
target: Anvendelse: %1 valgmulighed [kommando [argumenter...]]
    
    Grafisk brugerflade til %2/%3
    
    Argumenter:
      valgmulighed:
        -h|--help      Vis denne hjælp.
        -v|--version   Vis information om version.
        -s|--su        Brug %3(1) som backend.
        -d|--sudo      Brug %2(8) som backend.
      kommando          Kommando som skal køres.
      argumenter        Valgfrie argumenter til kommando.

[ctx: Sudo]
en: %1: Detected attempt to inject privileged command via LC_ALL env(%2). Exiting!
target: %1: Registrerede forsøg for at indføre privilegeret kommando via LC_ALL env(%2). Afslutter!

[ctx: Sudo]
en: %1: Failed to exec '%2': %3
target: %1: kunne ikke exec '%2': %3

[ctx: Sudo]
en: %1: no backend chosen!
target: %1: ingen backend valgt!

[ctx: Sudo]
en: %1: no command to run provided!
target: %1: ingen angivet kommando som skal køres!

[ctx: Sudo]
en: Child '%1' process failed!
    %2
target: Barneprocessen '%1' mislykkedes!
    %2

[ctx: Sudo]
en: Syscall error, failed to bring pty to non-block mode: %1
target: Fejl ved syscall, kunne ikke bringe pty til ikke-blok-tilstand: %1

[ctx: Sudo]
en: Syscall error, failed to fdopen pty: %1
target: Fejl ved syscall, kunne ikke fdopen pty: %1

[ctx: Sudo]
en: Syscall error, failed to fork: %1
target: Fejl ved syscall, kunne ikke forke: %1

[ctx: Sudo]
en: unset
target: fjern
