en to unknown language translation catalogue (9 entries)

[ctx: PasswordDialog]
en: Attempt #%1
target: Poging #%1

[ctx: PasswordDialog]
en: Command:
target: Opdracht:

[ctx: PasswordDialog]
en: Password:
target: Wachtwoord:

[ctx: QObject]
en: %1 version %2
target: %1 versie %2

[ctx: QObject]
en: Usage: %1 option [command [arguments...]]
    
    GUI frontend for %2/%3
    
    Arguments:
      option:
        -h|--help      Print this help.
        -v|--version   Print version information.
        -s|--su        Use %3(1) as backend.
        -d|--sudo      Use %2(8) as backend.
      command          Command to run.
      arguments        Optional arguments for command.
target: Gebruik: %1 optie [opdracht [argumenten...]]
    
    Grafische gebruikersschil voor %2/%3
    
    Argumenten:
      optie:
        -h|--help      Geef deze hulptekst weer.
        -v|--version   Geef versie-informatie weer.
        -s|--su        Gebruik %3(1) als achtergronddienst.
        -d|--sudo      Gebruik %2(8) als achtergronddienst.
      opdracht         Uit te voeren opdracht.
      argumenten       Optionele argumenten voor opdracht.

[ctx: Sudo]
en: %1: Failed to exec '%2': %3
target: %1: Kon '%2' niet uitvoeren: %3

[ctx: Sudo]
en: %1: no backend chosen!
target: %1: geen achtergronddienst gekozen.

[ctx: Sudo]
en: %1: no command to run provided!
target: %1: geen uit te voeren opdracht opgegeven.

[ctx: Sudo]
en: Child '%1' process failed!
    %2
target: Afgeleid proces '%1' is mislukt.
    %2
