en to unknown language translation catalogue (20 entries)

[ctx: PasswordDialog]
en: &Copy
target: &Kopyala

[ctx: PasswordDialog]
en: A program LXQt sudo calls in background to elevate priveledges.
target: LXQt sudo yetkileri ayarlamak için arka planda çalışan bir programdır.

[ctx: PasswordDialog]
en: Attempt #%1
target: Deneme #%1

[ctx: PasswordDialog]
en: Command:
target: Komut:

[ctx: PasswordDialog]
en: Copy command to clipboard
target: Komutu panoya kopyala

[ctx: PasswordDialog]
en: Enter password
target: Parolayı girin

[ctx: PasswordDialog]
en: LXQt sudo
target: LXQT Yetkili Kullanıcı

[ctx: PasswordDialog]
en: LXQt sudo backend
target: LXQT Sudo arkaucu

[ctx: PasswordDialog]
en: Password:
target: Parola:

[ctx: PasswordDialog]
en: The requested action needs administrative privileges.<br>Please enter your password.
target: Eylem yönetici yetkisi gerektiriyor. <br>Lütfen parola giriniz.

[ctx: QObject]
en: %1 version %2
target: %1 sürüm %2

[ctx: QObject]
en: Usage: %1 option [command [arguments...]]
    
    GUI frontend for %2/%3
    
    Arguments:
      option:
        -h|--help      Print this help.
        -v|--version   Print version information.
        -s|--su        Use %3(1) as backend.
        -d|--sudo      Use %2(8) as backend.
      command          Command to run.
      arguments        Optional arguments for command.
target: Kullanım: %1 seçenek [komut [parametre...]]
    
     %2/%3 için Grafik Arayüz
    
    Parametreler:
      seçenek:
        -h|--help      Bu yardımı gösterir.
        -v|--version   Sürüm bilgisini gösterir.
        -s|--su         %3(1) arkauç olarak kullanır.
        -d|--sudo       %2(8) arkauç olarak kullanır.
      komut          Çalıştırılacak komut.
      parametre        Komut için isteğe bağlı parametreler.

[ctx: Sudo]
en: %1: Detected attempt to inject privileged command via LC_ALL env(%2). Exiting!
target: % 1: LC_ALL env (% 2) ayrıcalıklı komutu aracılığıyla erişim girişiminde bulunuldu. Çıkılıyor!

[ctx: Sudo]
en: %1: Failed to exec '%2': %3
target: %1: '%2' çalıştırılamadı: %3

[ctx: Sudo]
en: %1: no backend chosen!
target: %1: arkauç seçilmedi!

[ctx: Sudo]
en: %1: no command to run provided!
target: %1: çalıştırılacak bir komut yok!

[ctx: Sudo]
en: Child '%1' process failed!
    %2
target: Child '%1' işlem başarısız!
    %2

[ctx: Sudo]
en: Syscall error, failed to bring pty to non-block mode: %1
target: Sistem çağrısı hatası, pty'yi blok olmayan moda getiremedi:% 1

[ctx: Sudo]
en: Syscall error, failed to fdopen pty: %1
target: Sistem çağrı hatası, fdopen pty başarısız: %1

[ctx: Sudo]
en: Syscall error, failed to fork: %1
target: Sistem çağrı hatası, çatallama başarısız: %1
