en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: AdvancedSettings]
en:  sec
target:  sn

[ctx: AdvancedSettings]
en: Application name is on the top of notification.
target: Uygulama adı, bildirimin üstündedir.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Default duration:
target: Öntanımlı süre:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Duration
target: Ekranda Kalma Süresi

[ctx: AdvancedSettings]
en: How many to save:
target: Kaydetme sayısı:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Ignore these applications:
target: Bu uygulamaları yoksay:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Sizes
target: Boyutlar

[ctx: AdvancedSettings]
en: Some notifications set their own on-screen duration.
target: Bazı birdirimler kendi ekranda kalma süresini ayarlar.

[ctx: AdvancedSettings]
en: Spacing:
target: Boşluk:

[ctx: AdvancedSettings]
en: Unattended Notifications
target: Katılımsız bildirimler

[ctx: AdvancedSettings]
en: Width:
target: Genişlik:

[ctx: AdvancedSettings]
en: app1,app2,app3
target: uyg1,uyg2,uyg3

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> A third-party notifications daemon (%1) is running.
    These settings won't have any effect on it!
target: <b>Uyarı:</b> Üçüncü parti bir bildirim programı (%1) çalışıyor.
    
    Bu ayarlar onu etkilemeyecek!

[ctx: BasicSettings]
en: <b>Warning:</b> No notifications daemon is running.
    A fallback will be used.
target: <b>Uyarı:</b> Çalışan bir bildirim programı yok.
    Bir geri dönüş kullanılacaktır.

[ctx: BasicSettings]
en: Basic Settings
target: Basit Ayarlar

[ctx: BasicSettings]
en: Notification demo
target: Bildirim deneme

[ctx: BasicSettings]
en: Position on screen
target: Ekrandaki konumu

[ctx: BasicSettings]
en: This is a test notification.
     All notifications will now appear here on LXQt.
target: Bu bir test bildirimidir.
    Bundan sonra LXQT masaüstünüzde tüm bildirimler burada gösterilecek.

[ctx: MainWindow]
en: Advanced Settings
target: Gelişmiş Ayarlar

[ctx: MainWindow]
en: Basic Settings
target: Basit Ayarlar

[ctx: MainWindow]
en: Desktop Notifications
target: Masaüstü Bildirimleri
