en to unknown language translation catalogue (60 entries)

[ctx: AutoStartEdit]
en: Command:
target: Opdracht:

[ctx: AutoStartEdit]
en: Edit
target: Bewerken

[ctx: AutoStartEdit]
en: Name:
target: Naam:

[ctx: AutoStartEdit]
en: Search...
target: Zoeken...

[ctx: AutoStartEdit]
en: Select Application
target: Kies toepassing

[ctx: AutoStartEdit]
en: Wait for system tray
target: Wacht op systeemvak

[ctx: AutoStartItemModel]
en: Global Autostart
target: Systeembrede automatische start

[ctx: AutoStartItemModel]
en: Location: %1
target: Locatie: %1

[ctx: AutoStartItemModel]
en: Overrides: %1
target: Heeft voorrang op: %1

[ctx: AutoStartPage]
en: Add
target: Toevoegen

[ctx: AutoStartPage]
en: Application Autostart
target: Automatische start van toepassingen

[ctx: AutoStartPage]
en: Delete
target: Wissen

[ctx: AutoStartPage]
en: Edit
target: Bewerken

[ctx: AutoStartPage]
en: Error
target: Fout

[ctx: AutoStartPage]
en: File '%1' already exists!
target: Bestand '%1' bestaat reeds!

[ctx: BasicSettings]
en: Ask for confirmation to leave session
target: Vraag om bevestiging voor het beëindigen van de sessie

[ctx: BasicSettings]
en: Basic Settings
target: Basisinstellingen

[ctx: BasicSettings]
en: LXQt Modules
target: LXQt-modules

[ctx: BasicSettings]
en: Leave Session
target: Sessie beëindigen

[ctx: BasicSettings]
en: Lock screen before suspending/hibernating
target: Vergrendel scherm alvorens in pauzestand/slaapstand te gaan

[ctx: BasicSettings]
en: Search...
target: Zoeken...

[ctx: BasicSettings]
en: Select a window manager
target: Kies een vensterbeheerder

[ctx: BasicSettings]
en: Window Manager
target: Vensterbeheerder

[ctx: DefaultApps]
en: Select a terminal emulator
target: Kies een terminalnabootser

[ctx: DefaultApps]
en: Select a web browser
target: Kies een webbrowser

[ctx: DefaultAppsPage]
en: Default Applications
target: Standaardtoepassingen

[ctx: DefaultAppsPage]
en: Search...
target: Zoeken...

[ctx: DefaultAppsPage]
en: Terminal Emulation:
target: Terminalnabootser:

[ctx: DefaultAppsPage]
en: Web Browser:
target: Webbrowser:

[ctx: EnvironmentPage]
en: Add
target: Toevoegen

[ctx: EnvironmentPage]
en: Delete
target: Wissen

[ctx: EnvironmentPage]
en: Environment Variables (Advanced)
target: Omgevingsvariabelen (geavanceerd)

[ctx: EnvironmentPage]
en: Value
target: Waarde

[ctx: EnvironmentPage]
en: Variable Name
target: Naam van variabele

[ctx: ModuleModel]
en: Running
target: Draaiend

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Basic Settings
target: Basisinstellingen

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Default Applications
target: Standaardtoepassingen

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Environment (Advanced)
target: Omgeving (geavanceerd)

[ctx: SessionConfigWindow]
en: LXQt Session Settings
target: LXQt-sessie-instellingen

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Session Restart Required
target: Herstart van sessie vereist

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Some settings will not take effect until the next log in.
target: Sommige instellingen zullen pas effect hebben na de volgende aanmelding.

[ctx: SessionConfigWindow]
en: User Directories
target: Gebruikersmappen

[ctx: UserLocationsPage]
en: An error ocurred while applying the settings for the %1 location
target: Er is een fout opgetreden bij het toepassen van de instellingen voor de locatie %1

[ctx: UserLocationsPage]
en: Choose Location
target: Opslaglocatie kiezen

[ctx: UserLocationsPage]
en: LXQt Session Settings - User Directories
target: LXQt-sessie-instellingen - gebruikersmappen

[ctx: UserLocationsPage]
en: Locations for Personal Files
target: Opslaglocaties voor persoonlijke bestanden

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Contains all the files which you see on your desktop
target: Bevat alle bestanden die u ziet op uw bureaublad

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Default folder to load or save documents from or to
target: Standaardmap voor documenten

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Default folder to load or save pictures from or to
target: Standaardmap voor afbeeldingen

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Default folder to load or save templates from or to
target: Standaardmap voor sjablonen

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Default folder to load or save videos from or to
target: Standaardmap voor video's

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Default folder to publicly share your files
target: Standaardmap voor publiekelijk gedeelde bestanden

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Default folder to save your downloaded files
target: Standaardmap voor binnengehaalde bestanden

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Desktop
target: Bureaublad

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Documents
target: Documenten

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Music
target: Muziek

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Pictures
target: Afbeeldingen

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Public Share
target: Publieke map

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Templates
target: Sjablonen

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Videos
target: Video's
