en to unknown language translation catalogue (21 entries)

[ctx: ConfigureDialog]
en:  item(s)
target:  elemento(s)

[ctx: ConfigureDialog]
en: <b>Note</b>: The size of top-level widgets are constrained to 2/3 of the desktop's height and width.
target: <b>Nota</b>: O tamaño dos trebellos do nivel superior está restrinxido a 2/3 da altura e largura do escritorio.

[ctx: ConfigureDialog]
en: Always on screen %1
target: Sempre na pantalla %1

[ctx: ConfigureDialog]
en: Appearance
target: Aparencia

[ctx: ConfigureDialog]
en: Center of the screen
target: Centro da pantalla

[ctx: ConfigureDialog]
en: Focused screen
target: Pantalla en foco

[ctx: ConfigureDialog]
en: Positioning:
target: Posicionamento:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Reset
target: Restabelecer

[ctx: ConfigureDialog]
en: Runner Settings
target: Axustes do iniciador de aplicativos

[ctx: ConfigureDialog]
en: Shortcut:
target: Atallo:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show history first
target: Amosar primeiro o historial

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show list with:
target: Amosar a lista con:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Show on:
target: Amosar no:

[ctx: ConfigureDialog]
en: Store/show history
target: Gardar/amosar o historial

[ctx: ConfigureDialog]
en: Top edge of the screen
target: Bordo superior da pantalla

[ctx: Dialog]
en: Application launcher
target: Iniciador de aplicativos

[ctx: Dialog]
en: Clear History
target: Limpar o historial

[ctx: Dialog]
en: Configure
target: Configurar

[ctx: Dialog]
en: Show/hide runner dialog
target: Amosar/agachar o diálogo do iniciador de aplicativos

[ctx: QObject]
en: History
target: Historial

[ctx: QObject]
en: Mathematics
target: Matemáticas
